Bespoke

Bespoke

Bespoke English pronunciation: /biˈspoʊk/ ( listen) is a term employed in a variety of applications to mean an item custom-made to the buyer's specification (personalized or tailored). While applied to many items now, from computer software to luxury car appointments, the term historically was applied only to tailored clothing, shirts, and other parts of men's apparel involving measurement and fitting.

The distinguishing points of bespoke tailoring are the buyer's total control over the fabric used, the features and fit, and the way the garment should be made. More generally, bespoke describes a high degree of "customization", and involvement of the end-user, in the production of the goods.

Contents

Bespoke clothing

Meaning of the term

Fitting of a bespoke jacket

The word bespoke itself is derived from the verb to bespeak, to "speak for something", in the specialized meaning "to give order for it to be made".[1] The term bespoke in fashion is reserved for individually patterned and crafted men's clothing, analogous to women's haute couture,[2] in contrast with mass manufactured ready-to-wear (also called off-the-peg or off-the-rack). While widespread in the United Kingdom, the term is rarely employed in the United States, although it may be used by some in the high-end tailoring business.

Bespoke clothing is traditionally cut from a pattern drafted from scratch for the customer, and so differs from ready-to-wear, which is factory made in finished condition and standardized sizes, and from made-to-measure, produced to order from an adjusted block pattern. This opposition of terms did not initially imply that a bespoke garment was necessarily well built, but since the development of ready-to-wear in the beginning of the twentieth century,[3] bespoke clothing is now more expensive and is generally accompanied by a high quality of construction.[n 1]

While the distinction conferred by haute couture is protected by law in France,[n 2] the British Advertising Standards Authority has ruled it is a fair practice to use the term bespoke for products which do not fully incorporate traditional construction methods.[4] This position is opposed by the Savile Row Bespoke Association, a trade group of traditional tailors.[n 3][5]

Bespoke versus made-to-measure

Between the extremes of bespoke and ready-to-wear has existed, since the end of the 19th century,[n 4] a "grey area of garments for which the customer was measured, but that were then made up to the closest standard size, often, but by no means always, in a factory."[6] The distinction made here is between bespoke, created without use of a pre-existing pattern, and made to measure, which alters a standard-sized pattern to fit the customer.[7] Technological change makes this distinction more subtle, since "fittings are increasingly required for both bespoke and made-to-measure; a bespoke service may require an individually-cut pattern, which is then kept should further suits be required, and now made-to-measure measurements are often stored too, on a computer. Even hand-work, often cited as a benchmark of bespoke, is now increasingly found in made-to-measure garments, while machine-making plays some part in the creation of most bespoke suits".[5]

Savile Row Bespoke

The Savile Row Bespoke Association is a group of Savile Row tailors that has attempted to set a standard by providing minimum requirements for a garment to be allowed to use its trademark.

These standards particularly stress:

  • hand work used almost entirely on all garments, including the "individual cut of a paper pattern";
  • personal service, such as qualified advice, a large selection of fabrics, or the keeping of all records for future orders;
  • involvement by participating houses in an approved training scheme.[8]

The association has also specified twenty-one points addressing specific parts of a suit, each dictating some detail such as the length of inlays, or which seams must be hand stitched.[9]

Yet the association has not successfully established bespoke as a protected label, comparable to haute couture.

Advertising Standards Authority ruling

In June 2008, the Advertising Standards Authority (ASA), a British advertising regulator, ruled that an advertisement describing a suit "put into a 'working-frame' where it would be cut and sewn by machine"[10] as a "bespoke suit uniquely made according to your personal measurements & specification"[10] was not breaching the Authority's self proclaimed advertising codes,[11] notably the truthfulness rule,[12] because the use of the term bespoke was not deemed likely to confuse. The ruling was significant in formalising a less traditional definition of bespoke clothing, even though the older distinction with made-to-measure was recognised.

