Xiao Rang

Xiao Rang

Xiao Rang (萧让) is a character in the "Water Margin".

Xiao Rang was a scholar from Jizhou and a good friend of Wu Yong. He excelled in calligraphy and could imitate the handwriting of Su Dongpo, Huang Tingjian, Mi Yuanzhang and Cai Jing. Thus he was nicknamed the 'Scholar with the sacred hand' (圣手书生). Besides being a scholar, Xiao excelled in martial arts as well.

Once, Song Jiang was jailed for writing a poem which promoted anti-government ideas, Dai Zong came to Jizhou to find Xiao Rang under Wu Yong's instruction for help. Also, Wu Yong invited Jin Da-jian for help. Xiao Rang forged a letter by Cai Jing, while Jin Da-jian made a fake seal on the letter. In the letter, Cai Jiu was told to sent Song Jiang to the capital.

Initially, everything went according to plan, and even Cai Jiu could not tell apart his father's handwring from Xiao Rang's forged handwriting. However, Huang Wenbing managed to discover that the seal used was a wrong one. Cai Jiu then ordered Song Jiang and Dai Zong to be executed. Wu Yong had discovered that there was a mistake earlier and so he had already made preparations. The Liangshan heroes stormed the execution ground and rescued Song and Dai.

Xiao Rang became the chief secretary of the Liangshan band, and was in charge of writing the orders of deploying troops. After the Liangshan heroes had defeated the imperial forces led by Gao Qiu and captured Gao, Song Jiang released Gao and allowed him to return to the emperor. Song Jiang also sent Xiao Rang and Yue He, as envoys to the emperor, to follow Gao, so that the Liangshan heroes can obtain amnesty from the emperor easier. Gao Qiu broke his promise and had both men locked up, but Dai Zong and Yan Qing rescued them.

After the heroes had obtained amnesty from the emperor, they went on their campaigns against the Liao Tartars and southern rebels. Xiao Rang followed the heroes on all their campaigns, making great contributions. During the Wang Qing campaign, Xiao Rang, Jin Da-jian and Pei Xuan were caught by Liang Yong. Despite facing torture from the enemy, the three heroes refused to surrender. Later, Liang's surbordinate killed him and released the heroes.

After the Wang Qing campaign, the Liangshan heroes were sent to subdue Fang La. On the eve of the campaign, Xiao Rang was summoned back and he did not participate in the campaign. Xiao Rang stayed in the capital and served as Cai Jing's private secretary.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Liu Xiao feng — chinesisch: 刘小枫 (* April 1956) in Chongqing) ist ein zeitgenössischer chinesischer Philosoph von internationalem Rang. Er war Herausgeber der Zeitschrift Dao feng, die sich mit dem Dialog zwischen westlicher (christlicher) Kultur und… …   Deutsch Wikipedia

  • Jin Dajian — (金大坚) is a character in the Water Margin .Jin Dajian was a craftsman from Jizhou, and a good friend of Wu Yong. He was an excellent sculptor who could carve stone tablets, official seals etc. He was also good in martial arts as well and due to… …   Wikipedia

  • Du Xing — Water Margin character Nickname Demon Face (鬼臉兒) Rank 89th, Complete Star (地全星) of the 72 Earthly Fiends Scout leader of Liangshan Origin Li Ying s steward Hometown Zhongshan …   Wikipedia

  • Dai Zong — Water Margin character Nickname Magic Traveller (神行太保) Rank 20th, Speed Star (天速星) of the 36 Heavenly Spirits Scouting chief of Liangshan Origin Chief warden of the Jiangzhou (present day Jiangxi) prison …   Wikipedia

  • Chao Gai — Water Margin character Nickname Pagoda Wielding Heavenly King (托塔天王) Also known as Heavenly King Chao (晁天王) Leader of Liangshan Origin Headman of Eastern Creek Village Hometown …   Wikipedia

  • Dong Ping — Water Margin character Nickname General of Double Spears (雙槍將) Also known as Refined and Cultured General of Double Spears (風流雙槍將) Rank 15th, Steadfast Star (天立星) of the 36 Heavenly Spirits Tiger General of the Five Tiger Generals o …   Wikipedia

  • Chai Jin — Water Margin character Nickname Little Whirlwind (小旋風) Also known as 1. Nobleman Chai (柴大官人); 2. Ke Yin (柯引) Rank 10th, Noble Star (天貴星) of the 36 Heavenly Spirits …   Wikipedia

  • Dai Zhong — is a character in the epic Chinese tale, the Water Margin . He was also known as Dai Zong (戴宗).Dai Zong served as a jailer in Jiangzhou.He had a wide face, squarish mouth and a lean body. He had a special magic ability which enabled him to travel …   Wikipedia

  • Chen Da (Water Margin) — Chen Da Water Margin character Nickname Stream Leaping Tiger (跳澗虎) Rank 72nd, Complete Star (地周星) of the 72 Earthly Fiends Tiger Cub Scouting General of Liangshan Origin Bandit leader from Mount Shaohua Hometown …   Wikipedia

  • Mu Hong — Water Margin character Nickname Unrestrained (沒遮攔) Rank 24th, Investigative Star (天究星) of the 36 Heavenly Spirits Tiger Cub Vanguard General of Liangshan Origin Rich man Hometown …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”