Luisa Valenzuela

Luisa Valenzuela (b. November 26, 1938, in Buenos Aires, Argentina) is a postmodern novelist and short story writer. She is a writer of magical realism, a popular theme in Latin American literature.

Life

Awards

*1965 Kraft Award
*1966 Premio del Instituto Nacional de Cinematografía
*1969 Fulbright-scholarship („International Writers' Program“, University of Iowa)
*1972 Scholarship of Argentine "Fondo Nacional de las Artes" for investigations in New York City
*1981/82 Fellow of the Institute for the Humanities of New York University
*1983 Guggenheim-Scholarship
*1985 Distinguished Writer in Residence at New York University
*Honorary Doctor of University of Knox, Illinois
*1997 Medal "Machado de Assis" of Academia Brasilera de Letras
*2004 Premio Astralba (University of Puerto Rico)

Works

Novels

panish

*"Hay que sonreír". Buenos Aires: Editorial Americalee, 1966. (CD-Rom: Buenos Aires, Ediciones La Margarita Digital, 2004).
*"El gato eficaz". México: Ediciones Joaquín Mortíz, 1972. (reprints: Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1991, 2001). ISBN 9505151233
*"Como en la guerra". Buenos Aires: Sudamericana, 1977. (reprints: La Habana: Ediciones Casa de las Américas, 2001).
*"Cola de lagartija". Buenos Aires: Editorial Bruguera, 1983. (reprints: México: Difusión Cultural, UNAM, 1992. México: Planeta, 1998). ISBN 9505610386
*"Realidad nacional desde la cama". Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1990, 1993. ISBN 9506941270
*"Novela negra con argentinos". Barcelona: Ed. Plaza y Janés, 1990. (reprints: Hanover (N.H.): Ediciones del Norte, 1990. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1991). ISBN 8401381711 ISBN 9500706695 ISBN 0910061440
*"La Travesía". Buenos Aires: Editorial Norma, 2001. (reprints: Editorial Alfaguara, México, 2002, Bogotá 2002). ISBN 987545026X ISBN 9580465916

English

*"Clara" (the novel). Latin American Literary Review/Press, USA 1999.
*"The Lizard's Tail" (a novel). Farrar, Straus and Giroux, USA 1983. (reprint: Serpent's Tail, England 1987). ISBN 0374189943
*"He Who Searches" (a novel). The Dalkey Archives, USA 1986.
*"Black Novel (with Argentines)". Simon & Schuster. USA 1992. (reprint: Allen & Unwin, Australia 1992. Latin American Literary Review Press, USA 2001). ISBN 0671687646 ISBN 1891270133
*"Bedside Manners" (a novel). Serpent's Tail/High Risk. USA, 1995. (reprint: Serpent's Tail, UK, 1995). ISBN 1852423137

hort Stories

panish

*"Los heréticos". Buenos Aires: Editorial Paidós, 1967.
*"Aquí pasan cosas raras". Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1975 and 1991.
*"Libro que no muerde". México: Difusión Cultural, UNAM, 1980.
*"Cambio de armas". Ediciones del Norte, Hanover, 1982. (reprints: México: Martín Casilla Editores, 1982. Buenos Aires: Editorial Norma, 2004).
*"Donde viven las águilas". Buenos Aires: Editorial Celtia, 1983. ISBN 9509106291
*"Simetrías". Buenos Aires: Ed. Sudamericana, 1993. (reprint: Barcelona: Ed. Plaza y Janés, 1997). ISBN 950070899X
*"Antología personal". Buenos Aires: Ediciones Desde la Gente, 1998. ISBN 9508600691
*"Cuentos completos y uno más". México / Buenos Aires: Alfaguara, 1999, 2001. ISBN 9681905091 ISBN 96819050912
*"Simetrías/Cambio de Armas (Luisa Valenzuela y la crítica)". Valencia: Ediciones ExCultura, 2002.
*"El placer rebelde. Antología general". Prólogo y selección de Guillermo Saavedra. Buenos Aires, México: Fondo de Cultura Económica, 2003. ISBN 9505575750
*"Microrrelatos completos hasta hoy". Córdoba (Arg.): Editorial Alción, 2004.
*"Trilogía de los bajos fondos (Hay que sonreír, Como en la guerra, Novela negra con argentinos)". México: Fondo de Cultura Económica, 2004.