The ruling cited the Oxford English Dictionary definition of bespoke as "made to order", and considered that despite the fact a bespoke suit was "fully hand-made and the pattern cut from scratch, with an intermediary baste stage which involved a first fitting so that adjustments could be made to a half-made suit",[10] while a suit made-to-measure "would be cut, usually by machine, from an existing pattern, and adjusted according to the customer's measurements",[10] "both fully bespoke and made-to-measure suits were "made to order" in that they were made to the customer's precise measurements and specifications, unlike off-the-peg suits".[10]

Some, such as the etymologist Michael Quinion, considered the ruling showed that "the historic term of art had moved on".[13] Some others concluded that "bespoke tailoring has traditionally, if unofficially, meant something more than the dictionary definition allows"[5] and that the ASA "took a rather ignorant decision to declare that there is no difference between bespoke and made-to-measure."[14]

Other uses

Once a fashion industry-specific term, bespoke is increasingly being applied to custom specification in other industries, including:

  • custom software, in which it refers to software designed and written for a single company and/or task
  • telecommunications, referring to non-standard solutions tailored for specific customers
  • finance, including individually tailored mutual fund portfolios and structured finance products
  • furniture
  • interior design
  • music customised music projects, and production
  • luxury automobile interior appointments and coachbuilding.
  • Bristol Cars in England is one of the rare remaining truly bespoke car manufactures, as its cars are only made on order, not made on an assembly line, and in making some cars the body parts are still made on an English Wheel (noting however, that its Chrysler engine & transmission are not bespoke).
  • firearms, particularly luxury sporting arms such as shotguns and rifles, which may include custom appointments (stocks made of rare woods, custom engraving, case colouring or other metalwork) and custom fitting
  • shoemaking, generally provided by small manufacturers working by hand
  • perfume, a custom made scent composed specifically for an individual
  • porcelain
  • jewellery, including timepieces
  • travel planning[15]
  • customisation of a particular product or service (e.g. envelopes)
  • Internet Marketing, or "Bespoke Strategy" a custom internet marketing strategy usually related to SEO or SEM
  • essays purchased from third parties for the purpose of illicitly submitting them to school courses as one's own work."[1]" The Telegraph. Retrieved 5 March 2001.
  • Surgery, bespoke intraoperative ultrasound systems that can optimize the compromise between removing tumor and sparing healthy tissue. ARDMS Updates and Headlines in the News Ultrasound Guided Liver Surgery.
  • bicycles, where the customer can fully customize the build of a bike, common in larger U.S. cities with bicycling culture.

See also

Notes

  1. ^ In article published in Textile History (Volume 34, Number 2, November 2003 , pp. 192-213. Ready-to-wear or Made-to-measure? Consumer Choice in the British Menswear Trade) Laura Ugolini concluded that "interested and well-informed male consumers generally preferred to buy bespoke suits : while usually more expensive than their ready-made counterparts, these were also perceived to be better quality, better looking, and better value, and therefore most likely to enhance the wearer's sense of self-worth as a manly, discerning and successful consumer".
  2. ^ A certain number of formal criteria, including the design for private customers with one or more fittings, must be met for a fashion house to use the label and a list of eligible houses is made official every year by the French Ministry of Industry.
  3. ^ The tailor Richard Anderson wrote an article in the Telegraph to explain that "the ASA has got the ruling wrong" (Anderson, Richard (2008-06-18). "Savile Row tailor Richard Anderson: bespoke must mean bespoke". The Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/2151888/Savile-Row-tailor-Richard-Anderson-bespoke-must-mean-bespoke.html. Retrieved 2008-10-10. ).
  4. ^ In 1895, the Leeds Factory Clothing Co. veered between calling itself "manufacturing clothiers" and "bespoke tailors" (cf. Benson, John (2003). A Nation of Shopkeepers: Five Centuries of British Retailing. Houghton Mifflin Cookbooks. p. 102. ISBN 1860647081. ).

