Elisabeth Eybers

Elisabeth Eybers

Elisabeth Françoise Eybers (16 February 1915 – 1 December 2007), was a South African poet. Her poetry was mainly in Afrikaans, although she has translated some of her own work (and those of others) into English.

Eybers was born in Klerksdorp, Transvaal. She grew up in the town of Schweizer-Reneke, where her father was a "Nederduits-Hervormde" (Dutch Reformed) minister. After completing her high school studies there at the age of 16, she enrolled at the University of the Witwatersrand for a Bachelor of Arts degree, which she achieved "cum laude".

After her graduation she became a journalist. In 1937 Eybers married the businessman Albert Wessels, with whom she had three daughters and a son. Counted among the so-called Dertigers, she became the first Afrikaans woman to win the Hertzog Prize for poetry in 1934. She won the prize again in 1971.

Her work has received many other awards in both South Africa and the Netherlands, including the Constantijn Huygens prize in 1978 and the P. C. Hooft Award in 1991.

Eybers' first collection of poems Belydenis in die Skemering (Confession in the twilight) was published in 1936. Her second collection, entitled Die Stil Avontuur (The silent adventure) was published in 1939 and was mainly about being a mother.

Die Vrou en ander verse (The woman and other poems) was published in 1945 while her fourth poetry collection, Die Ander Dors (The other thirst) was published in 1946.

Many other poetry collections followed regularly, including:
* "Tussensang" (In-between song), 1950
* "Helder Halfjaar" (Bright half-year), 1956
* "Versamelde Gedigte" (Collected poems), 1957
* "Neerslag" (Precipitation), 1958
* "Balans" (Balance), 1962
* "Onderdak" (Shelter), 1965
* "Kruis of Munt" (Head or tail), 1973

More recent works include the bilingual "Verbruikersverse"/Consumer's verse (1997) en Winter-surplus (1999).

Translations of her poems have also been published in German, French, Italian and Hebrew.

The South African composer Cromwell Everson composed a song using Eybers' poem "Die Vreemde Dae".

From her divorce in 1961 until her death, she lived in Amsterdam, The Netherlands.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Elisabeth Eybers — Elizabeth Françoise Eybers (Klerksdorp, Transvaal, 16 février 1915 Amsterdam, 1er décembre 2007) était une poétesse, romancière et journaliste sud africaine considérée la première poétesse en afrikaans. Elle était la fille d un… …   Wikipédia en Français

  • Eybers —   [ əi̯bərs], Elisabeth Françoise, südafrikanische Schriftstellerin, * Klerksdorp (Transvaal) 26. 2. 1915; gilt als erste bedeutende afrikaanse Dichterin, lebt seit 1961 in den Niederlanden; debütierte mit einem Lyrikband, in dem sie die… …   Universal-Lexikon

  • Эйберс, Элизабет — Элизабет Эйберс (африкаанс Elisabeth Françoise Eybers, 16 февраля 1915, Клерксдорп  1 декабря 2007, Амстердам)  южноафриканская поэтесса, переводчик. Писала на африкаанс, переводила некоторые свои стихи на английский. Содержание 1… …   Википедия

  • Olga Kirsch — (1924 1997) est une poétesse sud africaine de langue afrikaans. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres d Olga Kirsch 2.1 Poésie 2.1.1 en afrikaans …   Wikipédia en Français

  • Prix Hertzog — Le prix Hertzog est un prix littéraire décerné par l Académie sud africaine des Sciences et des Arts. Institué en 1914, c est le prix le plus prestigieux pour un auteur de langue afrikaans. Il est attribué à tour de rôle à l une des trois… …   Wikipédia en Français

  • Albert Wessels — (1 October 1908 22 July 1991) was a South African industrialist and the founder of Toyota South Africa.Toyota South Africa can trace its roots back to 1961, when Wessels obtained a permit to import ten Toyopet Stout pickup trucks (popularly known …   Wikipedia

  • Louis Toebosch — (* 18. März 1916 in Maastricht; † 22. Mai 2009) war ein niederländischer Komponist, Musikpädagoge und Organist. Schon in sehr jungen Jahren erhielt er die ersten Unterweisungen in Musik von Benoit Franssen, damals Chor Dirigent der Sint Servaas… …   Deutsch Wikipedia

  • Toebosch — Louis Toebosch (* 18. März 1916 in Maastricht) ist ein niederländischer Komponist, Musikpädagoge und Organist. Schon in sehr jungen Jahren erhielt er die ersten Unterweisungen in Musik von Benoit Franssen, damals Chor Dirigent der Sint Servaas… …   Deutsch Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • 1915 — Year 1915 (MCMXV) was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Thursday [ Calendar in year 1915 (Russia) (Julian calendar), webpage:… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”