Standard Yoruba

Standard Yoruba

Standard Yoruba (also known as "literary Yoruba", the "Yoruba koiné", "common Yoruba" and often simply as Yoruba) is the written form of the West African Yoruba language, which is commonly taught at schools and spoken by newsreaders on the radio. Standard Yoruba has its origin in the 1850's, when Samuel A. Crowther, a native Yoruba and the first African Bishop, published a Yoruba grammar book and started his translation of the Bible. Although a large part of Standard Yoruba is based on the Ọyọ and Ibadan dialects, Standard Yoruba incorporates several features from other dialectsCf. for example the following remark by Adetugbọ (1967, as cited in Fagborun 1994:25): "While the orthography agreed upon by the missionaries represented to a very large degree the phonemes of the Abẹokuta dialect, the morpho-syntax reflected the Ọyọ-Ibadan dialects".] . Additionally, it has some features peculiar to itself, for example the simplified vowel harmony system, as well as its policy on foreign structures, such as calques from English which originated from early translations of religious works.

Because the use of Standard Yoruba did not result from a deliberate linguistic policy, much controversy exists as to what constitutes 'genuine Yoruba'. Some writers hold the opinion that the Ọyọ dialect is the most pure form, while and others state that there is no such thing as genuine Yoruba at all. [Cf. Fagborun (1994).]

Notes

References

*cite journal | author=Ajayi, J.F. Ade | year=1960 | title=How Yoruba was Reduced to Writing | journal=Odu: A Journal of Yoruba, Ẹdo and Related Studies | issue=8 | pages=49–58
*cite book | author=Adetugbọ, Abiọdun | year=1973 | chapter=The Yoruba Language in Yoruba History | editor=Biobaku, S.O. (ed.) | title=Sources of Yoruba History | pages=176-204
*cite book | author = Bamgboṣe, Ayọ | year=1965 | title=Yoruba Orthography | publisher=Ibadan University Press | location=Ibadan
*cite book | author= Fagborun, J. Gbenga | year=1994 | title= The Yoruba Koiné – its History and Linguistic Innovations | others= LINCOM Linguistic Edition vol. 6. | publisher= LINCOM Europe | location= München/Newcastle
*cite book | author=Hair, P.E.H. | year=1967 | title=The Early Study of Nigerian Languages | chapter=The Early Study of Yoruba, 1825-1850 | publisher=Cambridge University Press | location=Cambridge


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Yoruba language — Yorùbá èdèe Yorùbá Spoken in  Nigeria …   Wikipedia

  • Yoruba (Sprache) — Yoruba Gesprochen in Nigeria, Benin, Togo Sprecher über 30 Millionen Linguistische Klassifikation Niger Kongo Sprachen Benue Kongo Sprachen Defoide Sprachen …   Deutsch Wikipedia

  • Yoruba —   [jo ruːba, joːruba, englisch jɔrʊbə], Joruba, Volk in Westafrika. Von den über 25 Mio. Yoruba leben 23,3 Mio. in Nigeria in den Bundesstaaten Oyo, Lagos, Ogun, Ondo, Ekiti und Teilen von Kwara und Edo (früher Bendel). Weitere Yoruba siedeln im… …   Universal-Lexikon

  • YORUBA — ou YOROUBA Ethnie du Sud Ouest nigérian, les Yoruba, qui sont au nombre de 20 millions environ (22 p. 100 de la population nigériane) dans les années 1990, occupent une situation prédominante dans la région située entre la côte des Esclaves et le …   Encyclopédie Universelle

  • Yoruba (langue) — Pour les articles homonymes, voir Yoruba. Article connexe : Yorubas. Yoruba yorùbá Parlée au   …   Wikipédia en Français

  • Yoruba language —       one of a small group of languages that comprise the Yoruboid cluster of the Defoid subbranch of the Benue Congo branch (Benue Congo languages) of the Niger Congo language family. The other Yoruboid languages include Igala and Itsekiri.… …   Universalium

  • The Yoruba Academy — is a multi disciplinary institution that brings together scholars, politicians, businessemen and experts in Yoruba language, culture, economics, law, science and technology, and governance. It was founded in Ibadan, Oyo State, Nigeria in October… …   Wikipedia

  • Literary language — A literary language is a register of a language that is used in literary writing. This may also include liturgical writing. The difference between literary and non literary (vernacular) forms is more marked in some languages than in others. Where …   Wikipedia

  • Languages of Nigeria — Linguistic map of Nigeria, Cameroon, and Benin …   Wikipedia

  • YOR — Yoruba Article connexe : Yorubas. Yoruba yorùbá Parlée au Nigeria, Bénin, Togo Nombre de locuteurs 25 millions Typologie Isolante Classification par famille …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”