Betel

Betel
Betel
Scientific classification
Kingdom: Plantae
(unranked): Angiospermae
(unranked): Magnoliidae
Order: Piperales
Family: Piperaceae
Genus: Piper
Species: P. betle
Binomial name
Piper betle
L.

The Betel (Piper betle) is the leaf of a vine belonging to the Piperaceae family, which includes pepper and Kava. It is valued both as a mild stimulant and for its medicinal properties. Betel leaf is mostly consumed in Asia, and elsewhere in the world by some Asian emigrants, as betel quid or paan, with or without tobacco, in an addictive psycho-stimulating and euphoria-inducing formulation with adverse health effects.[1]

The betel plant is an evergreen and perennial creeper, with glossy heart-shaped leaves and white catkin. The betel plant originated from South and South East Asia (India, Nepal, Bangladesh and Sri Lanka).

Contents

Vernacular names

The betel leaf is known as Paan in Assamese/Urdu/Hindi/Oriya/Bengali, and Tambula and Nagavalli in Sanskrit. Some of the names in the regions in which it is consumed are: Vetrilai (Tamil),Tamalapaku (Telugu), Vidyache pan (Marathi), veeleyada yele (Kannada), Vettila (Malayalam), Plū (Mon), Malus (Tetum), Maluu (Khmer), Plū (Thai: พลู), Bulath (Sinhalese), Malu (Tokodede), Bileiy (Divehi), bulung samat (Kapampangan), daun sirih (Malay), daun sirih/suruh (Bahasa Indonesia), Papulu (Chamorro), Ikmo (Philippines), Pu (ພູ) in Lao, and Trầu (Vietnamese).

Cultivation

The betel leaf is cultivated in most of South and Southeast Asia. Since it is a creeper, it needs a compatible tree or a long pole for support. Betel requires high land and especially fertile soil. Waterlogged, saline and alkali soils are unsuitable for its cultivation.

In Bangladesh, farmers called barui[2] prepare a garden called a barouj in which to grow betel. The barouj is fenced with bamboo sticks and coconut leaves. The soil is plowed into furrows of 10 to 15 metres' length, 75 centimetres in width and 75 centimetres' depth. Oil cakes, manure, and leaves are thoroughly incorporated with the topsoil of the furrows and wood ash. The creeper cuttings are planted after proper dressing in the months of May and June, at the beginning of the monsoon season. The plants are neatly arranged in parallel rows about two feet apart, and the saplings are twined around upright sticks of split bamboo and reeds.

Proper shade and irrigation are essential for the successful cultivation of this crop. The plants are regularly watered in the hot months. The leaves of the plant become ready for plucking after one year of growth and the production of the barouj lasts for several years from the date of planting.[2] Betel needs constantly moist soil, but there should not be excessive moisture. Irrigation is frequent and light, and standing water should not remain for more than half an hour.

Dried leaves and wood ash are applied to the furrows at fortnightly intervals and cow dung slurry is sprinkled. Application of different kinds of leaves at monthly intervals is believed advantageous for the growth of the betel.

Betel leaf and Areca nut consumption in the world.

In 3 to 6 months the vines reach 150 to 180 centimeters in height and they will branch. Harvest begins, with the farmer plucking the leaf and its petiole with his right thumb. The harvest lasts 15 days to one month.

The harvested leaves are used both for domestic consumption and for export to other parts of Asia, the Middle East, Europe, and the United States. Betel is an important part of the economy in rural Bangladesh.

Varieties include 'Magadhi' from Bihar in India, and 'Venmony Vettila' from Kerala. l

Compounds

The active ingredients of betel oil, which is obtained from the leaves, are primarily a class of allylbenzene. Though particular emphasis has been placed on chavibetol (betel-phenol; 3-hydroxy-4-methoxyallylbenzene), it also contains chavicol (p-allyl-phenol; 4-allyl-phenol), estragole (p-allyl-anisole; 4-methoxy-allylbenzene), eugenol (allylguaiacol; 4-hydroxy-3-methoxy-allylbenzene; 2-methoxy-4-allyl-phenol), methyl eugenol (eugenol methyl ether; 3,4-dimethoxy-allylbenzene), and hydroxycatechol (2,4-dihydroxy-allylbenzene).

Several terpenes and terpenoids are present in the betel oil as well. There are two monoterpenes, p-cymene and terpinene, and two monoterpenoids, eucalyptol and carvacrol. Additionally, there are two sesquiterpenes, cadinene and caryophyllene.

