Atatürk's Reforms


Atatürk's Reforms
Mustafa Kemal Atatürk (series)
Personal life Birth date · Name · Early life (Education) · Family · Character · Religious beliefs · Will · Publications
Military career Early period · Gallipoli · Caucasus · Sinai and Palestine
Atatürk's Reforms & Kemalist ideology
Gallery: Picture, Sound, Video

Atatürk's Reforms (Turkish: Atatürk Devrimleri) were a series of political, legal, cultural, social and economic reforms that were designed to modernize the new Republic of Turkey into a democratic and secular nation-state. They were implemented under the leadership of Mustafa Kemal Atatürk in accordance with Kemalist ideology.

The reform movement began with the modernization of the constitution, including enacting the new Constitution of 1924, and the adaptation of European laws and jurisprudence to the needs of the new republic. This was followed by a thorough secularization and modernization of the administration, with particular focus on the education system. The development of industry was promoted by strategies such as import substitution and the founding of state enterprises and state banks[1]. Central to these reforms were the belief that Turkish society would have to Westernize itself both politically and culturally in order to modernize.[2]

Contents

Political reforms

Departure of Mehmed VI, the last Sultan of the Ottoman Empire, 1922

Until the moment the republic was formally proclaimed, the Ottoman Empire was still in existence, with its heritage of religious and dynastic authority. The dynasty was abolished by the Ankara Government, but its traditions and cultural symbols remained active among the people (though less so among the elite). Atatürk's political reforms involved a number of fundamental institutional changes that would see the end of these traditions, and a carefully planned program of political change was implemented to unravel the complex system that had developed over the centuries.[3]

Not only were all the social institutions of Turkish society reorganized, but the social and political values of the state were replaced as well.[4] This new, secular state ideology was to become known as Kemalism, and it is the basis of the democratic Turkish republic. Since the establishment of the republic the Turkish military has perceived itself as the guardian of Kemalism, and it has intervened in Turkish politics to that end on several occasions, including the overthrow of civilian governments by coup d'état. While this may seem contrary to democratic ideals, it was argued by military authorities and secularists as necessary in the light of Turkish history, ongoing efforts to maintain secular government, and the fact that the reforms were implemented at a time when the military occupied 16.9% of the professional job positions (the corresponding figure today is only 3%).[4]

Establishment of the Republic

President Mustafa Kemal Atatürk leaves the Turkish Parliament in Ankara after a meeting. Prime Minister İsmet İnönü is to the left of the frame.

The most fundamental reforms allowed the Turkish nation to exercise popular sovereignty through representative democracy. This involved dissolving the two main offices that had claims over the sovereignty of the people; the Ottoman Dynasty on November 1, 1922, and the Caliphate on March 3, 1924. Following the latter, the Sultan and his family were declared personae non gratae of Turkey and exiled.

Those ancient institutions were replaced by the Turkish Republic ("Türkiye Cumhuriyeti") that was proclaimed on October 29, 1923 by the Turkish Grand National Assembly by a law, and subsequently by adoption of the Constitution of 1924. The bicameral system of the Ottoman Empire — composed of an Upper House of viziers, assigned by the Sultan, and a Lower House of deputies selected by two-level elections — was dissolved, which had already been defunct since the Allied Invasion of Istanbul in 1920 and consequently, the foundation of the Turkish Grand National Assembly the same year. The new system, which gave primacy to national independence and popular sovereignty, established the offices of Prime Minister and President while placing legislative power within a unicameral Grand National Assembly. The Assembly was elected by direct election using a type of proportional representation.

The establishment of the Republic did not mean the end of reform, as Atatürk and his fellow 'revolutionaries' continually presented their reform agenda before the National Assembly, the only body with authority to approve the necessary laws.

The direct involvement of the executive at this level of the legislative process may have been contrary to the spirit if not the letter of the new constitution (and the concept of the separation of power expected within a representative democracy), but it was legitimised by the ongoing approval of the electorate[citation needed]. Through this, at least at the legislative level, the fledgling democracy developed while awaiting the true multi-party elections that were to take place in 1946.

Secularism

The establishment of popular sovereignty involved confronting centuries-old traditions. As such, the reform process was characterized by a struggle between progressives and conservatives; on one side Atatürk and his reform-minded liberal elite, on the other the broad mass of uneducated, conservative common people.

