Tibetan Annals

Tibetan Annals
Paul Pelliot examines manuscripts in cave 17

The Tibetan Annals, or Old Tibetan Annals ("OTA"), are composed of two manuscripts written in Old Tibetan language found in the early 20th century in the "hidden library", the Mogao Grottoes near Dunhuang, which is believed to have been sealed in the 11th century CE. They form Tibet's earliest extant history.[1]

Contents

Discovery

An enormous number of early manuscripts in a variety of languages were collected by A. Stein and P. Pelliot at the famous sealed-up Library Cave (no. 17) of the Mogao Grottoes and sent back to London and Paris respectively. Among these Dunhuang manuscripts, The Tibetan Annals (or "Tibet’s First History") were found along with the "Old Tibetan Chronicle", which was probably compiled between 800-840 CE.[2]

The manuscript designated IOL Tib J 750 in the British Library in London and Pelliot tibétain 1288 in the Bibliothèque Nationale in Paris are originally from the same original roll, 4.34 metres long and 0.258 metres wide.[3]

Contents

The Annals begin with a very brief account of the early events of the reign of Songtsan Gampo, the first Tibetan Emperor. From the time the Chinese Princess Wencheng arrived in 643 CE until Songtsan Gampo's death in 650 it is possible to accurately date the entries. It then gives a dated, year-by-year précis of important events from 650 to 764 CE. For example, in 763 CE, Tibetan soldiers captured Chinese Tang dynasty's capital of Chang'an for fifteen days during the An Shi Rebellion during which most of Tang Dynasty's military force was engaged in fighting the rebels.[4][5] Of course, annals continued to be recorded after this date but, unfortunately, only one or two other minor fragments have survived.[6] The Tibetan cyclic system dates are in much-faded red ink.[7]

These accounts, generally accepted as sober court records, provide a priceless view of Tibet in its early phase of expansion and establishment as a powerful empire. They also provide a valuable way of checking and dating events mentioned in later Tibetan and Chinese historical records.[8]

Neither the Annals nor the Chronicle make any mention of Buddhism in the reign of Songtsan Gampo.[9] However, the Chronicle does say that, during the reign of king Khri srong lde brtsan (Trisong Detsen) (r. 755-ca.797 AD.), "The incomparable religion of the Buddha had been received and there were viharas (monasteries) in the centre as well as the borderlands of the country."[10]

Footnotes

  1. ^ Dotson (2009), p. 9.
  2. ^ "Forward by Per Sørensen in (Dotson (2009), p. 1.)
  3. ^ Bacot, Thomas and Toussaint. (1940-1946), pp. 9-12.
  4. ^ Beckwith 1987, p. 146.
  5. ^ Stein 1972, p. 65.
  6. ^ Dotson (2009), pp. 12-13, 136-137.
  7. ^ Bacot, Thomas and Toussaint. (1940-1946), p. 9.
  8. ^ Choephel. (1978), pp. 44-46.
  9. ^ "Preface to the Asianart.com edition of this article." By Amy Heller, Jan 21, 2007.
  10. ^ Bacot, Thomas and Toussaint (1940-1946), p. 153.

References

  • Bacot, Thomas and Toussaint. (1940-1946). Documents de Touen-houang relatifs a l'histoire de Tibet. J. Bacot, F. W. Thomas, Ch. Touissant. Paris. Libraire orientaliste Paul Geunther.
  • Choephel, Gedun. (1978). The White Annals. Library of Tibetan Works & Archives Dharamsala, H.P., India.
  • Dotson (2009). Brandon Dotson. The Old Tibetan Annals: An Annotated Translation of Tibet's First History. VÖAW, Austria. ISBN 978-3-7001-6102-8 (book); ISBN 978-3-7001-6712-9 (online edition).

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Tibetan sovereignty debate — The Tibetan sovereignty debate refers to two political debates. The first is whether the various territories within the People s Republic of China that are claimed as political Tibet should separate and become a new sovereign state. Many of the… …   Wikipedia

  • Tibetan literature —       body of largely religious and occult writings that has developed since the 7th century, when Tibetan became a written language. Until the 13th century most Tibetan literary works were skillfully methodical translations from Sanskrit of… …   Universalium

  • Old Tibetan Chronicle — Paul Pelliot examines manuscripts in cave 17 …   Wikipedia

  • Blue Annals — Part of a series on Tibetan Buddhism …   Wikipedia

  • Tridu Songtsen — Part of a series on Tibetan Buddhism …   Wikipedia

  • Songtsän Gampo — Infobox Monarch name =Songtsän Gampo title =Emperor of Tibet caption = reign = coronation = othertitles = full name = Songtsän Gampo native lang1 =Tibetan native lang1 name1=སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ་ native lang2 =Wylie transliteration native lang2… …   Wikipedia

  • Me Agtsom — Part of a series on Tibetan Buddhism …   Wikipedia

  • 'Dus-rong Mang-po-rje — ˈDus rong Mang po rje or Tridu Songtsän (༷༷༷༷Tibetan:འདུས་རོང་མང་པོ་རྗེ་, Wylie: ˈDul srong mang po rje rlung nam ˈphrul , zh tp|t=器弩悉弄|p= Qìnǔxīnòng , 670–704; r. 676–704 CE) was a king of the Tibetan Empire from 676 to 704. Ascent to throne Dus …   Wikipedia

  • Mes-ag-tshoms — (Wylie: Khri lde gtsug btsan, zh tp|t=墀德祖贊Fact|date=September 2008, 尺帶珠丹, 棄隸蹜贊|p=Fact|date=September 2008, Chǐdàizhūdān, Qìlìsùzàn) (704 755 CE) [Bacot, J., et al. Documents de Touen houang relatifs à l Histoire du Tibet . (1940), pp. 40, 54.… …   Wikipedia

  • Mangsong Mangtsen — Emperor of Tibet Reign 650–676 Predecessor Songtsän Gampo Mangsong Mangtsen, Trimang Löntsen or Khri mang slon rtsan (r. 650–676 CE) succeeded to the throne after the death of his grandfather, Songtsän Gampo, and was the second emperor of the… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”