Morgan Bible


Morgan Bible
"The Israelites are repulsed from Hai" (fol. 10r)

The Morgan Bible (The Pierpont Morgan Library, New York, Ms M. 638) is a medieval picture bible of 44 folios. It is also called the Morgan Bible of Louis IX, the Book of Kings,[citation needed] the Crusader Bible, and the Maciejowski Bible. This book has long been thought to have been created under the direction of Louis IX of France in the mid-1240s, but Allison Stones, after indications of others such as François Avril, has long argued that it was most likely illuminated in the northern counties of France, ca. 1250 (cf most recently Allison Stones, "Questions of style and provenance in the Morgan Bible", in Between the Word and the Picture, Princeton, 2005). Originally it probably contained only paintings, organized in a consistent visual rhythm from page to page. Within 100 years, the book acquired marginal inscriptions in Latin describing the scenes illustrated. Cardinal Bernard Maciejowski, Bishop of Kraków, had the book given as a gift to Abbas I (Shah of Persia) in 1608. Abbas ordered inscriptions in Persian to be added, mostly translating the Latin ones already there. Later, perhaps in the eighteenth century, inscriptions were added in Judeo-Persian. Thus the book consists of beautiful paintings of events from Hebrew scripture, set in the scenery and customs of thirteenth-century France, depicted from a Christian perspective, and surrounded by text in three scripts and five languages (Latin, Persian, Arabic, Judeo-Persian, and Hebrew).

The Morgan Bible is a masterpiece of Gothic art. It testifies impressively to how persons make sense of words and images. Historical recreationists and members of the Society for Creative Anachronism, find in it valuable evidence about medieval clothing, weapons, and armor.

Two folios are kept in the Bibliothèque nationale de France (MS nouv. acq. lat. 2294). A single folio is kept in the J. Paul Getty Museum, Los Angeles (MS 16).

References

  • Hourihane, Colum (ed.), Between the Word and the Picture, Princeton Index of Christian Art, Princeton, 2005
  • Cockerell, Sydney C. and John Plummer (1969), Old Testament miniatures: a medieval picture book with 283 paintings from Creation to the story of David (New York: G. Braziller) [contains reproductions of all paintings in the Morgan Bible.]
  • Noel, William and Daniel Weiss, eds. (2002), The Book of Kings: Art, War, and the Morgan Library’s Medieval Picture Bible (Baltimore: Walters Art Museum). [catalog of recent exhibition]
  • Jafari Mazhab, Mohsen: Ketab Moqaddse San Looyi dar Esfahan [Saint Louis`s Bible in Isfahan]" in Ketab Mah Tarikh va Joghrafia, no 13, Tehran: nov. 1998 [in Persian]

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • William Morgan (Bible translator) — William Morgan (1545 ndash; September 10, 1604), was Bishop of Llandaff and of St Asaph, and the translator of the first version of the whole Bible into Welsh from Greek and Hebrew.Morgan was born in 1545 at Ty Mawr Wybrnant, in the parish of… …   Wikipedia

  • Bible de Morgan — Bible de Maciejowski Les israélitess sont repoussés d Aï (fol. 10r) La Bible de Maciejowski (Pierpont Morgan Library, New York, Ms M. 638) est une bible picturale composée de 44 folios, aussi connue sous les noms de Morgan Bible of Louis IX, Book …   Wikipédia en Français

  • Bible de Maciejowski — Les Israélites sont repoussés d Aï (fol. 10r) La Bible de Maciejowski (Pierpont Morgan Library, New York, Ms M. 638) est une bible picturale composée de 44 folios, aussi connue sous les noms de Morgan Bible of Louis IX, Book of Kings et Crusader… …   Wikipédia en Français

  • Morgan Bibel — Abbildung aus der Maciejowski Bibel Die Israeliten werden aus Hai vertrieben (fol. 10r) Die Maciejowski Bibel, auch Kreuzfahrerbibel, Buch der Könige oder Morgan Bibel genannt (Pierpont Morgan Library, New York, Ms M. 638), ist eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Bible De Gutenberg — Un exemplaire de la Bible de Gutenberg conservé à la Bibliothèque du Congrès des États Unis La bible de Gutenberg ou « bible à quarante deux lignes » (B42) est le premier livre imprimé en Europe à l aide de caractères mobiles …   Wikipédia en Français

  • Bible de gutenberg — Un exemplaire de la Bible de Gutenberg conservé à la Bibliothèque du Congrès des États Unis La bible de Gutenberg ou « bible à quarante deux lignes » (B42) est le premier livre imprimé en Europe à l aide de caractères mobiles …   Wikipédia en Français

  • Bible à quarante-deux lignes — Bible de Gutenberg Un exemplaire de la Bible de Gutenberg conservé à la Bibliothèque du Congrès des États Unis La bible de Gutenberg ou « bible à quarante deux lignes » (B42) est le premier livre imprimé en Europe à l aide de caractères …   Wikipédia en Français

  • Morgan D. Peoples — Morgan Dewey Peoples Morgan D. Peoples is pictured in 1971 at historic Jamestown, Virginia, with two members on his educational tour, including Elmeany H. McCain (1899 1981), a retired teacher from Colfax and later Baton Rouge (right) …   Wikipedia

  • BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon …   Encyclopedia of Judaism

  • Morgan, William — ▪ Welsh bishop born c. 1545, Caernarvonshire, Wales died Sept. 10, 1604, St. Asaph, Flintshire       Anglican bishop of the Reformation whose translation of the Bible into Welsh helped standardize the literary language of his country.… …   Universalium


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.