The changes meant the end of the millet system of religious/ethnic communities. The people of each millet had traditionally enjoyed a degree of autonomy, with their own leadership, collecting their own taxes and living according to their own system of religious/cultural law. Under the Kemalist reforms official recognition of the Ottoman millets was withdrawn. It was replaced by a common, secular authority. Many of the religious communities failed to adjust to the new regime This was exacerbated by the emigration or impoverishment, due to deteriorating economic conditions, of families that hitherto had financially supported community institutions such as hospitals and schools.

The secularism of the Kemalism is not antitheistic or anti-Islamic. In fact, the Kemalist state's support for Islam was demonstrated by the establishment of Directorate for Religious Affairs (Turkish: Diyanet İşleri Başkanlığı), created "to execute the works concerning the beliefs, worship, and ethics of Islam, enlighten the public about their religion, and administer the sacred worshipping places". This is also true for other religions. It acted firmly against anti-religious acts[citation needed]. The government asserted the equality of religions and free worship rights of all Turkish citizens in their own private space to the protection of the Republic. The state protected freedom of worship while itself standing aloof of any form of religious influence. Kemalist ideology‎ targeted political Islam, but it posed a threat to the independence of the state and its ability to govern with equal concern for all.

The changes were both conceptually radical and culturally significant. The religious education system was replaced by a national education system on March 3, 1924, and the office of caliphate, held by the Ottomans since 1517, was abolished on the same day. The Islamic courts and Islamic canon law gave way to a secular law structure based on the Swiss Civil Code.

Milestones

  • November 1, 1922: Abolition of the office of the Ottoman Sultanate.
  • October 29, 1923: Proclamation of the Republic - Republic of Turkey.
  • March 3, 1924: Abolition of the office of Caliphate held by the Ottoman Caliphate.

Social reforms

The Kemalist reforms brought effective social change on education, by establishing a public education system, and women's suffrage. However, attempts to reform the Ottoman system of feudalism (Turkish: Ağalık) were less well-received. Some social institutions had religious overtones, and held considerable influence over public life.

Religious insignia

An ulema, who was distinguished by his headgear, could not use it after the Hat Law of 1925

The Ottoman Empire had a social system based on religious affiliation and religious insignia extended to every social function. It was common to wear clothing that identified the person with their own particular religious grouping and accompanied headgear which distinguish "rank", "profession" throughout the Ottoman Empire. The turbans, fezes, bonnets and head-dresses surmounting Ottoman styles show the "sex", "rank" and "profession" (both civil and military). These styles were accompanied with a strict regulation beginning with the reign of Süleyman the Magnificent. Sultan Mahmud II followed on the example of Peter the Great in Russia in modernizing the Empire and used the dress code of 1826 which developed the symbols (classifications) of feudalism among the public. Kemalist view of change, like that of Peter I of Russia or Sultan Mahmud II, was achieved through introduction of the progressive customs by decrees, while banning the traditional customs. The view of their social change proposed; if the permanence of secularism was to be assured by removal of persistence of traditional cultural values (the religious insignia), a considerable degree of cultural receptivity by the public to the further social change could be achieved. The "dress code" give a chance for removal of persistence of traditional values in the society.

Kemalists defined a non-civilized (non-scientific, non-positivist) person as one who functioned within the boundaries of superstition. The ulema was not a scientific group, and it was acting according to superstitions developed throughout centuries. Their name was "Gerici". On February 25, 1925 parliament passed a law stating that religion was not to be used as a tool in politics. The question became how this law could be brought to life in a country whose scholars are dominated by the ulema. Kemalist ideology waged a war against superstition by banning the practices of the ulema and promoting the civilized way ("westernization"), with establishing lawyers, teachers, doctors. The ban on the ulema's social existence came in the form of "dress code." The strategic goal was to change the large influence of the ulema over politics by removing them from the social arena. However, there was the danger of being perceived as anti-religious. Kemalists defended themselves by stating "Islam viewed all forms of superstition (non-scientific) nonreligious". The ulema's power was established during the Ottoman Empire with the conception that secular institutions were all subordinate to religion; the ulema were emblems of religious piety, and therefore rendering them powerful over state affairs.[5] Kemalists claimed "the state will be ruled by positivism not superstition." A good example was the practice of medicine. Kemalists wanted to get rid of superstition extending to herbal medicine, potion, and religious therapy for mental illness, all of which were practised by the ulema. They excoriated those who used herbal medicine, potions, and balms, and instituted penalties against the religious men who claimed they have a say in health and medicine. On September 1, 1925, the first Turkish Medical Congress was assembled, which was only four days after Mustafa Kemal was seen on August 27 at Inebolu wearing a modern hat and one day after the Kastamonu speech on August 30.

