That's How Murder Snowballs

That's How Murder Snowballs

Infobox Television episode
Title = Never Trust a Ghost
Series = Randall and Hopkirk (Deceased)

Caption =
Season = 1
Episode = 5
Airdate = 19 October 1969
Production = 05
Writer = Ray Austin
Director = Paul Dickson
Guests = Michael Griffiths
Arthur Brough
Grazina Frame
Stuart Hoyle
David Jason
Episode list = List of "Randall and Hopkirk (Deceased)" episodes
Prev = Never Trust a Ghost
Next = Just for the Record

That's How Murder Snowballs is the fifth episode of the popular 1969 ITC British television series "Randall and Hopkirk (Deceased)" starring Mike Pratt, Kenneth Cope and Annette Andre. Directed by Paul Dickson and written by Ray Austin, the episode was first broadcast on 19 October 1969 on the BBC.


Jeff and Jeannie find themselves in the audience of "The Fabulous Fernandez and Abel" at the Palace Theatre. While performing a stage act that involves a loaded gun, the Mind Reader Fernandez is killed by his assistant Abel (David Jason), causing Jeff to go undercover to try to track down the murderer.

Joining forces with the police, Jeff adopts a mindreading act (with Marty's help) and is hired by the theatre. Jeff discovers that one of the performers, Gloria Marsh, was the wife of Fernandez, aka Ronay Thompson. Some years ago she had been involved in a drunken car accident whereby she had killed someone and Fernandez took the blame to save her from prison. With this hold over her, he refused to allow her a divorce when they grew apart, and demanded money from her while cheating on her with a string of other women. When Gloria takes a lover of her own, choreographer Kim, in order to remove the obstacle of her husband, he plots to kill Fernandez by dressing as a woman in the audience and placing a loaded bullet in the gun's chamber during the act. When Gloria is about to spill the beans under the force of Randall, Kim kills her to try and protect his secret. In trying to escape detection, the choreographer goes on a murderous rampage attempting to kill the ticket booth operator, one of the show girls and then Randall several times. Finally he is apprehended by police, performers and an intrepid Randall who is injured falling from a stage rope and confined to a hospital bed as a result.


In this episode themes of morality are raised when after Fernadez is murdered Jeff tips off a newspaper contact named Barry Jones who pays him well for story information. Jeannie on the other hand shows some moral compunction by questioning Jeff's ethics in selling a story. "Well, did you get your blood money?" she demands of Jeff.

We also learn that Jeff once paid Jeannie with a gold earring "in lieu of salary" again revelaing his financial difficulties.

Jeff is hit many times in this episode. He is coshed over the head, shot at four times, nearly hit with a large sandbag and a thrown revolver, and worst of all is knocked out by a shelf tipped on him in the basement as he is searching for clues.

Meanwhile in this episode Marty acquires a taste for dining at the finest restaurants, remarking that he had recently dined at the Savoy with Harold Wilson.


*Mike Pratt as Jeff Randall
*Kenneth Cope as Marty Hopkirk
*Annette Andre as Jeannie Hopkirk

*Robin Askwith
*Simon Barnes .... Man with Cards
*James Belchamber .... Mark
*Harold Berens .... Tony Lang
*Arthur Brough .... Snowy
*John Cazabon .... Doctor
*Grazina Frame .... Gloria Marsh
*Michael Griffiths .... Inspector Nelson
*Patrick Holt .... Barry Jones
*Stuart Hoyle .... Kim
*David Jason .... Abel
*Valerie Leon .... Kay
*Marie Makine .... Old Lady (as Marie Makino)
*John Styles .... Ventriloquist
*Tony Thawnton .... Fernandez

Video and DVD release

The episode was released on VHS and several times on dvd with differing special features.


Trivia: Silent behind-the-scenes footage of this episode was included as an extra on the fourth region 2 DVD. Shot by a 2nd unit crew using stand-ins for the leads, the sequence ran to 1'06m.

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Murder Ain't What it Used to Be — Murder Ain t What it Used to Be! Randall and Hopkirk (Deceased) episode Episode no. Season 1 Episode 7 …   Wikipedia

  • Randall and Hopkirk (Deceased) — For the 2000 series, see Randall Hopkirk (Deceased). Randall and Hopkirk (Deceased) Also known as My Partner the Ghost …   Wikipedia

  • Never Trust a Ghost — Randall and Hopkirk (Deceased) episode Episode no. Season 1 Episode 4 …   Wikipedia

  • Marty Hopkirk — Kenneth Cope as Marty Hopkirk Marty Hopkirk is a fictional ghost played by English actor Kenneth Cope in the television private detective series Randall and Hopkirk (Deceased) from 1969 to early 1970. In the remake of 2000 and 2001 he was played… …   Wikipedia

  • My Late Lamented Friend and Partner — Randall and Hopkirk (Deceased) episode Episode no. Season 1 Episode 1 …   Wikipedia

  • Dennis Spooner — Born 1 December 1932 Tottenham, London, England, United Kingdom Died 20 September 1986 (aged 53) …   Wikipedia

  • Could You Recognise the Man Again? — Could You Recognise That Man Again? Randall and Hopkirk (Deceased) episode Episode no. Season 1 Episode 18 …   Wikipedia

  • Jeff Randall — For the former BBC Business Editor, see Jeff Randall (journalist)Jeff Randall is the fictional detective played by Mike Pratt in the original private detective series, Randall and Hopkirk (Deceased) from 1969 to 1971. He is the only man in the… …   Wikipedia

  • Mon ami le fantôme — Titre original Randall Hopkirk (deceased) Genre Série policière Pays d’origine  Royaume Uni Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

  • Money to Burn (Randall and Hopkirk Deceased) — Money to Burn Randall and Hopkirk (Deceased) episode Episode no. Season 1 Episode 20 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.