Long Time No See

Long Time No See

"Long time no see" Is an English expression used when people haven't seen each other in a while. It probably originates from a Chinese expressionFact|date=September 2008, hence the non-English syntax. The Simplified Chinese is 好久不见 ('hao jiu bu jian' or 'ho noi mou gin' in Cantonese) which literally means, "very long-time no see". An alternative, though less convincing, theory is that it comes from Native American Pidgin English, or an imitation of such speech.

It has been in British usage since the early 1900s, derivingFact|date=September 2008 from Far East, specifically Chinese, pidgin, coming to the UK by way of the Merchant Service, reinforced by the Royal Navy.

The North American use of the phrase probably comes from the same source but has been strongly influenced by two or three very widely distributed popular anecdotes. The 'OED New Supp.' cites the oldest use in literature in 1901 in "31 Years on Plain" by W. F. Drannan. 'When we rode up to him (an American Indian), he said: "Good mornin. Long time no see you".' It is used in Harry C. Witwer's 'Love and Learn,' 1924 (p. 73).

There have been Chinese living and working up and down the West Coast of North America since at least the Gold Rush days of mid C19, and before, so Chinese-English pidgin would have abounded around the time the expression appeared. The influence of Native American Pidgins on British English is much less likely.

Long Time No See may refer to:

* "Long Time No See" (5566 album)
* "Long Time No See" (FM album), an album by FM
* "Long Time No See" (novel), a novel by Susan Isaacs
*


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • long time no see — spoken phrase used when you meet someone who you have not seen for a long time Thesaurus: ways of saying hellosynonym Main entry: long * * * informal it s a long time since we last met (used as a greeting) O …   Useful english dictionary

  • Long Time No See — Album par Eminem Sortie 1er décembre 2008 Enregistrement 2006 2008 Genre(s) Hip hop Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • long time no see — means that the speaker has not seen that person for a long time …   The small dictionary of idiomes

  • long time no see —     Long time no see means that the speaker has not seen that person for a long time.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Long time no see —   Long time no see means that the speaker has not seen that person for a long time …   Dictionary of English idioms

  • Long time no see. — phr. I haven’t seen you in a long time. □ Hey, John! Long time no see! □ Long time no see! How ya been? …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • long time no see — interjection I havent seen you for a long time. Dave! Long time no see! How has Boston been treating you? …   Wiktionary

  • long time no see — I have not seen you for a long time    When I got off the bus, Grandpa said, Long time no see …   English idioms

  • Long time no see. — something that you say in order to greet someone who you have not seen for a long time. Hi there, Paul. Long time no see …   New idioms dictionary

  • Long Time No See (album) — Infobox Album | Name = Free Type = Album Artist = Chico DeBarge Released = November 18 , 1997 Recorded = Genre = Contemporary R B Length = Label = Kedar Producers = Reviews = *allmusic [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:j9fuxqujld0e …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”