The Law Relating to Prohibited Garments of 1934 banned religion-based clothing such as the veil

Official measures were gradually introduced to eliminate the wearing of religious clothing and other overt signs of religious affiliation. Beginning in 1923, a series of laws progressively limited the wearing of selected items of traditional clothing. Mustafa Kemal first made the hat compulsory to the civil servants.[6] The guidelines for the proper dressing of students and state employees (public space controlled by state) was passed during his lifetime. After most of the relatively better educated civil servants adopted the hat with their own he gradually moved further. The Hat Law of 1925 introduced the use of Western style hats instead of the fez. Legislation did not explicitly prohibit veils or headscarves and focused instead on banning fezzes and turbans for men.

Another control on the dress was passed in 1934 with the law relating to the wearing of 'Prohibited Garments'. It banned religion-based clothing, such as the veil and turban, while actively promoting western-style attire.

Convents and dervish lodges

Social change also included centuries old religious social structures that has been deeply rooted within the society, some are established within the state organisation of the Ottoman Empire. The abolishment of caliphate position removed the highest religious-political position at the government level, but left the Muslim brotherhoods (Muslim associations for any purpose, working as a society of Muslim believers) who were institutionalized under convents and dervish lodges, which were the official establishment of the extension of political power among the society without any organizing structure. By enactment of the law related to religious covenants and dervish lodges, such institutions declared totally illegal.

Women's rights

Eighteen female MPs joined the Turkish Parliament with the 1935 general elections, at a time when women in a significant number of other European countries had no voting rights. In 1993 Tansu Çiller became the first female Prime Minister of Turkey.

The reforms in the Turkish civil code, including those affecting women's suffrage, were "breakthroughs not only within the Islamic world but also in the western world".[7]

Legal equality between the sexes was instituted between 1926–1934 with changes to a multitude of rules and regulations. Women gained many rights for the first time, including the rights to vote.

Turkish women's rights campaigners differed from their sisters (and sympathetic brothers) in other countries. Rather than fighting directly for their basic rights and equality, they saw their best chance in the promotion and maintenance of Kemalist reform, with its espousal of secular values and equality for all, including women.[8]

During a meeting in the early days of the new republic, Atatürk proclaimed:

To the women: Win for us the battle of education and you will do yet more for your country than we have been able to do. It is to you that I appeal.
To the men: If henceforward the women do not share in the social life of the nation, we shall never attain to our full development. We shall remain irremediably backward, incapable of treating on equal terms with the civilizations of the West.[9]

Milestones

  • November 25, 1925: Change of headgear and dress
  • November 30, 1925: Closure of religious convents and dervish lodges.
  • June 21, 1934: Law on family names.
  • November 26, 1934: Abolition of titles and by-names.

Legal reforms

Atatürk during a visit at the Law School of Istanbul University
Atatürk at the library of the Çankaya Presidential Residence in Ankara

The Ottoman Empire was a religious empire in which each religious community enjoyed a large degree of autonomy (See Millet). Each millet had an internal system of governance based upon its religious law, such as Sharia, Catholic Canon law, or Jewish Halakha.

Atatürk at the Istanbul University, the first modern university in Turkey

The leading legal reforms instituted by Mustafa Kemal included a secular constitution (laïcité) with the complete separation of government and religious affairs, the replacement of Islamic courts and Islamic canon law with a secular civil code based on the Swiss model, and a penal code based on that of Italy (1924–37). The reforms also instituted legal equality and full political rights for both sexes December 5, 1934, well before several other European nations.

