Maju dan Sejahtera

Maju dan Sejahtera

Maju dan Sejahtera (Progress and Prosper) is the official anthem of Federal Territory, Malaysia. The anthem was adopted on 12 August 2006. On 28 January 2011, the new anthem and lyrics for Federal Territory was launched.

Contents

Old anthem (2006 - 2011)

Maju dan Sejahtera
English: Progress and Prosper

State anthem of
Federal Territory

Lyrics Datuk Wah Idris, 2006
Music Datuk Wah Idris, 2006
Adopted 12 August 2006
Relinquished 28 January 2011

Lyrics

Original

Harmoni Wilayah Pertiwi
Semoga Sentiasa Diberkati
Wawasan Hala Pembangunan
Sebagai Semangat Perpaduan
Wilayah Persekutuan
Maju dan Sejahtera (2x)

Literal English Translation

Harmonious are this country's territories
May it always be blessed
Our vision directs our development
as the spirit of unity
Federal Territories
Progress and Prosper (2x)

New anthem (2011 - present)

Wilayah Persekutuan Maju dan Sejahtera
English: The Progress and The Prosperous Federal Territory

State anthem of
Federal Territory

Lyrics Syed Indera Syed Omar, 2011
Music Datuk Suhaimi Mohd. Zain, 2011
Adopted 28 January 2011
Relinquished present

Lyrics

Original

Inilah Wilayah Bumi Yang Bertuah
Maju Membangun Dijulang Megah
Aman Sentosa Di Sepanjang Masa
Teguh Disemai Sentiasa
Membara Semangat Setiap Warganya
Cergas Mindanya Semangat Waja
Pada Wilayah Ditumpah Setia
Hormat Hormati Penuh Mesra
Bersatulah
Berbaktilah
Semua Warga Wilayah
Sayangilah
Lindungilah
Sepenuh Jiwa Raga
Kita Jaga Keharmonian Semua
Maju Sejahtera
Wilayah Persekutuan

Literal English Translation

This is the lucky Federal land
Develop onwards, raised gloriously
Being peace at all time
The firmness always manured
The peoples' spirit is burning
Their spirit is active, and in resilience
To the Territory giving loyalty
Cordially be respective
Lets unite
Lets serve
Oh all the territory people
Lets love
Lets save
Whole-heartily
Let's keep the harmony together
Progress and prosperous
The Federal Territory

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Federal Territory (Malaysia) — Infobox Federal Territory of Malaysia native name= Wilayah Persekutuan conventional long name=ولايه ڤرسكوتوان Federal Territory common name=Flag of Federal Territory state motto= Maju dan Sejahtera state anthem= Maju dan Sejahtera common… …   Wikipedia

  • Federal Territories (Malaysia) — States and Territories of Malaysia Federal Territories Wilayah Persekutuan Flag …   Wikipedia

  • List of Malaysian patriotic songs — List of Malaysian patriotic songsNational* Negaraku (National anthem) * Jalur Gemilang (Flag anthem) * Malaysiaku Gemilang ( Glory of My Malaysia The Anthem for the 50th Merdeka Day) * Perpaduan Teras Kejayaan ( Unity Is The Core of Success The… …   Wikipedia

  • Federal Territory Day — is a state holiday for Federal Territory in Malaysia. It is celebrated on 1 February every year.Main Theme and Venue*2007 Maju dan Sejahtera (Dataran Merdeka, Kuala Lumpur) *2008 Wilayah Persekutuanku Gemilang (KLFA Stadium, Cheras, Kuala… …   Wikipedia

  • Siak Regency — Infobox Regency of Indonesia official name = Siak Regency native name = province = Riau motto = Terwujudnya Kabupaten Siak sebagai Pusat Budaya Melayu di Riau yang didukung oleh agribisnis, agroindustri dan pariwisata yang maju dalam lingkungan… …   Wikipedia

  • Maktab Sabah, Kota Kinabalu — Maktab Sabah / Sabah College Berani Berdikari Dare To Stand Alone Location Peti Surat 10548, 88600 Kota Kinabalu, Sabah Malaysia …   Wikipedia

  • Hari Merdeka — A man is thrown into the air by a crowd during Merdeka Day celebrations in Merdeka Square, Kuala Lumpur, 2008 History of Malaysia …   Wikipedia

  • Dirgahayu Oh Tanahairku — Dirgahayu Tanahairku is a patriotic Malaysian national song. Contents 1 Lyrics 1.1 Original song 1.2 English translation 2 See also …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”