Chewing

the stained teeth of a regular betel chewer in Burma.
Display of the items usually included in a chewing session. The leaves are folded in different ways according to the country and generally feature some calcium hydroxide daubed inside. Slices of the dry areca nut are on the upper left hand and slices of the tender areca nut on the upper right. The pouch on the lower right contains tobacco, a relatively recent introduction.
A phoenix wing shaped- betel leaf plate in Vietnam.

An extensive ca. 2004 research monograph by the World Health Organization,[1] reports that betel leaf is consumed, in southeast Asian community worldwide, predominantly as a betel quid (synonymous with pan or paan). The betel quid contains betel leaf, areca nut and slaked lime, and may contain tobacco. Other substances are often added to the betel quid, in particular spices, such as cardamom, saffron, cloves, aniseed, turmeric, mustard or sweeteners according to local preferences. Numerous commercially produced mixtures containing some or all of these ingredients are also available in various parts of the world. The betel quid is thus a mixture of substances, placed in the mouth; and betel leaf is not consumed alone. For a predominant majority, the paan usually contains the betel leaf with two basic ingredients, either tobacco or areca nut or both, in raw or any processed form.

The betel quid, or paan, as consumed in various parts of the world, consists of,[1] :

  • betel leaf with areca nut and slaked lime
  • betel leaf with areca nut, slaked lime and tobacco
  • betel leaf with tobacco, but without any areca nut
  • betel leaf with areca nut and other spices or ingredients, but without tobacco
  • betel leaf with areca nut, tobacco and other spices or ingredients

There is archaeological evidence that the betel leaves have been chewed along with the areca nut since very ancient times. It is not known when these two different stimulant substances were first put together. In most countries, the mixture of both has a ceremonial and highly symbolic value[citation needed].

In India, Burma, Nepal, Sri Lanka and other parts of South Asia and Southeast Asia, the leaves are chewed together in a wrapped package along with the areca nut (which, by association, is often inaccurately called the "betel nut") and mineral slaked lime (calcium hydroxide). Catechu, called Kattha in Hindi, and other flavoring substances and spices might be added. The lime acts to keep the active ingredient in its freebase or alkaline form, thus enabling it to enter the bloodstream via sublingual absorption. The areca nut contains the alkaloid arecoline, which promotes salivation (the saliva is stained red), and is itself a stimulant. This combination, known as a "betel quid", has been used for several thousand years. Tobacco is sometimes added.

Betel leaves are used as a stimulant, an antiseptic and a breath-freshener. Betel quid is also strongly carcinogenic.[3][4][5]

In India, the betel and areca play an important role in Indian culture, especially among Hindus. Many traditional ceremonies governing the lives of Hindus use betel and areca. For example, when paying money to a priest one might place money in a betel leaf.

The betel and areca also play an important role in Vietnamese culture. In Vietnamese there is a saying that "the betel begins the conversation", referring to the practice of people chewing betel in formal occasions or "to break the ice" in awkward situations. The betel leaves and areca nuts are used ceremonially in traditional Vietnamese weddings. Per tradition a groom might offer the bride's parents betel and areca, the leaf and the nut symbolizing the ideal married couple bound together. In Vietnamese the phrase "matters of betel and areca" (chuyện trầu cau) is synonymous with marriage.

In Papua New Guinea, betel is prepared with a mustard stick dipped in lime powder and acts as a stimulant to suppress hunger, reduce stress and heighten the senses. Most families have backyard gardens and many grow betel there. The lime must be purchased. It is processed from corals, especially the fast-growing staghorn corals of genus Acropora.[6]

Chewing betel quid to give fragrance to mouth, after washing one's teeth, applying collyrium on one's eyelids, coloring one's lips with alacktaka, is mentioned in chapter 4 of the Kama Sutra.

Health effects

The betel leaf is predominantly consumed in the world as betel quid or paan, which is a mixture of substances. The paan almost always contains a betel leaf with two basic ingredients, either areca nut or tobacco or both, with lime (calcium hydroxide or calcium carbonate),.[7][8] Both tobacco and areca nut are considered as carcinogenic.[9][10]

In an extensive scientific research monograph, the World Health Organization expert group for research on cancer, reported in 2004[1] that the percentage of oral cancer among all cancers diagnosed in hospitals in Asia has always been much higher than that usually found in western countries, where the habit of chewing betel quid, with or without tobacco, is virtually unknown. In many descriptive studies, investigators have obtained histories of chewing betel quid with tobacco from series of patients with oral cancer; and in all these studies the percentage of patients who practice betel leaf chewing was found to be extremely large. Researchers also noted that the cancer generally develops at the place where the betel quid is kept.

