Chaucer's influence on fifteenth-century Scottish literature

Chaucer's influence on fifteenth-century Scottish literature

Chaucer's Influence on Fifteenth Century Scottish Literature began in the fifteenth century. The first phase of Scottish “Chaucerianism” began with King James I of Scotland. The second phase quickly followed with Robert Henryson, William Dunbar, and Gavin Douglas. At this point, England has recognised Scotland as an independent state following the end of the Wars of Scottish Independence in 1357. Because of Scottish history and the English’s recent involvement in that history, all of these writers are familiar with the works of Geoffrey Chaucer.

Contents

Phases of Scottish Chaucerianism

The first phase of Scottish Chaucerianism

James I and his work The Kingis Quair represent the first phase of Chaucerianism, which purposefully and directly imitates the works of Chaucer while preserving the Scottish author’s own uniqueness.

The second phase of Scottish Chaucerianism

The poems Robert Henryson, William Dunbar, and Gavin Douglas represent the second phase of Chaucerianism, a more academic one, which adapts Chaucer’s style to the authors’ more individual and nationalistic purposes.

Not Just “Scottish Chaucerians”

The fifteenth century is a time of experimentation and “play” with poetry. The fifteenth-century poets often attempt to generate new meaning from previous poetry by picking apart the old in order to mold it into something new. Such is the relationship between the so-called Scottish “Chaucerians” and Geoffrey Chaucer himself. [1]

To say Geoffrey Chaucer is the singular influence on these Scottish poets is a definite over-generalization. These poets share in the medieval status of Chaucer, and Chaucer is their immediate predecessor, but the poems retain the distinctiveness of the Scottish authors and traditions. As time continues on in the fifteenth century, the authors move further and further away from direct similarity with Chaucer. For the fifteenth-century Scottish poets Chaucer lends an important model, but they use that model for their own purposes. [2]

James I of Scotland (1394-1437)

King James I of Scotland wrote The Kingis Quair, a series of courtly love poems written in rhyme royal stanzas. This poem is not merely a conventional application of Chaucer’s courtly writing. It also introduces to Scottish literature the discourse of subjectivity, in which the first person is the subject of the poem. The King writes this poem as a sort of autobiography about his experiences in English captivity. Although James I is willing to build on the styles of the English Chaucer, his writing reflects the beginnings of a Scottish national identity.

Robert Henryson (c.1425-c.1500)

Although there are many similarities between the subject matter and refinement of verse in Chaucer and Henryson, the latter poet transcends literary imitation and brings his own Scottish nationalism into his writing. Henryson’s work concentrates on more local issues in Scotland, which gives his work a more “popular” quality than Chaucer’s. He is also famous being one of the first to write in the idiom that later comes to be known as Scots.

One of Henryson’s greatest achievements is his work The Testament of Cresseid, a critical re-writing of Chaucer’s Troilus and Criseyde. Henryson disregards Chaucer’s conclusion and creates a totally new ending where Troilus is kept alive to permit one final encounter with his lover, who has been reduced to leprosy.

William Dunbar (c. 1460-c.1520)

As Dunbar belongs to the latest medieval phase, his work is quite far from that of Chaucer’s. Although Dunbar's The Tretis includes many ironic gestures that recall the Wife of Bath and The Merchant's Tale, he utilizes a much wilder humor than Chaucer. Dunbar is even credited with the first printed use of the word “fuck.” He does not utilize the Chaucerian palinode, or retraction.

Gavin Douglas (c.1474-1522)

Douglas’s The Palace of Honour is loosely modeled on Chaucer’s The House of Fame. Like Chaucer’s work, this poem recounts the progress of the dreaming poet’s education, which culminates in a journey to a celestial place. Douglas carries on Chaucerian allegory, but concentrates heavily on cultural nationalism.

His most famous work is his translation of Vergil’s Aeneid, his Eneados, the first complete translation of the Aeneid into an Anglian language. Douglas's native Scottis creates distance from Chaucer’s partial translation of the same text. He also detaches himself from Chaucer by assuming the cultural authority of Vergil as his miglior fabbro, or greater craftsman, not Chaucer.

Notes

  1. ^ Fradenburg 168
  2. ^ Fradenburg 167

References

Burrow, J.A. "Henryson: the Preaching of the Swallow." Essays on Medieval Literature.

Oxford: Claredon P, 1984. 148-160.

Fradenburg, Louise O. "The Scottish Chaucer." Writing After Chaucer: Essential

Readings in Chaucer and the Fifteenth Century. Ed. Daniel J. Pinti. New York:
Garland, 1998. 167-176.

Goldstein, James R. "Writing in Scotland." The Cambridge History of Medieval English

Literature. Cambrigdge: Cambridge UP, 1999. 237-254.

Ridley, Florence H. "Middle Scots Writers." A Manual of the Writings in Middle

English. Ed. Albert E. Hartung. Vol. 4. New Haven: The Connecticut
Academy of Arts and Sciences, 1973. 961-1060.

Smith, G. Gregory. "The Scottish Chaucerians." The Cambridge History of English and

American Literature: An Encyclopedia in Eighteen Volumes. Ed. A. W. Ward and
A. R. Waller. Jan. 2000. Bartleby.Com.14 Mar. 2008. <http://www.bartleby.com/212/1001.html>.

Speirs, John. The Scots Literary Tradition. London: Chatto & Windus, 1940. 3-67.

See also

“The Scottish Chaucerians”


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Chaucer's Influence on Fifteenth Century Scottish Literature — began in the fifteenth century. The first phase of Scottish “Chaucerianism” began with King James I of Scotland. The second phase quickly followed with Robert Henryson, William Dunbar, and Gavin Douglas. At this point, England has recognized… …   Wikipedia

  • English Literature — • Latin, French, Italian, Greek, and Spanish literatures are a few of the influences Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. English Literature     English Literature      …   Catholic encyclopedia

  • French literature — Introduction       the body of written works in the French language produced within the geographic and political boundaries of France. The French language was one of the five major Romance languages to develop from Vulgar Latin as a result of the …   Universalium

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Makar — This article is about the Scottish poetical term. For other uses, see Makar (disambiguation). St Andrew s Cathedral, St Andrews, now in ruins: one of Scotland s key buildings in the classic period of the Makars and a possible presence in some of… …   Wikipedia

  • William Morris — For other people named William Morris, see William Morris (disambiguation). William Morris William Morris by George Frederic Watts, 1870 Born 24 March 18 …   Wikipedia

  • Middle English — Spoken in England, south east Scotland and in Scottish burghs, to some extent in Ireland Extinct developed into Early Modern English, Scots and Yola in Wexford by the 16th century Language family …   Wikipedia

  • Late Middle Ages — The Late Middle Ages is a term used by historians to describe European history in the period of the 14th and 15th centuries (AD 1300–1499). The Late Middle Ages were preceded by the High Middle Ages, and followed by the Early Modern era… …   Wikipedia

  • Pilgrimages — • Journeys made to some place with the purpose of venerating it, or in order to ask there for supernatural aid, or to discharge some religious obligation. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pilgrimages     Pilgrimages …   Catholic encyclopedia

  • The Decameron — For other uses, see Decameron (disambiguation). The Decameron   …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”