Nashid as-Salaam as-Sultani
- Nashid as-Salaam as-Sultani
-
نشيد وطني عماني
| English: National Anthem of Oman |
| Nashid as-Salaam as-Sultani |
National anthem of
 Oman
|
| Adopted |
1970 |
Nashīd as-Salām as-Sultānī (Arabic: نشيد السلام السلطاني) is the Sultanate of Oman's national anthem. It was adopted in 1970 and amended on November 6, 1996. The transliteration of the anthem follows.
Lyrics
| Transliteration |
English translation |
Arabic Script |
| Yā Rabbanā ehfid lanā jalālat as-sultān |
O Lord, protect for us our Majesty the Sultan |
يا ربنا احفظ لنا جلالة السلطان |
| Wash-shaʿbi fī al-awtān |
And the people in our land, |
والشعب في الأوطان |
| Bil-ʿizzi wal-amān. |
With honour and peace. |
بالعز و الأمان |
| Wal-yadum mu'ayadda, |
May he live long, strong and supported, |
وليدم مؤيدا |
| ʿĀhilan mumajjada; |
Glorified be his leadership. |
عاهلا ممجدا |
| Bin-nufūsi yaftadā. |
For him we shall lay down our lives. |
بالنفوس يفتدى |
| Yā Oman, nahnu min ʿahdi an-Nabī |
O Oman, since the time of the Prophet |
يا عمان نحن من عهد النبي |
| Awfiyā' min kirāmi al-ʿArabi. |
We are a dedicated people amongst the noblest Arabs. |
أوفياء من كرام العربي |
| Abshirī Qabūs jā' |
Be happy! Qaboos has come |
ابشري قابوس جاء |
| Faltubārakhu as-samā'. |
With the blessing of Heaven. |
فلتباركه السماء |
| Wasʿadi Waltaqīhi bid-duʿā'. |
Be cheerful and commend him to the protection of our prayers. |
واسعدي والتقيه بالدعاء |
External links
| v · d · eNational anthems of Asia |
|
| National anthems |
|
|
| Regional anthems |
|
|
| Asian Organizations |
ASEAN
|
|
| Former anthems |
|
|
| Complete List · Africa · Asia · Europe · North America · Oceania and the Pacific Islands · South America |
|
Categories:
- National anthems
- Omani music
- National symbols of Oman
- Oman stubs
- Anthem stubs
Wikimedia Foundation.
2010.
Look at other dictionaries:
Nashid as-Salaam as-Sultani — (El himno al Sultán) es el himno nacional del Sultanato de Omán. Fue adoptado en 1970 y enmendado el 6 de noviembre de 1996. Letra transliterada del árabe Ya Rabbana Ehfid Lana Jalalat Al Sultan Waashabi Fee Al wtan Bialeizy Walaman. Walyadum… … Wikipedia Español
Nashid as-Salaam as-Sultani — Nashid as Salaam as Sultani, (arabe : نشيد وطني عماني, français : Hymne du sultan) est l hymne national d Oman[1]. Références ↑ … Wikipédia en Français
Nashid as-Salaam as-Sultani — (El himno al Sultán) es el himno nacional del Sultanato de Omán. Fue adoptado en 1970 y enmendado el 6 de noviembre de 1996 … Enciclopedia Universal
Anexo:Himnos nacionales y de territorios dependientes — Artículo principal: Himno Los territorios incluidos en cursiva en la lista no son naciones independientes en la actualidad, teniendo distintos grados de autonomía. Estos territorios se listan bajo la denominación actual de ese país, o en su caso… … Wikipedia Español
List of national anthems — Rouget de Lisle, the composer of the French national anthem La Marseillaise, sings it for the first time. The anthem is the second earliest to be adopted by a state, in 1795. Most nations have anthems, defined as a song, as of praise, devotion,… … Wikipedia
Himnos nacionales y de territorios dependientes — Wikipedia:Himnos nacionales y de territorios dependientes Saltar a navegación, búsqueda El himno nacional es, en la mayoría de los casos, una composición musical patriótica que es aceptada por el gobierno de un país como la música oficial del… … Wikipedia Español
Oman — Sultanate of Oman سلطنة عُمان Salṭanat ʻUmān … Wikipedia
List of Oman-related topics — This page list topics related to Oman. NOTOC 0 9 A*Al Alam Palace *Al Saada Sports Complex *Alwatan *Administrative divisions of Oman *Amlah *American British Academy *Archaeology of OmanB*Bahla Fort *Bahla (football club) *Battle of Mirbat… … Wikipedia
Omán — سلطانة عمان Sultānat Umān Sultanía de Omán … Wikipedia Español
Oman — <p></p> <p></p> Introduction ::Oman <p></p> Background: <p></p> The inhabitants of the area of Oman have long prospered on Indian Ocean trade. In the late 18th century, a newly established sultanate … The World Factbook