References

  1. ^ Bailey, Nathan (1756). An Universal Etymological English Dictionary. R. Ware.
  2. ^ Art of Textile Designing. Global Media. ISBN 8189940031
  3. ^ Ugolini, Laura (2003). Men and Menswear: Sartorial Consumption in Britain 1880-1939, p.181. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 0754603849
  4. ^ Cockroft, Lucy (2008-06-19). "Savile Row tailors lose fight to preserve the term bespoke". The Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/news/2149810/Savile-Row-tailors-lose-fight-to-preserve-the-term-bespoke.html. Retrieved 2008-10-10. 
  5. ^ a b c Sim, Josh (2008-07-12). "The b-word: not cut and dried". Financial Times. http://www.ft.com/cms/s/0/0ea5cbf6-4eed-11dd-ba7c-000077b07658.html. Retrieved 2008-10-10. 
  6. ^ Benson, John (2003). A Nation of Shopkeepers: Five Centuries of British Retailing, p.102. I.B.Tauris. ISBN 1860647081
  7. ^ Norton, Kate (2006-10-31). "Savile Row Never Goes Out of Style". BusinessWeek. http://www.businessweek.com/globalbiz/content/oct2006/gb20061030_512497.htm. Retrieved 2007-05-22. 
  8. ^ Savile Row Bespoke Association. "Craftsmanship". http://www.savilerowbespoke.com/About_Us/Craftsmanship/. Retrieved 2008-10-10. 
  9. ^ Savile Row Bespoke Association. "Garment specifications". http://www.savilerowbespoke.com/About_Us/Craftsmanship/Our_standards/Garment_specifications/. Retrieved 2008-10-10. 
  10. ^ a b c d e Advertising Standards Authority (2008-06-18). "Sartoriani London". ASA Adjudications. http://www.asa.org.uk/asa/adjudications/Public/TF_ADJ_44555.htm. Retrieved 2008-10-09. 
  11. ^ Advertising Standards Authority. "About the Advertising Standards Authority". http://www.asa.org.uk/asa/about/. Retrieved 2008-10-10. 
  12. ^ Advertising Standards Authority. "The CAP Code: truthfulness rule". http://www.asa.org.uk/asa/codes/cap_code/ShowCode.htm?clause_id=1502. Retrieved 2008-10-10. 
  13. ^ Quinion, Michael (2008-09-13). "Bespoke". World Wide Words. http://www.worldwidewords.org/qa/qa-bes4.htm. Retrieved 2008-10-09. 
  14. ^ Crompton, Simon (2008-07-01). "A loss to (sartorial) language". Men's Flair. http://www.mensflair.com/news/a-loss-to-sartorial-language.php. Retrieved 2008-10-10. 
  15. ^ Antrim, Taylor (2009-12-03). "Club Class: Behind the scenes with the new wave of bespoke travel planners". Wall Street Journal. Retrieved 2009-12-04.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • bespoke — be‧spoke [bɪˈspəʊk ǁ ˈspoʊk] adjective COMPUTING a bespoke product, especially a piece of software or a suit, has been specially made for a particular customer : • bespoke software * * * bespoke UK US /bɪˈspəʊk/ adjective UK COMMERCE ► specially… …   Financial and business terms

  • Bespoke — Album par Daedelus Sortie 4 avril 2011 Durée 41:35 Genre Electronique, Avant Garde Label Ninja Tune ZEN1 …   Wikipédia en Français

  • Bespoke — Be*spoke (b[ e]*sp[=o]k ), imp. & p. p. of {Bespeak}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bespoke — In relation to information technology, a computer program or, depending on the context, an entire computer system which is tailor made to the customer s requirements. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www …   Law dictionary

  • bespoke — custom or custom made, made to order, of goods, as distinguished from ready made, 1755, the same sense found earlier in bespoken (c.1600), pp. of BESPEAK (Cf. bespeak), in a sense of to speak for, to arrange beforehand, a sense attested in… …   Etymology dictionary

  • bespoke — ► ADJECTIVE Brit. ▪ (of goods) made to order …   English terms dictionary

  • bespoke — or bespoken [bē spōk′, bispōk′] vt. pt. & alt. pp. of BESPEAK adj. Brit. 1. custom or custom made 2. making or made to order …   English World dictionary

  • Bespoke — Bespeak Be*speak , v. t. [imp. {Bespoke}, {Bespake} (Archaic); p. p. {Bespoke}, {Bespoken}; p. pr. & vb. n. {Bespeaking}.] [OE. bispeken, AS. besprecan, to speak to, accuse; pref. be + sprecan to speak. See {Speak}.] 1. To speak or arrange for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bespoke — Bespeak Be*speak , v. t. [imp. {Bespoke}, {Bespake} (Archaic); p. p. {Bespoke}, {Bespoken}; p. pr. & vb. n. {Bespeaking}.] [OE. bispeken, AS. besprecan, to speak to, accuse; pref. be + sprecan to speak. See {Speak}.] 1. To speak or arrange for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bespoke — [[t]bɪspo͟ʊk[/t]] 1) ADJ: ADJ n A bespoke craftsman such as a tailor makes and sells things that are specially made for the customer who ordered them. [BRIT, FORMAL] Habits made by a bespoke tailor are an expensive item. 2) ADJ: ADJ n Bespoke… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”