In 1920, and today, the Islamic Law does not contain provisions regulating the sundry relationships of "political institutions" and "commercial transactions".[10] The Ottoman Empire dissolved not only because of its outdated systems, but also its traditions were not applicable to the demands of its time. For example, the rules relating to "criminal cases" which were shaped under Islamic Law were limited in serving their purpose adequately.[10] Beginning with the 19th century, the Ottoman Islamic codes and legal provisions generally were impracticable in dealing with the wider concept of social systems. The non-Muslim millet affected with the Age of Enlightenment in Europe modernized the Christian Law. Islamic Law and Christian Law[11] became drastically different. Polygamy has not been practiced by law-abiding citizens of Turkey after Atatürk's reforms, in contrast to the former rules of the Megelle.[12] There were thousands of articles in the Megelle which were not used due to their inapplicability.

Legal reforms of Kemal could be perceived as the last step of a failed history of modernization in Ottoman Empire. The Ottoman Empire tried to modernize the code with the reforms of 1839 (Hatt-i Sharif). Hatt-i Sharif tried to end the confusion in the judicial sphere by extending the legal equality to all citizens. In 1841 a criminal code was drawn up. When the Empire dissolved, there was still no legislation with regard to family and marital relationships[10]. The adaptation of laws relating to family and marital relationships is an important step which is attributed to Mustafa Kemal.

Milestones

  • March 1, 1926: Introduction of the new penal law modeled after the Italian penal code.
  • October 4, 1926: Introduction of the new civil code modeled after the Swiss civil code.
  • December 5, 1934: Full political rights to women, to vote and be elected.
  • February 5, 1937: The inclusion of the principle of laïcité in the constitution.

Educational reforms

Literacy of Turkish people in 1924
Mustafa Kemal visited a maths class of Izmir High School for Boys, February 1, 1931.
Atatürk introducing the new Turkish alphabet at the central Anatolian city of Kayseri on September 20, 1928

The educational reforms combined with the opening of People's Houses throughout the country and the active encouragement of people by Atatürk himself with many trips to the countryside teaching the new alphabet. However, "its effect on the struggle against illiteracy was disappointing".[13]

The literacy reform was also supported by strengthening the private publishing sector with a new Law on Copyrights and congresses for discussing the issues of copyright, public education and scientific publishing.

Unification

The unification of education had two important features. The first one was the democratization and the second one was to activate secularism in the field of education. Unification came with the Law on Unification of National Education, which introduced three regulations:[14] First, all medreses and schools administered by private foundations or the Diyanet İşleri Başkanlığı (Presidency for Religious Affairs) were connected to the Ministry of National Education. Second, the money allocated to schools and medreses from the budget of the Diyanet was transferred to the education budget. Third, the Ministry of Education had to open a religious faculty for training higher religious experts within the system of higher education, and separate schools for training imams and hatips.

With the unification of education, along with the closure of the old-style universities, applied a large-scale program of science transfer from Europe. One of the cornerstone of educational institutions, the University of Istanbul, accepted German and Austrian scientists who the National Socialist regime in Germany had considered 'racially' or politically undesirable. This political decision was accepted as the building the nucleus of science as a modern institution in Turkey[1]. The reform aimed to break away the traditional dependency [since the Ottoman Empire] on the transfer of science and technology by foreign experts[1].

Language reforms

On November 1, 1928, the new Turkish alphabet was introduced by the Language Commission at the initiative of Atatürk, replacing the previously used Perso-Arabic script. The adoption of the Latin alphabet and the purging of foreign loanwords was part of Mustafa Kemal's program of modernization.[15]

The removal of Arabic script was defended on the ground that it was not appropriate for the authentic Turkish phonology, which needs a new set of symbols to be correctly represented.[15] The Ottoman Perso-Arabic script was an abjad, which made it too ambiguous for the Turkish language, in which vowels are far more important than in Arabic. A well-known example of the deficiency of the Arabic script is the phrase محمد پاشا اولدو, which can represent either Mehmet Paşa oldu (Muhammad became a Pasha) or Mehmet Paşa öldü (Muhammad Pasha died). Ottoman writers had to work around such ambiguities via circumlocutions, usually of Persian or Arabic origin.

The abandonment of the Arabic script was not merely a symbolic expression of secularization by breaking the link to Ottoman Islamic texts to which only a minor group of ulema had access; but also Latin script would make reading and writing easier to learn and consequently improve the literacy rate.