English

*"Clara, 13 short stories and a novel". Harcourt, Brace and Jovanovich, USA 1976. ISBN 1891270095
*"Strange Things Happen Here". 19 short stories and a novel. Harcourt, Brace and Jovanovich, USA 1979. ISBN 0151857822
*"Other Weapons". Ediciones del Norte/Persea Books, USA 1985. ISBN 091006122X
*"Open Door" (selected short stories). North Point Press, USA 1988. (Neuere Ausgabe: Serpent's Tail. England 1992). ISBN 0865473102
*"The Censors" (selected short stories, bilingual edition). Curbstone Press, USA 1992. ISBN 0915306123
*"Symmetries" (short stories). Serpent’s Tail/ High Risk. USA & England 1998. ISBN 1852425431
*"A family for Clotilde", in Wendy Martin, "The art of short story". USA: Houghton Mifflin Company, 2006.
*"Blind dates", in "Pretext", Number 11, London 2005.

Essays

panish

*"Peligrosas Palabras". Buenos Aires: Editorial Temas, 2001. (reprint: México: Editorial Océano, 2002). ISBN 9879164547
*"Escritura y Secreto". México: Editorial Ariel, 2002. (reprint: México: Fondo de Cultura Económica, 2003). ISBN 8437505348
*"Los deseos oscuros y los otros (cuadernos de New York)". Buenos Aires: Ed. Norma, 2002. ISBN 9875450790

Bibliography and Sources

*"The Review of Contemporary Fiction", Luisa Valenzuela number. The Dalkey Archive Press, USA, Fall 1986.
*Magnarelli, Sharon: "Reflections/Refractions, Reading Luisa Valenzuela". New York/Frankfurt: Peter Lang, 1988.
*Cordones-Cook, Juana María: "Poética de la transgresión en la novelística de Luisa Valenzuela". New York/Frankfurt: Peter Lang, 1991.
*Martínez, Z. Nelly: "El silencio que habla: aproximación a la obra de Luisa Valenzuela". Buenos Aires: Ediciones Corregidor, 1994.
*"World Literature Today": Focus on Luisa Valenzuela. Oklahoma University Press, USA, Autumn 1995.
*Díaz, Gwendolyn / Lagos, María Inés et al.: "La palabra en vilo: narrativa de Luisa Valenzuela". Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 1996.
*Pfeiffer, Erna: "Territorium Frau: Körpererfahrung als Erkenntnisprozess in Texten zeitgenössischer lateinamerikanischer Autorinnen". Frankfurt: Vervuert, 1998.
*"Letras Femeninas" (special issue Luisa Valenzuela), vol. XXVII, Nº 1. Hg. Juanamaría Cordones-Cook. Madison (WI), 2001.
*"Casa de la Américas". Semana de Luisa Valenzuela, Nº 226. La Habana, enero/febrero 2002.
*"Luisa Valenzuela: Simetrías/Cambio de armas. Luisa Valenzuela y la crítica". Ediciones ExCultura (España), 2002.
*Díaz, Gwendolyn (ed.): "Luisa Valenzuela sin máscara". Buenos Aires, Feminaria Editora, 2002.
*Bilbija, Ksenia: "Yo soy trampa. Ensayos sobre la obra de Luisa Valenzuela". Buenos Aires, Feminaria Editora, 2003.

External links

* [http://www.luisavalenzuela.com/ Official site] (Spanish)
* [http://www.tyhturismo.com/data/destinos/argentina/literatura/escritores/Valenzuela/Valenzuela.html Short Biography] (Spanish)