Ne bis in idem

Ne bis in idem

Ne bis in idem, which translates literally from Latin as "not twice in the same", means that no legal action can be instituted twice for the same cause of action. It is a legal concept originating in Roman Civil Law, but it is essentially the double jeopardy (autrefois acquit) clause found in common law jurisdictions.

The International Covenant on Civil and Political Rights guarantees the right to be free from double jeopardy; however, it does not apply to prosecutions by two different sovereigns[1] (unless the relevant extradition treaty expresses a prohibition). The Rome Statute of the International Criminal Court creates a different form of ne bis in idem.

Rome Statute and ad hoc UN tribunals

The Rome Statute establishing the International Criminal Court (ICC) states that the ne bis in idem principle has a peculiar meaning, especially if compared to European supranational law. The ICC jurisdiction is complementary to national law, and article 20 of the Rome Statute clearly specifies that, even if the principle shall subsist in general terms, this cannot be taken in consideration in case one of the two conditions (unwillingness and incapability) of existence of the supranational court's jurisdiction occurs. Article 10 of ICTY Statute and article 9 of ICTR Statute state that the non bis in idem principle can be enforced mainly to clarify that the ad hoc tribunal's sentences are "stronger" than the ones in domestic courts. In other words, national courts cannot proceed against the responsible parties of crimes falling in the tribunal's jurisdiction if the international tribunal has already pronounced sentence for the same crimes. However, ICTY and ICTR can judge alleged criminals already sentenced by national courts if:

  • the sentence defined the crimes as "ordinary", and
  • the judiciary of the state is not considered impartial, the domestic trial is considered a pretence to protect the accused from the legal action of international justice, or the domestic trial is considered as not fair on some fundamental legal basis.

See also

References

  1. ^ For example, see A.P. v Italy, UN HRC CCPR/C/31/D/204/1986

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Ne bis in idem — Der Grundsatz ne bis in idem (lat. „nicht zweimal in derselben Sache“), eigentlich bis de eadem re ne sit actio („zweimal sei in einer Sache keine Klage“) soll angeblich auf den athenischen Redner Demosthenes (* 384 v. Chr.; † 322… …   Deutsch Wikipedia

  • Non bis in idem — (Latín: No dos veces por lo mismo), también conocido como autrefois acquit ( ya perdonado en francés) o double jeopardy ( doble riesgo en inglés), es una defensa en procedimientos legales. En muchos países como los Estados Unidos, Argentina,… …   Wikipedia Español

  • Non bis in idem — est une locution latine signifiant textuellement « pas deux fois pour la même chose ». Sommaire 1 Signification pénale 2 Signification fiscale 3 Notes et références …   Wikipédia en Français

  • Non bis in idem — (лат. Не дважды за одно и то же) принцип прав человека и уголовного права, согласно которому не должно быть двух взысканий за одну провинность; в расширенном смысле довольно и одного раза. Источник: формула римского права Non bis in idem (никто… …   Википедия

  • Ne bis in idem — (lat., »Nicht zweimal gegen dasselbe«), Rechtssprichwort, wonach dieselbe Handlung nicht zweimal zum Gegenstand eines rechtlichen Verfahrens gemacht werden kann. Vgl. M. Berner, Der Grundsatz des ne bis in idem im Strafprozeß (Leipz. 1891) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ne bis in idem — (лат. не дважды одно и то же ) правовой принцип, согласно которому одно и то же действие не должно дважды делаться предметом какого либо правового разбирательства. Ср. M. Berner, Der Grundsatz des ne bis in idem im Strafprozess (Лейпциг, 1891) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • non bis in idem — лат. (нон бис ин идэм) букв. «не дважды за то же»; нельзя взыскивать дважды за одно и то же. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Ne bis in idem — (lat.), im Strafprozeß der Grundsatz, daß, wenn eine Tat rechtskräftig abgeurteilt worden ist, wegen derselben nicht noch einmal ein Strafverfahren eingeleitet werden kann …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Non bis in idem — Non bis in idem, lat., man thue nicht 2mal dasselbe …   Herders Conversations-Lexikon

  • non bis in ídem — non bis in ídem. (Loc. lat.; literalmente, no dos veces por lo mismo ). m. Der. Principio jurídico que prohíbe que una persona sea sancionada dos veces por el mismo hecho …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”