Rama Cay Creole

Rama Cay Creole

Infobox Language
name=Rama Cay Creole
states=Nicaragua
region=Rama Cay
speakers=approx. 900
familycolor=American
fam1=Chibchan/Misumalpan/Indo-European Creole language
fam2=Miskito Coastal Creole/Rama/English
lc1=bzk|ld1=Nicaraguan Creole English|ll1=Rama Cay Creole

Rama Cay Creole is a Creole language spoken by some 8-900 people on the island of Rama Cay in eastern Nicaragua. It is based on Miskito Coastal Creole with additional elements of the Chibchan language Rama and purportedly some elements of English spoken with a German accent. The creolization of the language is supposed to have happened when Moravian missionaries who were native Germans but preached in English enouraged the Rama-speaking population of the island to shift to English.

References

* [http://www.sil.org/silesr/2001/004/SILESR2001-004.pdf Report on Miskito Coast Creole with a short mention of Rama Cay Creole]
*Assadi, Barbara, 1983, Rama Cay Creole English, pp. 115-122 in Holm, John A, Ed. 1983 Central American English. Varieties of English around the World. T2. Heidelberg: Gross. John Benjamins: Amsterdam.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Rama Cay — is an island in the Bluefields Lagoon on the eastern coast of Nicaragua. During the 17th or 18th century, the more powerful Miskito awarded the island to the Rama people in recognition of their assistance in fighting off the Terraba Indians.When… …   Wikipedia

  • Rama language — Infobox Language name=Rama nativename=Rama states=Nicaragua region=Rama Cay speakers=approx. 36 familycolor=American fam1=Chibchan fam2=Northern group fam3=Votic Subgroup lc1=rma|ld1=Rama |ll1=Rama languageRama is one of the indigenous languages… …   Wikipedia

  • Rama (people) — Infobox ethnic group group=Rama poptime=:approx. 900 popplace=Nicaragua rels=predominantly Roman Catholic langs=Rama, Spanish, Rama Cay Creole related=Miskito (culturally), Kuna (linguistically)The Rama are an indigenous people of Nicaragua. The… …   Wikipedia

  • Miskito Coast Creole — Spoken in Nicaragua Native speakers < 30,000  (date missing) Language family English Creole Atlantic Western …   Wikipedia

  • Miskito Coastal Creole — Infobox Language name=Miskito Coastal Creole states=Nicaragua speakers= < 30,000 familycolor=Creole fam1=Creole language fam2=English Creole fam3=Atlantic fam4=Western iso2= none iso3=bzk notice=nonotice Mískito Coast Creole or Nicaragua Creole… …   Wikipedia

  • English-based creole languages — Part of a series on the British African Caribbean community …   Wikipedia

  • Virgin Islands Creole — For the Dutch based creole that was once spoken in the Danish West Indies, now the U.S. Virgin Islands, see Negerhollands. Virgin Islands Creole Netherlands Antilles Creole Spoken in British Virgin Islands, U.S. Virgin Islands, Saba, Sint… …   Wikipedia

  • Limonese Creole — Mekatelyu redirects here. For the musical group, see Mekatelyu (band). Limonese Creole (also called Limón Creole English or Mekatelyu) is an English based creole language spoken in Limón Province on the Caribbean Sea coast of Costa Rica. Limón… …   Wikipedia

  • Montserrat Creole — Spoken in Montserrat Native speakers <10,000  (no date) Language family English Creole Atlantic Eastern …   Wikipedia

  • Colón Creole — is a language spoken in Panama. Colón Creole is similar to varieties such as Limón Coastal Creole, Mískito Coastal Creole, and Belizean Creole (Kriol). The number of speakers of Colón Creole is below 300,000 [1]. Colón Creole does not have the… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”