Adaptation of technical vocabulary was another step of modernization, which was tried thoroughly. Non-technical Turkish was vernacularized and simplified on the ground that the language of Turkish people should be comprehensible by the people. A good example is the Turkish word "Bilgisayar" (bilgi = "information", sayar = "counter"), which was adapted for the word "Computer".

Another important part of Atatürk's reforms encompassed his emphasis on the Turkish language and history, leading to the establishment of Turkish Language Association and Turkish Historical Society for research on Turkish language and history, during the years 1931–2.

Milestones

Economic reforms

Atatürk visiting a model farm, probably the AOÇ near Ankara

Economic reforms included the establishment of many state-owned factories throughout the country for the agriculture, machine making and textile industries.

Many of these grew into successful enterprises and were privatized during the latter part of 20th century.

Atatürk considered the development of a national rail network as another important step for industrialization. In 1927 he established the Turkish State Railways, developing an extensive rail network in a relatively short timespan.

Milestones

Criticism

Source

The reforms were guided by educational and scientific progress, and based on the principles of positivist and rationalist enlightenment. Members of Republican People's Party, mostly graduates of the 'modern schools' that were established during Tanzimat era, applied their western-inspired modernization to all areas of government.[1]

Effectiveness

Some people thought that the pace of change under Atatürk was too rapid as, in his quest to modernize Turkey, he effectively abolished centuries-old traditions. Nevertheless, the bulk of the population willingly accepted the reforms, even though some were seen as reflecting the views of the urban elites at the expense of the generally illiterate inhabitants of the rural countryside, where religious sentiments and customary norms tended to be stronger.[16]

Probably the most controversial area of reform was that of religion. The policy of state secularism ("active neutrality") met with opposition at the time and it continues to generate a considerable degree of social and political tension. However, any political movement that attempts to harness religious sentiment at the expense of Turkish secularism is likely to face the opposition of the armed forces, which has always regarded itself as the principal and most faithful guardian of secularism. Some assert that a historical example is the case of Prime Minister Adnan Menderes, who was overthrown by the military in 1960.[17] He and two of his Ministers were hanged by the Military Tribunal. However, their charges were not for being anti-secular. Although Menderes did relax some restrictions on religion he also banned the millet party which was avowedly Islamist. Further, the charges at the Military Tribunal did not involve antisecular activities and it can be concluded that Menderes was overall in favour of the secular system.

Reform or Revolution

The Turkish name for Atatürk's Reforms literally means "Atatürk's Revolutions", as, strictly speaking, the changes were too profound to be described as mere 'reforms'. It also reflects the belief that those changes, implemented as they were during the Single-Party period, were more in keeping with the attitudes of the country's progressive elite than with a general populace accustomed to centuries of Ottoman stability – an attempt to convince a people so-conditioned of the merits of such far-reaching changes would test the political courage of any government subject to multi-party conditions.

See also

Notes

  1. ^ a b c d Regine ERICHSEN, «Scientific Research and Science Policy in Turkey», in Cemoti, n° 25 - Les Ouïgours au vingtième siècle, [En ligne], mis en ligne le 5 décembre 2003.
  2. ^ S. N. Eisenstadt, "The Kemalist Regime and Modernization: Some Comparative and Analytical Remarks," in J. Landau, ed., Atatürk and the Modernization of Turkey, Boulder, Colorado: Westview Press, 1984, 3–16.
  3. ^ Jacob M. Landau "Atatürk and the Modernization of Turkey" page 57.
  4. ^ a b Ali Arslan "The evaluation of parliamentary democracy in turkey and Turkish political elites" HAOL, núm. 6 (invierno, 2005), 131–141.
  5. ^ Inalcik, Halil. 1973. "Learning, the Medrese, and the Ulemas." In the Ottoman Empire: The Classical Age 1300-1600. New York: Praeger, pp. 171.
  6. ^ İğdemir, Atatürk, 165–170
  7. ^ Necla Arat in Marvine Howe's Turkey today, page 18.
  8. ^ Nüket Kardam "Turkey's Engagement With Global Women's Human Rights" page 88.
  9. ^ Kinross, Ataturk, The Rebirth of a Nation, p. 343
  10. ^ a b c TIMUR, Hıfzı. 1956. "The Place of Islamic Law in Turkish Law Reform", Annales de la Faculté de Droit d'Istanbul. Istanbul: Fakülteler Matbaası.
  11. ^ For the law system used by the Christian millets, see Millet (Ottoman Empire).
  12. ^ Dr. Ayfer Altay "Difficulties Encountered in the Translation of Legal Texts: The Case of Turkey", Translation Journal volume 6, No. 4.
  13. ^ Erik J. Zürcher. Turkey, A Modern History. I. B. Tauris (third edition, 2004), p. 188. ISBN 978-1860649585.
  14. ^ "Education since republic". Ministry of National Education (Turkey). http://www.meb.gov.tr/Stats/apk2001ing/Section_3/1TransformationMotivated.htm. Retrieved 2007-01-01. 
  15. ^ a b Nafi Yalın. The Turkish language reform: a unique case of language planning in the world, Bilim dergisi 2002 Vol. 3 page 9.
  16. ^ Kinross, p. 503.
  17. ^ Kinross, p. 504.