In an earlier ca. 1985 study,[8] scientists linked malignant tumors to the site of skin or subcutaneous administration of aqueous extracts of betel quid in mice. In hamsters, forestomach carcinomas occurred after painting of the cheek-pouch mucosa with aqueous extracts or implantation of a wax pellet containing powdered betel quid with tobacco into the cheek pouch; carcinomas occurred in the cheek pouch following implantation of the wax pellets. In human populations, they report observing elevated frequencies of micronucleated cells in buccal mucosa of people who chew betel quid in Philippines and India. The scientists also found that the proportion of micronucleated exfoliated cells is related to the site within the oral cavity where the betel quid is kept habitually and to the number of betel quids chewed per day. This proportion, they report, could be reduced by administration for two to three months of vitamin A or β-carotene or a mixture of the two. In related studies,[8] the scientists reported that oral leukoplakia shows a strong association with habits of betel-quid chewing in India. Some follow-up studies have shown malignant transformation of a proportion of leukoplakias. Oral submucous fibrosis and lichen planus, which are generally accepted to be precancerous conditions, appear to be related to the habit of chewing betel quid, that is paan.

In a study conducted in Papua New Guinea, scientists found[11] oral squamous cell cancer as the most common malignant tumour in Papua New Guinea. They report that the oral cancer is concentrated at the corner of the mouth and cheek, and corresponds precisely with chewing site of betel leaf with lime in 77% of 169 cases. Powdered slaked lime applied to the chewed areca nut placed inside a betel leaf causes the mean pH to rise to 10, at which reactive oxygen species are generated from betel quid ingredients in vitro. Reactive oxygen species, together with sustained lime-induced cell proliferation, the scientists claim suggest a possible mechanism of carcinogenesis for this tumor.

In a study conducted in Taiwan, scientists found[12] betel chewing increases the risk of cardiovascular disease and mortality. In this study, they investigated the association between betel nut chewing and general obesity (BMI 25 kg/m2) and central obesity. Using multiple linear regression analyses, after adjusting for potential confounders, they claim betel consumption was statistically significantly associated with obesity. The reason for this link between obesity and betel leaf chewing, the scientists admit is unclear.

In another study, scientists report[13] the extent of cancer risks of betel quid chewing (without tobacco added) beyond oral cancer. In addition to oral cancer, significant increases were seen among chewers for cancer of the esophagus, liver, pancreas, larynx, lung, and all cancer. Chewing and smoking, as combined by most betel chewers, interacted synergistically and was responsible for half of all cancer deaths in this group. Chewing betel leaf quid and smoking, the scientists claim shortened the life span by nearly 6 years.

A Lancet Oncology publication claims that betel leaf quid, or paan masala, may cause tumours in different parts of the body and not just the oral cavity as previously thought.[14]

In a study conducted in Sri Lanka, scientists found[15] high prevalence of oral potentially malignant disorders in rural Sri Lankan populations. After screening for various causes, the scientists report betel-quid chewing being the major risk factor, with or without tobacco.

In October, 2009, 30 scientists from 10 countries met at the International Agency for Research on Cancer (IARC), a World Health Organization sponsored group, to reassess the carcinogenicity of various agents including betel leaf quid with areca nut, and mechanisms of carcinogenesis. They concluded there is sufficient evidence that betel quid without tobacco leads to tumor in oral cavity and oesophagus, and that betel quid with added tobacco is a carcinogen to oral cavity, pharynx and oesophagus.[16]

The high rate of oral cancer in South Asia is thought to be due to the chewing of betel preparations; the inclusion of tobacco may worsen the risk, but there is also evidence that the areca nut, alone or as part of a betel quid, may cause cancer even without tobacco.[17] See its article for more discussion of this point.

Some reports suggest that betel leaf by itself has adverse health effects. For example, one research paper studied[18] chromosome damaging effect of betel leaf in human leukocyte cultures. These researchers report an increase in the frequency of chromatid aberrations when the leaf extract was added to cultures. Another scientific study from Japan[19] finds that betel leaf may, by itself, cause tumor (forestomach papilloma). Scientific studies that evaluate the health effects of betel leaves by itself are however limited, in contrast to extensive medical studies on betel quid or paan, because betel leaf is neither consumed as food nor routinely chewed by itself; it is chewed as paan or betel quid, which always includes betel leaf with additional substances such as those discussed above.

