North Korean literature

North Korean literature
This article deals with the literature of the northern half of the Korean peninsula following the proclamation of the Democratic People's Republic of Korea in 1948. For the literature of Korea before that date, see: Korean literature.

The partition of Korea following the Second World War led to a considerable cross-border movement, which included writers moving from North to South or from South to North.

North Korea's subsequent literary tradition was shaped and controlled by the State. "Guidelines for Juche Literature" published by the official Choson Writers' Alliance [조선 작가 동맹] emphasised that literature must extoll the country's leader, Kim Il-sung, and, later, Kim Jong-il. Only members of the Writers' Alliance are authorised to have their works published.

Contents

North Korean writers abroad

The DPRK Ministry of Culture promoted North Korean literature in Russia and China during the Cold War era. Several Soviet Koreanologists published studies on DPRK literature and translations in Russian. Among the novelists translated into Russian and Chinese were:

  • Ri Ki-Yong (리기영 李箕永, 1895~1984).[1][2]
  • Hong Myong-Hui (洪命熹) (1888—1968) writer of Im Kkokjong (임꺽정) based on the life of the Korean nationalist hero Im Kkokjong (d.1562).[3]
  • Han Sorya author of the novella Jackals (1951).[4]

Works published in Choson Munhak, the Choson Writers' Alliance's monthly literary journal, are accessible in South Korea and elsewhere.

Contemporary literature

As Ha-yun Jung puts it, "[i]f there is an underground network of dissident writers secretly circulating their writings under the watchful eyes of the Workers' Party, the world has not heard from them yet". In 2006, Words Without Borders included the works of four North Korean writers, translated into English, in its anthology Literature from the "Axis of Evil". Kang Kwi-mi's short story "A Tale of Music", published in Choson Munhak in February 2003, tells the tale of a young Zainichi Korean who discovers he is skilled at playing the trombone, moves to North Korea, and relinquishes music in favour of stonemasonry. His passion for the "music" of stones is caused by the greatness of Kim Jong-il as expressed through stone monuments. Lim Hwa-won's short story "The Fifth Photograph" is told from the perspective of a North Korean woman who visits post-Soviet Russia in the early 1990s, and finds a country in a state of moral turmoil for having turned its back on socialism. The narrator blames insidious American influence for Russia's woes, and emphasises the need for strong ideological commitment in North Korea. Byungu Chon's poem "Falling Persimmons" evokes the emotional suffering caused by the partition of Korea, and hopes for reunification.

The anthology also contains an excerpt from Hong Seok-jung's 2002 novel Hwangjini, which received the Manhae Literary Prize - the first time the South Korean literary award had been conferred upon a North Korean writer. Hwangjini is a historical novel set in the sixteenth century.

See also

Source

  1. ^ Ivanov, Viktorina Ivanovna (b.1929) A creative way to Lee Ki-Yong. 1960. The life and work of Lee Ki-Yong. 1962. New Fiction of Korea. Nauka. 1987
  2. ^ Grave of North Korean Writer Ri Ki Yong
  3. ^ Grave of North Korean Writer Hong Myong Hui
  4. ^ Grave of North Korean Writer Han Sorya

by Tatiana Gabroussenko; ISBN 9780824833961



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Korean literature — is the body of literature produced in Korea or by Korean writers. For much of its 3,000 years of literature history, it was written both in Hanja and in Korean, first using the transcription systems idu and gugyeol, and finally using the Korean… …   Wikipedia

  • Korean literature — Introduction       the body of works written by Koreans, at first in classical Chinese, later in various transcription systems using Chinese characters, and finally in Hangul (Korean: han gŭl; or Hankul in the Yale romanization), the national… …   Universalium

  • Korean American — 한국계 미국인 韓國系美國人 Hangukgye Migukin …   Wikipedia

  • North Korea and weapons of mass destruction — North Korea Nuclear program start date 1956 First nuclear weapon test October 9, 2006 Last nuclear test …   Wikipedia

  • Korean People's Navy — Korean People s Army Naval Force 조선인민군 해군 Components Korean People s Navy History History of the Korean People s Navy …   Wikipedia

  • Korean romanization — Hangul 로마자 Hanja 로마字 Revised Romanization …   Wikipedia

  • Korean War — Part of the Cold War …   Wikipedia

  • North Korea — Democratic People s Republic of Korea 조선민주주의인민공화국 朝鮮民主主義人民共和國 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk[1] …   Wikipedia

  • Korean language — This article is about the spoken Korean language. For details of the native Korean writing system, see Hangul. Korean 한국어, 조선말 Hangugeo, Chosŏnmal …   Wikipedia

  • Korean art — Landscape of Geumgangsan in Korea. Ink and oriental watercolour on paper. Jeong Seon (1676–1759). Korean art is art originating or practiced in Korea or by Korean artists, from ancient times to today. Korea is noted for its artistic traditions in …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”