Krapp, ou, La dernière bande

Krapp, ou, La dernière bande

Krapp, ou, La dernière bande (English: The Last Tape, German: Krapp, oder Das letzte Band) is a chamber opera in one act by Marcel Mihalovici with a libretto by Samuel Beckett. The libretto is based on Beckett's 1958 play Krapp's Last Tape, and large portions of the play's script were lifted for use in the libretto. Like the play, the opera is a monologue with the only character being that of Krapp. The opera was commissioned jointly by the Radiodiffusion-Télévision Française and the Städtische Bühnen in Bielefeld, Germany. From the very beginning the opera's libretto has existed in three different languages: English (from the original play), French (for the French premiere) and German (for the German premiere).[1] It premiered using the French language version on RTF radio on 15 May 1961 and had its stage debut in Paris on 3 July 1961 at the Théâtre des Nations. The original stage production was performed by visiting artists from the Städtische Bühnen, notably American baritone William Dooley singing the title role.[2] The work was next performed at the Städtische Bühnen on February 1962 with Dooley singing the role in German.[1]

Krapp, ou, La dernière bande received its United Kingdom premiere on 7 May 1999 with the BBC Symphony Orchestra conducted by Diego Masson with the baritone David Barrell in the title role. The performance was at the BBC Studios at Maida Vale in London, where it was recorded for a future radio broadcast on 10th September on BBC Radio 3 as part of a wide-ranging festival of Beckett's work in London.[3] In 2003 the work was performed at the National Theatre in Prague with the National Theater Opera Orchestra and baritone Ivan Kusnjer as Krapp.[4]

Composing the opera

Mihalovici had asked Beckett if he would write a new libretto for him. Beckett agreed but, not unsurprisingly, found he was unable to write to order. Instead, he persuaded Mihalovici to write music for an existing work and the composer "chose La Dernière Bande because of the new musical possibilities involved in a character who must sing as both a young and an old man, and whose voice on tape must be accompanied by a live orchestra."[5]

It took some fourteen months for the Krapp: ou La dernière bande, a score of almost 260 pages, to be completed. From that point, according to James Knowlson, "Beckett and his German translator Elmar Tophoven … [literally] sat at the piano, one on either side of the composer, adapting the text to the music or modifying the score … Beckett sometimes changed his original English text to provide extra 'notes' or different rhythms: so, [for example,] 'incomparable bosom' became 'a bosom beyond compare'."[6]

"Mihalovici's music is atonal, sparse and highly descriptive, relying heavily on a huge percussion battery to paint a pungent landscape for Beckett's moods and words. Beats on wooden blocks suggest a human heartbeat, a swirling celesta the dizziness of inebriation, muted trumpets a nauseating anxiety. Inner torture and pain are revealed through the orchestra as Krapp intones Sprechgesang in the present; a lyrical vocal line caresses the pre-recorded monologues of his younger self. The melody for the section of tape which Krapp rewinds and re-listens to numerous times (his happiest moment, curled up with his lover in a gently rocking boat) is ingeniously captured as an idée fixe by Mihalovici."[4]

References

  1. ^ a b Damned to Fame by James Knowlson
  2. ^ Samuel Beckett and music By Mary Bryden
  3. ^ radiolistings.co.uk
  4. ^ a b Larry L. Lash, "Can Beckett Work as Opera? Prague's National Theater Finds Out", Andante (Oct. 2003), accessed 22 Sept. 2007.
  5. ^ Barney Rosset, 5 Jan. 1972, as qtd. in Deirdre Bair, Samuel Beckett: A Biography (London: Vintage, 1990) 535, 536.
  6. ^ James Knowlson, Damned to Fame: The Life of Samuel Beckett (London: Bloomsbury, 1996) 467.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Krapp's Last Tape — is a one act play, written in English, by Samuel Beckett. Consisting of a cast of one man, it was originally written for Northern Irish actor Patrick Magee and first entitled Magee monologue . It was inspired by Beckett s experience of listening… …   Wikipedia

  • La Derniere Bande — La Dernière Bande La Dernière Bande est un texte de théâtre de Samuel Beckett, créé en France le 22 mars 1960 au Théâtre Récamier dans une mise en scène de Roger Blin avec René Jacques Chauffard. L auteur avait initialement l intention d écrire… …   Wikipédia en Français

  • La Dernière bande — est un texte de théâtre de Samuel Beckett, créé en France le 22 mars 1960 au Théâtre Récamier dans une mise en scène de Roger Blin avec René Jacques Chauffard. L auteur avait initialement l intention d écrire pour la radio anglaise, mais il a… …   Wikipédia en Français

  • La Dernière Bande — est un texte de théâtre de Samuel Beckett représenté pour la première fois en France le 22 mars 1960 au Théâtre Récamier, dans une mise en scène de Roger Blin avec René Jacques Chauffard. L auteur avait initialement l intention d écrire pour la… …   Wikipédia en Français

  • La última cinta de Krapp — Krapp s Last Tape Autor Krapp s Last Tape Género Monodrama minimalista Idioma inglés …   Wikipedia Español

  • Marcel Mihalovici — (Bucharest, 22 October 1898 – Paris, 12 August 1985) was a French composer born in Romania. He was discovered by George Enescu in Bucharest. He moved to Paris in 1919 (at age 21) to study under Vincent d Indy. His works include his Sonata number… …   Wikipedia

  • The opera corpus — is a list of nearly 2,500 works by more than 775 individual opera composers. Some of the works listed below are still being performed today   but many are not. The principal works of the major composers are given as well as those of historical… …   Wikipedia

  • MIHALOVICI (M.) — Marcel MIHALOVICI 1898 1985 Compositeur français originaire de Roumanie, Marcel Mihalovici comptait parmi les quelques figures du monde musical qui ont traversé le XXe siècle en conservant une indépendance artistique totale, sans rester pourtant… …   Encyclopédie Universelle

  • Das letzte Band — (englischer Originaltitel: Krapp s Last Tape; französischer Titel: La dernière bande) ist ein Einpersonenstück in einem Akt von Samuel Beckett aus dem Jahr 1958. Die Uraufführung fand am 28. Oktober 1958 unter der Regie von Donald McWhinnie im… …   Deutsch Wikipedia

  • Samuel Beckett — Saltar a navegación, búsqueda Samuel Beckett …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”