Maman, Maman

Maman, Maman
Monaco "Maman, Maman"
Eurovision Song Contest 1969 entry
Country Monaco
Artist(s) Jean-Jacques Bertolai
As Jean Jacques
Language French
Composer(s) Jo Perrier
Lyricist(s) Jo Perrier
Conductor Hervé Roy
Finals performance
Final result 6th
Final points 11
Appearance chronology
◄ À chacun sa chanson (1968)   
Marlène (1970) ►

"Maman, Maman" (English translation: "Mum, Mum") was the Monegasque entry in the Eurovision Song Contest 1969, performed in French by French singer Jean Jacques, at the time just 12 years old.

The song is a ballad, in which the singer tells his mother about a "marvellous dream" he had in which he has grown up and gone to war. Over the course of the song, however, he realises that he prefers his younger life - and ultimately has a "bad dream" in which his envisions his mother in her old age. He concludes by singing that he wishes to remain a child. Jean Jacques recorded the song in four languages; French, German (as "Mama"), Spanish ("Mamá") and Italian ("Maman").

The song was performed fourth on the night, following Spain's Salomé with "Vivo Cantando" and preceding Ireland's Muriel Day with "The Wages of Love". At the close of voting, it had received 11 points, placing 6th in a field of 16.

It was succeeded as Monegasque representative at the 1970 Contest by Dominique Dussault with "Marlène".

Sources and external links


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • maman — [ mamɑ̃ ] n. f. • 1256; mamma 1584; formation enfantine par redoublt; cf. gr. et lat. mamma 1 ♦ Terme affectueux par lequel les enfants, même devenus adultes, désignent leur mère et dont se servent familièrement les personnes qui parlent d elle.… …   Encyclopédie Universelle

  • Maman a tort — Single by Mylène Farmer from the album Cendres de Lune …   Wikipedia

  • Maman a tort — «Maman a tort» Сингл Милен Фармер из аль …   Википедия

  • Maman, j'ai encore raté l'avion — Données clés Titre original Home Alone 2: Lost in New York Réalisation Chris Columbus Scénario John Hughes Acteurs principaux Macaulay Culkin Joe Pesci Daniel Stern …   Wikipédia en Français

  • Maman a tort (single) — Maman a tort Single par Mylène Farmer extrait de l’album Cendres de lune Face A Maman a tort Face B Maman a tort (Instrumental) Sortie Mars 1984 Durée 3:35 …   Wikipédia en Français

  • Maman, j'ai raté l'avion — Données clés Titre original Home Alone Réalisation Chris Columbus Scénario John Hughes Acteurs principaux Macaulay Culkin Joe Pesci Daniel Stern John …   Wikipédia en Français

  • Maman, J'ai Raté L'Avion — Titre original Home Alone Réalisation Chris Columbus Acteurs principaux Macaulay Culkin Joe Pesci Daniel Stern John Heard Catherine O Hara Roberts Blossom John Candy Scénario …   Wikipédia en Français

  • Maman, J'ai Raté L'avion — Titre original Home Alone Réalisation Chris Columbus Acteurs principaux Macaulay Culkin Joe Pesci Daniel Stern John Heard Catherine O Hara Roberts Blossom John Candy Scénario …   Wikipédia en Français

  • Maman, j'ai rate l'avion — Maman, j ai raté l avion Maman, j ai raté l avion Titre original Home Alone Réalisation Chris Columbus Acteurs principaux Macaulay Culkin Joe Pesci Daniel Stern John Heard Catherine O Hara Roberts Blossom John Candy Scénario …   Wikipédia en Français

  • Maman, j'ai raté l'avion! — Maman, j ai raté l avion Maman, j ai raté l avion Titre original Home Alone Réalisation Chris Columbus Acteurs principaux Macaulay Culkin Joe Pesci Daniel Stern John Heard Catherine O Hara Roberts Blossom John Candy Scénario …   Wikipédia en Français

  • Maman, j'ai raté l'avion ! — Maman, j ai raté l avion Maman, j ai raté l avion Titre original Home Alone Réalisation Chris Columbus Acteurs principaux Macaulay Culkin Joe Pesci Daniel Stern John Heard Catherine O Hara Roberts Blossom John Candy Scénario …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”