Further reading

  • Bein, Amit. Ottoman Ulema, Turkish Republic: Agents of Change and Guardians of Tradition (2011) Amazon.com
  • Ergin, Murat. "Cultural encounters in the social sciences and humanities: western émigré scholars in Turkey," History of the Human Sciences, Feb 2009, Vol. 22 Issue 1, pp 105-130
  • Hansen, Craig C. "Are We Doing Theory Ethnocentrically? A Comparison of Modernization Theory and Kemalism," Journal of Developing Societies (0169796X), 1989, Vol. 5 Issue 2, pp 175-187
  • Hanioglu, M. Sukru. Ataturk: An intellectual biography (2011) Amazon.com
  • Kazancigil, Ali and Ergun Özbudun. Ataturk: Founder of a Modern State (1982) 243pp
  • Ward, Robert, and Dankwart Rustow, eds. Political Modernization in Japan and Turkey (1964).
  • Yavuz, M. Hakan. Islamic Political Identity in Turkey (2003) Amazon.com
  • Zurcher, Erik. Turkey: A Modern History (2004) Amazon.com

External links

Media related to Atatürk's Reforms at Wikimedia Commons


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Ataturk, Mustafa Kemal — (1881 1938)    Ataturk remains revered by Turks as the founder of the modern Republic of Turkey out of the ashes of the defeat and disintegration of the Ottoman Empire following World War I. Kurds, on the other hand, see Ataturk as the author of… …   Historical Dictionary of the Kurds

  • Reforms of Amanullah Khan and civil war — Amanullah Khan reigned in Afghanistan from 1919, achieving full independence from the British Empire shortly afterwards.Before final peace negotiations were concluded in 1921, Afghanistan had already begun to establish its own foreign policy,… …   Wikipedia

  • Mustafa Kemal Atatürk — Atatürk redirects here. For other uses, see Atatürk (disambiguation). Mustafa Kemal Atatürk …   Wikipedia

  • Mustafa Kemal Atatürk's personal life — Mustafa Kemal Atatürk Atatürk on Ege steamer during a tour to Antalya, February 1935. Born Mustafa May 19, 1881(1881 05 19) (a posteriori) …   Wikipedia

  • Military career of Mustafa Kemal Atatürk — Main article: Mustafa Kemal Atatürk Mustafa Kemal Atatürk 1317 (1901) P. 8 Mareşal Mustafa Kemal, c …   Wikipedia

  • Administrative reforms against terrorism — are the name given to organizational changes/adaptations performed after the 1980 Coup in the Republic of Turkey. The reforms targeted not only the fight against terrorism, also insurgency with the rise of PKK guerilla activity.In fighting… …   Wikipedia

  • Kemalist ideology — Mustafa Kemal Atatürk (series) Personal life Birth date · Name · Early life (Education) · Family · Character · Religious beliefs · Will  …   Wikipedia

  • Secularism in Turkey — was introduced with the Turkish Constitution of 1924 and later the Atatürk s Reforms set the administrative and political requirements to create a modern, democratic, secular state aligned with the Kemalist ideology. After thirteen years of its… …   Wikipedia

  • Turkish people — For other uses of Turkish, see Turkish (disambiguation), and for the broader concept of Turkic speaking ethnic groups, see Turkic peoples. Turkish people Türkler Total population 70 million[citation needed] (see also Turkish population Turkish… …   Wikipedia

  • Turkish alphabet — Turkish language Alphabet …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.