Helreið Brynhildar

Helreið Brynhildar

".

Henry Adams Bellows says in his commentaries that the poem is a masterpiece with an "extraordinary degree of dramatic unity" and that it is one of the "most vivid and powerful" poems in the "Poetic Edda". It has, however, been argued that some parts originally belonged to "Sigrdrífumál", and the two poems are anyway very close in content. The material is mostly Scandinavian and there are few elements that connect it with the corresponding German tradition found in the "Nibelungenlied".

ynopsis

The poem deals with how the dead Sigurd and Brynhildr are burnt on two pyres. [But in the preceding "Sigurðarkviða hin skamma", they are burnt on the same pyre.] First they burn Sigurd and then they burn Brynhildr who is lying on a richly clad wagon. This wagon takes Brynhildr on her journey to the afterlife. During her journey, she passes a house where a giantess (gýgr) lived.

The giantess accuses Brynhildr of having caused the deaths of heroes and of having wanted another woman's husband (Sigurd). The giantess further accuses Brynhildr of having caused the fall of the house of Nibelungs (Gjúki's sons). Brynhildr responds that she will tell her the truth and how the sons of Gjúki made her an unhappy oath-breaker.

Formerly, she used to be called Hildr the helmed and she lived in a dwelling of valkyries called Hlymdalir. Then a monarch (presumably Agnarr) captured Brynhildr and her seven sisters' [The version found in "Norna-Gests þáttr" calls Brynhildr and her sisters the "sisters of Atli" instead of "sisters eight".] by taking their swan-robes that he found under an oak. [By taking the swan robe of a Swan maiden, a man takes command of her, see "Völundarkviða".] She was only twelve winters old when she married the young king.

Against the will of Odin, she then made the aged Hjalmgunnar, the king of the Goths, die and instead she gave victory to Auða's young brother (Agnarr). The angry Odin imprisoned her in Skatalund [In other sources, it is called "Hindarfjall".] within red and white overlapping shields, and cursed her to sleep until a man without fear would set her free. In order to make it even harder to liberate her, Odin also created a circle of fire around her resting place.

Sigurd then arrived on Grani and brought her Fafnir's gold. The hero shared her bed during eight nights without their touching each other. [In "Grípisspá", they only shared three nights together.] Still, Gudrun would reproach her for having slept in Sigurd's arms, and then admit to her that they had tricked her out of her relationship with Sigurd and made her take another man instead (Gunnar).

Brynhildr finishes the poem by stating that men and women live in this world to suffer, but that she and Sigurd would never part again:

Notes

References

* [http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe29.htm Brynhild's Hell-Ride] Henry Adams Bellows' translation and commentary
* [http://www.northvegr.org/lore/poetic2/032.php Brynhild´s Hel-ride] Benjamin Thorpe's translation
* [http://home.earthlink.net/~wodensharrow/helreidh.html Brynhild's Hel Ride] Translated by W. H. Auden and P. B. Taylor
* [http://etext.old.no/Bugge/helreid.html Helreið Brynhildar] Sophus Bugge's edition of the manuscript text
* [http://www.heimskringla.no/original/edda/helreidbrynhildar.php Helreið Brynhildar] Guðni Jónsson's edition with normalized spelling


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Helreið Brynhildar — o Viaje de Brynhild al infierno es una corta poesía en nórdico antiguo que se encuentra en la Edda poética. La mayor parte del poema, excepto la sexta estrofa, se encuentra también en Norna Gests þáttr. Henry Adams Bellows afirma en sus… …   Wikipedia Español

  • Brynhildr — is a shieldmaiden and a valkyrie in Norse mythology, where she appears as a main character in the Völsunga saga and some Eddic poems treating the same events. Under the name Brünnhilde she appears in the Nibelungenlied and therefore also in… …   Wikipedia

  • Codex Regius — For the New Testament manuscript, see Codex Regius (New Testament). Cōdex Rēgius (which is Latin for Royal Book , in Icelandic Konungsbók) (GKS 2365 4to) is an Icelandic manuscript (See also Codex) in which the Poetic Edda is preserved. It is… …   Wikipedia

  • Dráp Niflunga — Attila the Hun (Atli) gets his revenge by killing the lords of the Burgundians in this section of the Poetic Edda. The Dráp Niflunga is a short prose section in the Poetic Edda between Helreið Brynhildar and Guðrúnarkviða II. Henry Adams Bellows… …   Wikipedia

  • Edda poétique — L Edda poétique est un ensemble de poèmes en vieux norrois rassemblés dans un manuscrit islandais du XIIIe siècle, le Codex Regius. C est aujourd hui la plus importante source de connaissances sur la mythologie scandinave. On l appelle aussi …   Wikipédia en Français

  • Brunhild (Sage) — Brunhild von Gaston Bussière 1897 Brünhild oder auch Brynhild ist eine mythologische Figur aus dem nordischen Sagenkreis. Die früheste bekannte reale Trägerin des Namens war die westgotische Prinzessin und Merowinger Königin Brunichildis (so die… …   Deutsch Wikipedia

  • Brynhild — Brunhild von Gaston Bussière 1897 Brünhild oder auch Brynhild ist eine mythologische Figur aus dem nordischen Sagenkreis. Die früheste bekannte reale Trägerin des Namens war die westgotische Prinzessin und Merowinger Königin Brunichildis (so die… …   Deutsch Wikipedia

  • Brünhild — Brunhild von Gaston Bussière 1897 Brünhild, auch Brynhild, ist eine mythologische Figur aus dem nordischen Sagenkreis. Die früheste bekannte reale Trägerin des Namens war die westgotische Prinzessin und Merowinger Königin Brunichildis (so die… …   Deutsch Wikipedia

  • Brünnhilde — Brunhild von Gaston Bussière 1897 Brünhild oder auch Brynhild ist eine mythologische Figur aus dem nordischen Sagenkreis. Die früheste bekannte reale Trägerin des Namens war die westgotische Prinzessin und Merowinger Königin Brunichildis (so die… …   Deutsch Wikipedia

  • Hel (location) — Helheim redirects here. For the glacier in Greenland, see Helheim Glacier. For the band, see Helheim (band). Main article: Death in Norse paganism Odin Rides to Hel (1908) by W. G. Collingwood. In Norse mythology, Hel, the location, shares a name …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”