Imprimatur

Imprimatur

An "Imprimatur" is an official declaration from the hierarchy of the Roman Catholic Church that a literary or similar work is free from error in matters of Roman Catholic doctrine and morals, and hence acceptable reading for faithful Roman Catholics. Ordinarily an imprimatur is granted by the bishop of a diocese (after a declaration of nihil obstat has been granted by a theologian in regard to the work). On rare occasions, a bishop's imprimatur may be overruled by higher authorities within the Catholic Church; this happened twice in 1984 and again in 1998. [http://findarticles.com/p/articles/mi_m1141/is_n17_v34/ai_20358695 Vatican orders bishop to remove imprimatur] , "National Catholic Reporter", 27 February 1998]

Background

It is of greatest significance in works directly addressing Roman Catholic theology and doctrine, and was introduced as a measure to reduce exposure, particularly of the laity, to heresy. The presence of the imprimatur was at one time a matter of the greatest concern to many Roman Catholics. (In fact, in some officially Roman Catholic countries, nothing could be legally published without such an imprimatur. This was a form of prior restraint or censorship.) Today it is likely to concern only more traditionally minded Roman Catholics. It is a misconception that religion textbooks used in Catholic schools must have received the imprimatur. Rather, it is only required that the local Ordinary approve them for his diocese (can. 827).

A Roman Catholic imprimatur could formerly require up to four steps:

* "Nihil obstat" (Latin, meaning "nothing hinders") — This indicates that the work has been examined and approved by a delegated censor and that he finds it free of doctrinal or moral error. The censor is often a scholarly priest, and it is his task to work back-and-forth with the author of the work to correct any inaccuracies or problems. For works produced by members of religious orders, two nihil obstats from members of the order were formerly necessary.

* "Imprimi potest" (Latin, meaning "it can be printed") — If the work was that of a member of a religious order, this indicated that it had first been examined and approved by the religious superior or head of the religious order (or a duly appointed representative). This was given only after the two nihil obstats had been obtained from censors delegated by the superior of the religious order.

* A nihil obstat from the censor of the diocese in which publication takes place was, and still is, always necessary to obtain the imprimatur itself. The censor in this case is appointed by the bishop, and may be a priest given general authority for this or assigned specifically for an individual book (allowing the bishop to choose a scholar most qualified in a given field to examine the work). Even if the above nihil obstats had been obtained, and the imprimi potest, this diocesan nihil obstat was also always necessary. Today, most books need just this nihil obstat.

* "Imprimatur" (Latin, meaning "let it be printed") — This is the actual final approval by the bishop of the diocese where the work is to be published, or by other ecclesiastical authority. It is given under the bishop's role as chief teacher of the faith within his diocese. [ [http://www.americancatholic.org/Newsletters/Imprimatur.asp Imprimatur] ]

Following this, some works may also include the following statement:

"The Nihil Obstat and Imprimatur are official declarations that a book or pamphlet is free of doctrinal or moral error. No implication is contained therein that those who have granted the Nihil Obstat and the Imprimatur agree with the content, opinions or statements expressed."

While at first glance this statement might seem contradictory, it indicates the purpose of the imprimatur: theologians and other writers are free to discuss various theories, ideas, approaches, or positions on theological topics - even if the bishop does not agree with the author's positions - provided they do not actually harm Catholic faith or morals. Within Catholic doctrine, therefore, a breadth of possible opinions may be freely discussed.

Imprimaturs are not automatically transferrable to later versions of a work. Any new edition also requires a new imprimatur to be obtained.

The imprimatur can be revoked if, upon further examination, any doctrinal or moral error is found to be contained in the work.

