El Cóndor Pasa (play)

El Cóndor Pasa (play)

"El Cóndor Pasa" ("The Condor Goes by") is a Peruvian "zarzuela", or musical play, and its more famous title song El Cóndor Pasa.

In 2004 the piece was declared "Patrimonio cultural de la Nación", an official part of Peru's cultural heritage. [cite web |url=http://www2.noticiasdot.com/publicaciones/2004/0404/1304/noticias130404/noticias130404-4.htm |title=Canción "El Cóndor Pasa" fue declarada patrimonio cultural de Perú |accessdate=2007-12-28 |last= |first= |date=2004-04-13 |work= |publisher= ] The music was composed in 1913 by Daniel Alomía Robles and the libretto by Julio Baudouin under the pseudonym "Julio de La Paz". It was published in 1933.

The story is set in a mine in Cerro de Pasco, and deals with a tragic conflict between Indians and "Sajones" (Saxons), their European bosses. The exploitative Mr. King, owner of the mine, is killed by Higinio, but is soon replaced by another owner, Mr. Cup, and the fight continues. The condor of the title symbolises the ideal of freedom.

The song appears in the finale. Originally it was wordless. The tune is a "cashua", a kind of Andean dance similar to a huayno. It was inspired by traditional Andean songs.

The words are in Quechua, the language of the Inca Empire, which is still spoken by the indigenous people of Peru. The singer calls on the mighty condor of the Andes to take him back to the old Inca kingdom of Machu Picchu.

Sources

See also

* Music of Peru
* Andean music
* El kondor pada

External links

* [http://www.runasimi.de/y-kuntur.htm Sheet music and translations of the original text]
* [http://www.epdlp.com/clasica.php?id=1127 Excerpt from the original version of El Condor Pasa]
* [http://www.latinoamerica-online.info/cult04/musica06.04.html "El cóndor pasa" declarada Patrimonio Cultural de Perú]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • El Cóndor Pasa — can refer to: * El Cóndor Pasa (play) * El Cóndor Pasa (song) * El Condor Pasa (horse) …   Wikipedia

  • Daniel Alomía Robles — (3 January 1871–18 June 1942) was a Peruvian composer and ethnomusicologist. He is best known for composing the song El Cóndor Pasa in 1913 as part of a zarzuela, a musical play that alternates between spoken and sung parts, by the same name.… …   Wikipedia

  • Cover — Reprise Pour les articles homonymes, voir Reprise (homonymie). Une reprise est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur rejoue, de façon similaire ou différente. Pour la musique classique, on parle d’interprétation et non… …   Wikipédia en Français

  • Cover version — Reprise Pour les articles homonymes, voir Reprise (homonymie). Une reprise est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur rejoue, de façon similaire ou différente. Pour la musique classique, on parle d’interprétation et non… …   Wikipédia en Français

  • Reprise musicale — Reprise Pour les articles homonymes, voir Reprise (homonymie). Une reprise est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur rejoue, de façon similaire ou différente. Pour la musique classique, on parle d’interprétation et non… …   Wikipédia en Français

  • Reprises — Reprise Pour les articles homonymes, voir Reprise (homonymie). Une reprise est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur rejoue, de façon similaire ou différente. Pour la musique classique, on parle d’interprétation et non… …   Wikipédia en Français

  • Liste de reprises — Article principal : Reprise. Cet article donne une liste de reprises, en duo avec l interprète original, en français ou en d autres langues. Sommaire 1 Titres repris 1.1 Reprises en duo avec l interprète original …   Wikipédia en Français

  • Paul Simon — For other people named Paul Simon, see Paul Simon (disambiguation). Paul Simon Paul Simon performing March 8, 2007 Background information Birth name Paul Frederic …   Wikipedia

  • Simon & Garfunkel — Infobox musical artist Name = Simon Garfunkel Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Forest Hills, Queens, New York City, NY, USA Instrument = Years active = 1957–1970 1975 (SNL) 1981–1983 (reunion) 1993 (reunion) 2003–2004… …   Wikipedia

  • Cultural appropriation in western music — as a cultural/economic phenomenon is inextricably linked with the invention of sound recording and the development of the international recording industry, but the background to its emergence covers the whole span of modern Western musical… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”