Medicinal properties

In India, betel is used to cure worms[citation needed]. According to traditional Ayurvedic medicine, chewing areca nut and betel leaf is a remedy for bad breath.[20]

A related plant P. sarmentosum, which is used in cooking, is sometimes called "wild betel leaf".

Economics

Betel leaves are cultivated throughout southeast Asia. The leaves grow on betel vines, and the average size of vine plots range from 0.5 to 50 decimals (1 decimal = 0.01 acre).

Malaysian farmers cultivate four types of betel plants: sirih India, sirih Melayu, sirih Cina and sirih Udang. The harvest is then sold in bundles of 10 leaves, each bundle costing in 2011 between RM 0.30 to 0.50 ($0.01 to $0.015 per leaf).

In Sri Lanka, betel is grown all over the country but the commercial production of betel, with bigger leaves with dark green colour combined with thickness, known as “kalu bulath” is confined to a few districts such as Kurunagala, Gampaha, Kegalle, Kalutara and Colombo.[21] These are sold at a whole seller lots of 1000 leaves. In a report published by the United Nations Food and Agriculture Organization(FAO),[22] a successful betel farm in Sri Lanka can provide a supplemental income to a farmer by providing six days of work every six months and net income when the leaf prices are attractive. The FAO study found the successful farm’s yield to be 18,000 leaves per 150 square feet (14 m2). The additional salary and income to the Sri Lankan betel grower, assuming he or she provides all needed labor and keeps all net profit, to be SL Rs. 1635 per 150 square feet (14 m2) of betel farm every 6 months ($90 per decimal per year, or $9000 per acre per year). If the farmer hires outside labor to tend the betel vines, and harvest the crop, the FAO found the net income to the betel farm owner to be SL Rs. 735 per 150 square feet (14 m2) of betel farm every 6 months ($40 per decimal per year, or $4000 per acre per year). According to FAO, the market prices for betel leaves vary with wet and dry season in Sri Lanka, and in 2010 averaged SL Rs. 200-400 per 1000 leaves ($1.82 to $3.64 per 1000 leaves).[23] The FAO study assumes no losses from erratic weather, and no losses during storage and transportation of perishable betel leaves. These losses are usually between 35% to 70%.[24]

In Bangladesh, betel leaf farming yields vary by region and vine variety. In one region where betel leaf cultivation is the main source of income for farmers, a total of 2,825 hectares of land is dedicated to betel vine farming.[25] The average production cost for these betel farms in Bangladesh are about Tk 300,000 per hectare ($4000 per hectare, $16 per decimal), and the farm owners can earn a profit of over Tk 100,000 per hectare ($1334 per hectare, $5.34 per decimal).

In India, a 2006 research reported[24] betel vines being cultivated on about 55000 hectares of farmland, with an annual production worth of about IN Rs. 9000 million ($200 million total, averaging $1455 per acre). The betel farming industry, the report claims, supports about 400,000 - 500,000 agricultural families.

A March 2011 report claims that betel farming is on a decline in India.[26] While in ideal conditions, some farms may gross annual incomes after expenses of over IN Rs. 26,000 per 10 decimal farm ($5,780 per acre), a betel farm income is highly erratic from year to year, because of rainfall patterns, temperature, and spoilage rates of 35% to 70% during transport over poor infrastructure.[24] Simultaneously, the demand for betel leaves has been dropping in India because of contagious acceptance of gutkha (chewing tobacco) by consumers over betel leaf-based ‘‘paan’’ preparation;[27] the report cites betel leaf trading has dropped by 65% from 2000 to 2010, and created an over supply. As a result, the report claims Indian farmers do not find betel farming lucrative anymore.[26]