Controversy

In the 1990s some controversy arose over the International Commission on English in the Liturgy, a Roman Catholic translation agency. In 1998 the Church insisted that American bishops lift their imprimatur of a collection of Psalms produced by the commission, and in 1998 Church officials required that staff and advisers for the commission receive a nihil obstat in order to obtain and to keep their jobs. [ [http://findarticles.com/p/articles/mi_m1141/is_9_36/ai_58494389 Vatican moves to take control of translation agency] , "National Catholic Reporter", 24 December 1999]

Other uses of the term

The term "imprimatur" is sometimes used in a broader sense to indicate official approval by whatever authorities are pertinent to the field in question (not necessarily the Catholic Church.) For example, a political work might be said to have the "imprimatur" of a certain politician or political party. This is typically meant in a figurative sense, although sometimes such works are directly endorsed in a manner similar to the Catholic Church process with a replica signature of endorsement or something similar.

This term is also often used in regular commercial printing process as an approval of customer's authorised person to finally sent the job to the print house, for example after a test copy has been reviewed and approved.

Another example of modern usage of the term outside of Catholicism is digital imprimatur.

"Imprimatur" is also the name of a thriller novel by the authors Rita Monaldi and Francesco Sorti (2002).

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • imprimatur — [ ɛ̃primatyr ] n. m. • 1844; mot lat. « qu il soit imprimé », de imprimere ♦ Autorisation d imprimer (accordée par l autorité ecclésiastique ou par l Université à un ouvrage soumis à son approbation). L imprimatur d un ouvrage approuvé par l… …   Encyclopédie Universelle

  • imprimatur — im‧pri‧ma‧tur [ˌɪmprˈmeɪtə, ˈmɑː ǁ ər] noun [singular] formal 1. approval of something, given by an official authority or an important person: imprimatur of • The campaign has the imprimatur of the President. 2. permission to print a book …   Financial and business terms

  • imprimatur — IMPRIMÁTUR s.n. Autorizaţie indicând bunul de tipar pe o corectură. – cuv. lat. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  imprimátur s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  IMPRIMÁTUR n. Autorizaţie care indică bunul… …   Dicționar Român

  • Imprimatur — Sfn Freigabe zum Druck per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Der lateinische Ausdruck bedeutet es werde gedruckt, es kann gedruckt werden . Benützt bei der kirchlichen Druckerlaubnis und in späterer Zeit bei der Freigabe der Korrekturfahnen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • imprimatur — index charter (license), leave (permission), license Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • imprimatur — imprimátur m DEFINICIJA 1. a. konačno odobrenje koje autor ili izdavač daju da djelo može biti objavljeno i predano u tisak [dati imprimatur] b. formula odobrenja za tisak 2. pov. odobrenje crkvene (posebice za Bibliju i bogoslovne priručnike)… …   Hrvatski jezični portal

  • imprimátur — (plural imprimátur) sustantivo masculino 1. Permiso que concede la autoridad eclesiástica para imprimir un libro: Los eclesiásticos deben publicar los libros con el imprimátur …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Imprimatur — Im pri*ma tur, n. [L., let it be printed.] 1. (Law) A license to print or publish a book, paper, etc.; also, in countries subjected to the censorship of the press, approval of that which is published. [1913 Webster] 2. (R. C. Ch.) Permission… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imprimátur — (Del lat. imprimātur, 3.ª pers. de sing. del pres. de subj. pas. de imprimĕre, imprimir). m. Licencia que da la autoridad eclesiástica para imprimir un escrito …   Diccionario de la lengua española

  • Imprimātur — (lat., es werde gedruckt), 1) die Formel, womit die Censurbehörde die Erlaubniß zum Druck eines Buches od. Blattes, einer Zeitschrift ertheilte; 2) diese Erlaubniß selbst …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Imprimātur — (lat.), »kann gedruckt werden«, Formel der ehemaligen Zensoren, um ein Manuskript als druckbar zu bezeichnen (vgl. Damnatur); noch jetzt in den Buchdruckereien bei der (letzten) Korrektur gebräuchlich, bezeichnet es die Druckerlaubnis des Autors… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”