Istihlal

Istihlal

Istihlal ( _ar. استحلال "unicode|istiḥlāl") is a term used in Islamic jurisprudence, or fiqh, to refer to the act of regarding some action as permissible, or halaal; the implication is that such a regard is an erroneous and improper distortion of Islamic law. The word "istihlal" is derived as Stem X of the Arabic consonantal root ح-ل-ل meaning "to untie", "to solve", "to dissolve", "to open", "to release", etc.

The term "istihlal" came to prominence in the Western news media on 11 March 2005, the first anniversary of the Madrid bombing attacks of 2004, when the Islamic Commission of Spain (La Comisión Islámica de España) issued a fatwa, or religious opinion, denouncing Osama bin Laden and al-Qaeda for engaging in istihlal with respect to the waging of jihad through terrorism, and the killing of women, children, and noncombatants.

The relevant passages from the fatwa are as follows:

:"Que según la Sharia, todo aquel que declara "halal" o permitido lo que Dios ha declarado "haram" o prohibido, como es matar a personas inocentes en atentados terroristas, se convierte en "Kafir Murtadd Mustahlil", es decir en apóstata, por haber pretendido hacer "halal" ("istihlal") el asesinato de inocentes, crimen que el Sagrado Corán y la Sunna del Profeta Muhammad, Dios le bendiga y salve, prohíben expresamente."

:"En tanto que Osama ben Laden y su organización defienden la legalidad del terrorismo y pretenden fundamentarla en el sagrado Corán y la Sunna, están cometiendo delito de "istihlal" y se convierten ipso facto en apóstatas ("kafir murtadd"), que no deben ser considerados musulmanes ni ser tratados como tales."

Translated into English:

:"That according to the Sharia, anyone who declares "halaal", or permitted, what God has declared "haraam", or forbidden, such as the killing of innocent persons in terrorist attacks, turns into a "Kafir Murtadd Mustahlil", that is to say, an apostate, by having claimed to make "halal" ("istihlal") the murder of innocents, a crime that the Holy Qur'an and the Sunnah of the Prophet Muhammad (may God bless and save him) expressly forbid."

:"Insofar as Osama bin Laden and his organization defend the legality of terrorism and claim to base it in the Holy Qur'an and the Sunnah, they are committing the sin of "istihlal" and become ipso facto apostates ("kafir murtadd"), who should not be considered Muslims nor be treated as such."

References

* Hans Wehr. "A Dictionary of Modern Written Arabic: Third Edition". ed. J. Milton Cowan. Spoken Language Services, Inc. Ithaca, New York, 1976. ISBN 0-87950-001-8.
* C.C. Smith, G.A. Davies, H.B. Hall. "Langenscheidt's New Standard Spanish Dictionary: Revised and updated edition". Langenscheidt KG, Berlin and Munich, 1988. Printed in England by Clays Ltd, St. Ives.
*
* Full text of the fatwa issued by La Comisión Islámica de España against Osama bin Laden and Al Qa'ida.

External links

* " [http://www.culturekitchen.com/archives/002868.html Text of the Fatwa Declared Against Osama Bin Laden by the Islamic Commission of Spain] ." Translated into English by Liza Sabater.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Istihlal — Istihlâl (arabe : استحلال [istiḥlāl]) est un terme utilisé dans la jurisprudence islamique (fiqh) pour se référer à la loi islamique (Charia) concernant le fait de rendre certaines mesures comme admissibles ou permises (halal) alors qu elles …   Wikipédia en Français

  • İSTİHLAL — Helâl saymak. Helâllaşmayı istemek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • BERÂAT-ÜL İSTİHLÂL — Bir eserin içindekilerini güzel bir başlangıçla baş tarafında anlatmak. İyi bir alâmet. Güzel bir başlangıç. * Bir ibarede müradif ve mukni birkaç kelime bulunması, hüsn ve insicamdaki ibarenin vech i mergub üzere te lif ve terkibi. * Maaş, rütbe …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Avempace — Ibn Bayyah (ابن باجة) de nombre completo Abu Bakr Muhammad ibn Yahya ibn al Sa ig ibn Bayyah (أبو بكر محمد بن يحيى بن الصايغ), más conocido como Avempace, fue un filósofo de Al Ándalus, nacido en Zaragoza, capital de la Taifa de Saraqusta, hacia… …   Wikipedia Español

  • Marcha Real — La Marcha Real es un símbolo oficial de España regulado por el Real Decreto 1560/1997 Información general Himno Nacional de …   Wikipedia Español

  • Kafir — Un kâfir (arabe : كافر [kāfir], mécréant, incroyant, ingrat, infidèle) est un terme arabe désignant celui qui n est pas musulman, qui n adhère pas aux préceptes de l islam, que ce soit partiellement ou dans sa globalité. Le kufr (كفر [kufr] …   Wikipédia en Français

  • Andalouse (Musique) — Musique arabo andalouse Pour les articles homonymes, voir Andalou …   Wikipédia en Français

  • Le Malouf — Musique arabo andalouse Pour les articles homonymes, voir Andalou …   Wikipédia en Français

  • Malouf — Musique arabo andalouse Pour les articles homonymes, voir Andalou …   Wikipédia en Français

  • Marcha Real — La Marcha Real (es) La Marche royale …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”