Great Sultan

Great Sultan

Great Sultan is one of various informal titles such as "Grand Turk", used to refer to the Ottoman Sultan, known in Ottoman Turkish as "Padishah", "Hünkar" or "Hakan", the sovereign of the Ottoman dynasty.

More appropriate would be to use the style Sultan, or rather Sultan of Sultans ("Sultan us-Selatin" in Ottoman Turkish or "Sultan es-Salatin" in Arabic), one of his many official titles.

Like Great Khan (but there the usage is so frequent since centuries that is can be considered an established convention) instead of "Khagan", such translations fail to properly render the subtle complexities of the original phrases.

A curious circumstance is that the Ottoman dynastic tradition was to give the style of sultan (elsewhere a Muslim ruler) to male and female princ(ess)es, merely as close relatives of the ruling Padishah, without an appanage (as the empire was indivisible). So the western fabrication could at least have had some logical merit if those has been rendered as, say, junior sultan, but that is not the case.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Sultan Agung of Mataram — or Sultan Agung Anyokrokusumo or Sultan Agung Hanyokrokusumo ( Ha and A is the same character in Javanese letter) was the Sultan of Mataram from 1613 1645. He was the constructor of the Karta Palace, and the Royal Graveyard of Imogiri.Sultan… …   Wikipedia

  • Sultan of Sultans — is the literal English translation of the original Turkish Sultan es Selatin or Sultan us Selatin . It is similar to the title Great Sultan, which is translated from Arabic.As with various other laudatory titles of Semitic origin, such as King of …   Wikipedia

  • Great King — and the equivalent in many languages is a semantic model for historical titles of Monarchs, suggesting an elevated status among the host of Kings and minor Princes. This title is most usually associated with the kings of Persia under the… …   Wikipedia

  • Sultan — For other uses, see Sultan (disambiguation). Sultan Mehmed II is considered among the most famous rulers of the Ottoman Empire. Sultan (pronounced [ˈsulˈtˤɑːn]; Arabic: سلطان‎ …   Wikipedia

  • Sultan Said Khan — ruled the state of Yarkand (mamlakati Yarkand) in Uyghurstan/Eastern Turkestan from September, 1514, to July, 1533. He was born in 1487 in Moghulistan and was a direct descendant of the first Moghul Khan, Tughlugh Timur, who had founded the state …   Wikipedia

  • Great Mosque of Djenné — The Great Mosque s signature trio of minarets overlooks the central market of Djenné. Basic information Location …   Wikipedia

  • Sultan of Egypt — was the status held by the rulers of Egypt after the establishment of the Ayyubid Dynasty of Saladin in 1174 until the Ottoman conquest of Egypt in 1517. Though the extent of the Egyptian Sultanate ebbed and flowed, it generally included Sham and …   Wikipedia

  • Great Syrian Revolt — Sultan Pasha al Atrash, leading his armies against the French Mandate, 1926. Date July 1925 – June 19 …   Wikipedia

  • Sultan Rahi — Sultan Muhammad (Urdu:سلطان محمد) (popularly known as Sultan Rahi) (1938 January 9, 1996) was a Pakistani film actor who firmly established himself as the biggest film personality from Pakistan in Punjabi films during the 1970s and 1980s. He was… …   Wikipedia

  • Sultan al-Atrash — Sultan al Atrash, (1891 1982) (Arabic: سلطان الأطرش) Commonly known as Sultan Pasha al Atrash (Arabic: سلطان باشا الأطرش) Prominent Arab Druze leader, Syrian nationalist and Commander General of the Great Syrian Revolution (1925 1927). He fought… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”