References

  1. ^ a b c d IARC Working Group. "Betel-quid and areca-nut chewing and some areca-nut-derived Nitrosamines". The World Health Organization. http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol85/mono85.pdf. 
  2. ^ a b "Pan". 27 September 2006. http://www.banglapedia.org/httpdocs/HT/P_0052.HTM. Retrieved 2006-09-27. 
  3. ^ Wenke, Gottfried; Hoffmann, Dietrich (1983). "A study of betel quid carcinogenesis. 1. On the in vitro N-nitrosation of arecoline". Carcinogenesis 4 (2): 169–72. doi:10.1093/carcin/4.2.169. PMID 6825205. 
  4. ^ Sharma, Dinesh C (2003). "Betel quid and areca nut are carcinogenic without tobacco". The Lancet Oncology 4 (10): 587. doi:10.1016/S1470-2045(03)01229-4. PMID 14567361. 
  5. ^ Prokopczyk, B.; Rivenson, A.; Hoffmann, D. (1991). "A study of betel quid carcinogenesis IX. Comparative carcinogenicity of 3-(methylnitrosamino)propionitrile and 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone upon local application to mouse skin and rat oral mucosa". Cancer Letters 60 (2): 153–7. doi:10.1016/0304-3835(91)90222-4. PMID 1933838. 
  6. ^ "Making Lime for Betelnut Chewing in M’Buke, Manus, PNG". http://blogs.panda.org/coral_triangle/2010/07/25/making-lime-for-betelnut-chewing-in-mbuke-manus-png/. 
  7. ^ TM Mack (2001). "The new pan-asian paan problem". The Lancet 357 (9269): 1638–1639. doi:10.1016/S0140-6736(00)04860-1. http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(00)04860-1/fulltext. Retrieved July 2011. 
  8. ^ a b c The World Health Organization IARC Expert Group. "IARC Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Humans, Vol. 37, Tobacco Habits Other than Smoking; Betel-Quid and Areca-nut Chewing; and Some Related Nitrosamines, Lyon". IARCPress. http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol37/volume37.pdf. 
  9. ^ WHO Report on the Global Tobacco Epidemic, 2008: the MPOWER package. Geneva: World Health Organization. 2008. ISBN 978-92-4-159628-2. http://www.who.int/tobacco/mpower/mpower_report_full_2008.pdf. 
  10. ^ "Areca nut use: an independent risk factor for oral cancer". BMJ, Volume 324, 6 April 2002. http://www.bmj.com/content/324/7341/799.full.pdf. 
  11. ^ Thomas and MacLennan (1992). "Slaked lime and betel nut cancer in Papua New Guinea". The Lancet Oncology 340 (8819): 577–578. doi:10.1016/0140-6736(92)92109-S. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/014067369292109S. 
  12. ^ Wen-Yuan Lin et al. (2009). "Betel Nut Chewing Is Strongly Associated With General and Central Obesity in Chinese Male Middle-aged Adults". Obesity 17 (6): 1247–1256. doi:10.1038/oby.2009.38. http://www.nature.com/oby/journal/v17/n6/abs/oby200938a.html. 
  13. ^ Chi Pang Wen et al. "Cancer risks from betel quid chewing beyond oral cancer: a multiple-site carcinogen when acting with smoking". Cancer Causes & Control 21 (9): 1427–1435. doi:10.1007/s10552-010-9570-1. http://www.springerlink.com/content/j6134133007k2836/. 
  14. ^ Dinesh Sharma (2001). "Indian betel quid more carcinogenic than anticipated". The Lancet Oncology 2 (8): 464. doi:10.1016/S1470-2045(01)00444-2. http://www.thelancet.com/journals/lanonc/article/PIIS1470-2045(01)00444-2/fulltext. Retrieved July 2011. 
  15. ^ Hemantha Amarasinghe (2010). "Betel-quid chewing with or without tobacco is a major risk factor for oral potentially malignant disorders in Sri Lanka: A case-control study". Oral Oncology 46 (4): 297–301. doi:10.1016/j.oraloncology.2010.01.017. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1368837510000308. 
  16. ^ Beatrice Secretan et al. (2009). "A review of human carcinogens". The Lancet Oncology, see table for Group 1 carcinogen agents 10 (11): 1033–1034. doi:10.1016/S1470-2045(09)70326-2. http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS1470204509703262/table?tableid=tbl1&tableidtype=table_id&sectionType=lightBlue. 
  17. ^ A., Merchant; Husain SS, Hosain M, Fikree FF, Pitiphat W, Siddiqui AR, Hayder SJ, Haider SM, Ikram M, Chuang SK, Saeed SA. (1 April 2000). "Paan without tobacco: an independent risk factor for oral cancer". International Journal of Cancer 86 (1): 128–31. doi:10.1002/(SICI)1097-0215(20000401)86:1<128::AID-IJC20>3.0.CO;2-M. PMID 10728606. 
  18. ^ Sadasivan et al. (1978). "Chromosome-damaging effect of betel leaf". Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis 57 (2): 183–185. doi:10.1016/0027-5107(78)90266-X. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/002751077890266X. 
  19. ^ Mori et al. (1978). "Carcinogenicity examination of betel nuts and piper betel leaves". Cellular and Molecular Life Sciences 35 (3): 384–385. doi:10.1007/BF01964368. PMID 446629. 
  20. ^ [Naveen Pattnaik, The Tree of Life]
  21. ^ Government of Sri Lanka. "Betel - Piper Betle L.". http://www.exportagridept.gov.lk/web/index.php?option=com_content&view=article&id=126&Itemid=159&lang=ta. 
  22. ^ Jan B. Orsini. "Success Case Replication - A Manual for Increasing Farmer Household Income, see case study 12 in the report". http://www.fao.org/docrep/004/AC159E/ac159e00.HTM. 
  23. ^ "Life in the hill country of Sri Lanka". The Food and Agriculture Organization of United Nations. http://www.fao.org/getinvolved/telefood/telefood-projects/slideshows/life-in-the-hill-country-of-sri-lanka/en/. 
  24. ^ a b c P. Guha (2006). Betel Leaf - The neglected green gold of India. 19. pp. 87–93. http://www.krepublishers.com/02-Journals/JHE/JHE-19-0-000-000-2006-Web/JHE-19-2-000-000-2006-Abstract-PDF/JHE-19-2-087-093-2006-1405-Guha-P/JHE-19-2-087-093-2006-1405-Guha-P-Text.pdf#search=%22betel%20leaf%20neglected%20gold%22. 
  25. ^ "Betel-leaf farming benefiting farmers, May 6, 2011". The Independent. http://theindependentbd.com/national/48153-betel-leaf-farming-benefiting-farmers.html. 
  26. ^ a b "Too costly to grow". CSE. http://www.downtoearth.org.in/content/too-costly-grow. 
  27. ^ "Paan loses flavour". CSE. http://www.downtoearth.org.in/content/paan-loses-flavour. 

