False Folio


False Folio

False Folio is the term that Shakespeare scholars and bibliographers have applied to William Jaggard's printing of ten Shakespearean and pseudo-Shakespearean plays together in 1619, the first attempt to collect Shakespeare's work in a single volume.

The term "false folio" intentionally evokes the folio collections of Shakespeare's works that appeared later in the seventeenth century — the First Folio of 1623 and its successors. The word "folio" is not strictly accurate, since the ten plays were printed in a larger-than-usual quarto format, not in folio; but the key qualifier is "false" folio. The texts in question were first examined with modern bibliographic procedures primarily by Alfred W. Pollard, W. W. Greg, and William J. Neidig. Pollard provides a detailed account in his "Shakespeare Folios and Quartos". [Alfred W. Pollard, "Shakespeare Folios and Quartos: A Study in the Bibliography of Shakespeare's Plays 1594–1685," Oxford, Oxford University Press, 1909; pp. 81-107.]

In summary, the stationer and printer William Jaggard reprinted ten plays in 1619, either to be bound together in a single volume or issued separately depending on customer choice. Jaggard, however, did not have clear title to all of the plays involved [see: Stationers Company; Stationers' Register] , and therefore he printed some of the texts with false dates and the names of the original stationers involved on the title pages — in effect reproducing the appearance of the earlier quartos. The ten plays were:

*"Henry V" — "printed for T. P. 1608" on the title page. False date. Thomas Pavier was the stationer who possessed the rights to "Henry V", and was an associate of Jaggard.
*"King Lear" — "Printed for Nathaniel Butter 1608." False date and name. Butter had printed Q1 of "Lear" in 1608.
*"The Merchant of Venice" — "Printed by J. Roberts, 1600." False date and name. This was one play to which Jaggard did not have valid title; it belonged to stationer Laurence Hayes.
*"The Merry Wives of Windsor" — "Printed for Arthur Johnson, 1619." False date and name. Johnson published Q1 of "Merry Wives" in 1602.
*"A Midsummer Night's Dream" — "Printed by James Roberts, 1600." False date and name.
*"Pericles, Prince of Tyre" — "Printed for T. P. 1619".
*"Sir John Oldcastle" — "printed for T. P. 1600". False date.
*"A Yorkshire Tragedy" — "Printed for T. P. 1619."
*"The Whole Contention Between the Two Famous Houses, Lancaster and York" — "Printed at London, for T. P." This was the major innovation of the collection: Jaggard joined together two previously separate texts, "The First Part of the Contention Betwixt the Two Famous Houses of York and Lancaster" (the early version of "Henry VI, Part 2," published by Thomas Millington in 1594 and 1600), and "The True Tragedy of Richard Duke of York" (the early version of "Henry VI, Part 3," published by Millington in 1595 and 1600). In 1602, Pavier had acquired the rights to both plays from Millington. [F. E. Halliday, "A Shakespeare Companion 1564–1964," Baltimore, Penguin, 1964; pp. 161, 216-17, 249-50, 317-18, 357-58.] "Pericles" was printed after "The Whole Contention", since their signatures (the alphanumeric designations of the quires in sequence) run together; but the nine plays were apparently bound together in no particular order. (The few existing collections vary.)

As Jaggard lacked rights to Hayes' "Merchant of Venice", he may also have lacked rights to Butter's "Lear" and Johnson's "Merry Wives". There is much about the False Folio affair that remains unclear, such as subjective questions of Jaggard's motivation. Jaggard had a previous odd connection with the Shakespeare canon: he had printed the questionable miscellany "The Passionate Pilgrim" as Shakespeare's in 1599 and 1612. Some Shakespeare scholars have wondered why the King's Men used Jaggard as the printer and one of the publishers of the First Folio, just a couple of years after the False Folio affair. (Work on the First Folio began almost certainly in 1621.) It may have been a case of necessity, since Jaggard had a large-capacity print shop. (He had demonstrated his ability to print a volume of ten plays.) Pavier's role in the matter is also debated; his initials occur on five of the nine volumes (six of the ten plays), and some contemporary commentators see Pavier's role as more significant than Jaggard's — referring to the books as the "Pavier quartos" instead of the "False Folio." [Peter M. Blayney, "Compositor B and the Pavier Quartos," "The Library," 5th series, Vol. 27 issue 3, pp. 179-206.] [William S. Kable, "The Pavier Quartos and the First Folio of Shakespeare," Dubuque, IA, W. C. Brown Co., 1970.]

Pollard focused much of his attention on the concept of literary "piracy," [Alfred W. Pollard, "Shakespeare's Fight with the Pirates and the Problems of the Transmission of His Text," London, A. Moring, 1917.] and his viewpoint colored much of the scholarly attitude and approach to the False Folio during the twentieth century. By the start of the twenty-first century, some researchers began take a less melodramatic and more nuanced view of the questions involved, a view that no longer casts Jaggard and Pavier as the villains in a moral contest. [Sonia Massai, "Shakespeare and the Rise of the Editor," Cambridge, Cambridge University Press, 2007.]

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • First Folio —   …   Wikipedia

  • The False One — is a late Jacobean era stage play, written by John Fletcher and Philip Massinger. Generally categorized as a classical history, the play tells part of the story of Julius Caesar and Cleopatra.The play received its initial publication in the first …   Wikipedia

  • Early texts of Shakespeare's works — Comparison of the To be, or not to be soliloquy in the first three editions of Hamlet, showing the varying quality of the text in the Bad Quarto, the Good Quarto and the First Folio The earliest texts of William Shakespeare s works were published …   Wikipedia

  • Nathaniel Butter — Contents 1 Beginnings 2 Drama 3 Controversy 4 News …   Wikipedia

  • Chronology of Shakespeare's plays — This article presents a possible chronological listing of the plays of William Shakespeare. Contents 1 Difficulty of creating a precise chronology 2 Chronology 3 Plays by Shakespeare …   Wikipedia

  • Le Roi Lear — Pour les articles homonymes, voir Lear. Le Roi Lear …   Wikipédia en Français

  • William Jaggard — (c. 1568 ndash; November 1623) was an Elizabethan and Jacobean printer and publisher, best known for his connection with the texts of William Shakespeare, most notably the First Folio of Shakespeare s plays. Jaggard s shop was at the sign of the… …   Wikipedia

  • Thomas Pavier — (died 1625) was a London publisher and bookseller of the early seventeenth century. His complex involvement in the publication of early editions of some of Shakespeare s plays, as well as plays of the Shakespeare Apocrypha, has left him with a… …   Wikipedia

  • Henry V (play) — Prince Hal redirects here. For the American theatre director, see Hal Prince. Title page of the first quarto (1600) Henry V is a history play by William Shakespeare, believed to be written in approximately 1599. Its full titles are The Cronicle… …   Wikipedia

  • King Lear — This article is about Shakespeare s play. For other uses, see King Lear (disambiguation). King Lear and the Fool in the Storm by William Dyce (1806–1864) King Lear is a tragedy by William Shakespeare. The title character descends into madness… …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.