Book of Optics

Book of Optics
Front page of a Latin edition of Alhazen's Thesaurus opticus, showing how Archimedes set on fire the Roman ships before Syracuse with the help of parabolic mirrors.

The Book of Optics (Arabic: Kitāb al-Manāẓir‎ (كتاب المناظر); Persian: Ketāb e Manzarehā (کتاب منظره‌ها); Latin: De Aspectibus or Opticae Thesaurus: Alhazeni Arabis; Italian: Deli Aspecti) is a seven-volume treatise on optics and other fields of study composed by the medieval Muslim scholar Alhazen (965– c. 1040 AD).

English translations

  • Sabra, A. I., ed. (1983), The Optics of Ibn al-Haytham, Books I–II–III: On Direct Vision. The Arabic text, edited and with Introduction, Arabic-Latin Glossaries and Concordance Tables, Kuwait: National Council for Culture, Arts and Letters 
  • Sabra, A. I., ed. (2002), The Optics of Ibn al-Haytham. Edition of the Arabic Text of Books IV–V: On Reflection and Images Seen by Reflection. 2 vols, Kuwait: The National Council for Culture, Arts and Letters 
  • Sabra, A. I., trans. (1989), The Optics of Ibn al-Haytham. Books I–II–III: On Direct Vision. English Translation and Commentary. 2 vols, Studies of the Warburg Institute, vol. 40, London: The Warburg Institute, University of London, ISBN 0-85481-072-2 
  • Smith, A. Mark, ed. and trans. (2001), written at Philadelphia, "Alhacen's Theory of Visual Perception: A Critical Edition, with English Translation and Commentary, of the First Three Books of Alhacen's De aspectibus, the Medieval Latin Version of Ibn al-Haytham's Kitāb al-Manāzir, 2 vols", Transactions of the American Philosophical Society (Philadelphia: American Philosophical Society) 91 (4–5), ISBN 0-87169-914-1, OCLC 47168716 
  • Smith, A. Mark, ed. and trans. (2006), written at Philadelphia, "Alhacen on the Principles of Reflection: A Critical Edition, with English Translation and Commentary, of Books 4 and 5 of Alhacen's De Aspectibus, the Medieval Latin version of Ibn-al-Haytham's Kitāb al-Manāzir, 2 vols", Transactions of the American Philosophical Society (Philadelphia: American Philosophical Soc.) 96 (2–3), ISBN 0-87169-962-1, OCLC 185359947 185359957 219328717 219328739 70078653 123464885 185359947 185359957 219328717 219328739 70078653 

See also