Further reading


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • bétel — bétel …   Dictionnaire des rimes

  • bétel — [ betɛl ] n. m. • 1572; beteille 1515; port. betel, du malayalam vettila 1 ♦ Poivrier grimpant d une variété originaire de Malaisie, dont les feuilles desséchées contiennent des principes stimulants et astringents. 2 ♦ Masticatoire tonique et… …   Encyclopédie Universelle

  • Betel — Bétel Bétel …   Wikipédia en Français

  • Betel — Saltar a navegación, búsqueda Betel puede referirse a: Población bíblica, Betel o Bethel. Una planta del sudeste asiático, familia Arecaceae, llamada popularmente Betel o Palma de betel. Una planta rastrera de la familia Piperaceae, Piper betle.… …   Wikipedia Español

  • betel — BETÉL, beteli, s.m. Arbust căţărător ale cărui frunze pot fi mestecate. – Din fr. bétel. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DOOM  BETÉL s.m. Mic arbust tropical, din familia piperaceelor, cu tulpini grimpante (grimpant) cultivat pentru frunzele …   Dicționar Român

  • betel — bètel m DEFINICIJA bot. vrsta palme (Areca cathechu) iz tropske Azije SINTAGMA betel orasi betel uvijen u zelene listove biljke Piper betle; upotrebljava se za žvakanje kao narkotično sredstvo ETIMOLOGIJA port. ← mal …   Hrvatski jezični portal

  • Betel — Be tel (b[=e] t l), n. [Pg., fr. Tamil ve[.t][.t]ilei, prop. meaning, a mere leaf.] (Bot.) A species of pepper ({Piper betle}), the leaves of which are chewed, with the areca or betel nut and a little shell lime, by the inhabitants of the East… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bètel — m bot. vrsta palme (Areca cathechu) iz tropske Azije ∆ {{001f}}∼ orasi betel uvijen u zelene listove biljke Piper betle; upotrebljava se za žvakanje kao narkotično sredstvo ✧ {{001f}}port. ← egz …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • betel — 1550s, probably via Port. betel, from Malayalam vettila, from veru ila simple leaf …   Etymology dictionary

  • Betel — Betel, gewürzhaft schmeckendes Laub einer ostindischen Staude des Betelpfeffers (Piper betle L.), welche Ranken treibt u. auf der Erde kriecht, od. sich um Pfähle od. Bäume schlingt. In Ostindien als Kaumittel, gewöhnlich mit Kalk u. Arecanuß… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Betel — Betel, ein Kaumittel, das aus den Blättern des Betelpfeffers (Piper Betle), der Arekanuß und gebranntem Kalk besteht und in Asien von 68–169° östl. L. und von 12° südl. bis 30° nördl. Br. sowie auf vielen Inseln, von mehr als 200 Mill. Menschen,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”