Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
- Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz audio|De-Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz.ogg|listen (RkReÜAÜG) (literally, "Cattle marking and beef labeling supervision duties delegation law") is a law of the German state of Mecklenburg-Vorpommern of 2000, dealing with the supervision of the labeling of beef.
The name is an example of the virtually unlimited compounding of nouns that is possible in many Germanic languages. German orthography uses “closed” compounds, concatenating nouns to form one long word. This is unlike most English compounds, which are separated using spaces or hyphens.
Strictly speaking, it is made up of two words, because a hyphen at the end of a word is used to show that the word will end in the same way as the following. Consequently, the two words would be "Rinderkennzeichnungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz" and "Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz".
This is the official "short" title of the law; its full name is Gesetz zur Übertragung der Aufgaben für die Überwachung der Rinderkennzeichnung und Rindfleischetikettierung, corresponding to "Law on delegation of duties for supervision of cattle marking and beef labeling". Most German laws have a short title consisting of a composite noun.
Words as long as this are nowhere near common in German. When the law was proposed in the state parliament, the members reacted with laughter and the responsible minister Till Backhaus apologized for the “possibly excessive length.” In 1999, the German Language Society nominated "Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz" for its Word of the Year award, but it lost to Millennium.
ee also
*Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
*Longest word in English
*scriptio continua
External links
* [http://mv.juris.de/mv/RkReUeAUeG_MV_rahmen.htm Gesetzestext] (full text of the law, in German)
* [http://www.landtag-mv.de/dokumentenarchiv/plenarprotokolle/3_Wahlperiode/plpr03-0027.pdf Official parliamentary record of the debate (pdf, in German)]
Wikimedia Foundation.
2010.
Look at other dictionaries:
Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz — Das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (RflEttÜAÜG) war im Jahre 1999 im deutschen Bundesland Mecklenburg Vorpommern Teil eines Gesetzesvorhabens mit dem vollständigen Namen Rinderkennzeichnungs und… … Deutsch Wikipedia
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz — Saltar a navegación, búsqueda Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (escuchar ▶ (ayuda·info)) (abreviado RflEttÜAÜG) es, oficialmente, la palabra alemana más larga, compuesta por 63 caracteres … Wikipedia Español
Rindfleischetikettierungsuberwachungsaufgabenubertragungsgesetz — Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz écouter (« loi sur le transfert des obligations de surveillance de l étiquetage de la viande bovine »,… … Wikipédia en Français
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz — écouter (« loi sur le transfert des obligations de surveillance de l étiquetage de la viande bovine », abrégé en RflEttÜAÜG) est le mot allemand le plus long qui ait été utilisé de manière officielle[1] … Wikipédia en Français
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz zur Übertragung der Aufgaben für die Überwachung der Rinderkennzeichnung und Rindfleischetikettierung Kurztitel: Rinderkennzeichnungs und Rindfleischetikettierungsüberwachungs aufgabenübertragungsgesetz Abkürzung:… … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Übertragung der Aufgaben für die Überwachung der Rinderkennzeichnung und Rindfleischetikettierung — Das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (RflEttÜAÜG) war im Jahre 1999 im deutschen Bundesland Mecklenburg Vorpommern Teil eines Gesetzesvorhabens mit dem vollständigen Namen Rinderkennzeichnungs und… … Deutsch Wikipedia
RflEttÜAÜG — Das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (RflEttÜAÜG) war im Jahre 1999 im deutschen Bundesland Mecklenburg Vorpommern Teil eines Gesetzesvorhabens mit dem vollständigen Namen Rinderkennzeichnungs und… … Deutsch Wikipedia
RkReÜAÜG — Das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (RflEttÜAÜG) war im Jahre 1999 im deutschen Bundesland Mecklenburg Vorpommern Teil eines Gesetzesvorhabens mit dem vollständigen Namen Rinderkennzeichnungs und… … Deutsch Wikipedia
Самое длинное слово немецкого языка — Слово Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz имеет 63 буквы, и является самым длинным словом, официально употреблённым в немецком языке[источник не указан 789 дней]. Это название является примером… … Википедия
Немецкий язык — Запрос «немецкий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Немецкий язык Самоназвание: Deutsch, deutsche Sprache Страны … Википедия
