Teirake Kaini Kiribati

Teirake Kaini Kiribati
Teirake Kaini Kiribati
English: Stand up, Kiribati
National anthem of
 Kiribati
Lyrics Uriam Tamuera Ioteba
Music Uriam Tamuera Ioteba
Adopted 1979

Teirake Kaini Kiribati or Stand up, Kiribati is the national anthem of Kiribati. It was written and composed by Uriam Tamuera Ioteba, and adopted in 1979.

Kiribati lyrics

Gilbertese:

Teirake kaini Kiribati

Teirake kaini Kiribati, Anene ma te kakatonga,
Tauraoi nakon te mwioko, Ma ni buokia aomata.
Tauaninne n te raoiroi, Tangiria aomata nako.
Tauaninne n te raoiroi, Tangiria aomata.

Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara Bon reken te nano ae banin Ma te i-tangitangiri naba.
Ma ni wakina te kab'aia, Ma n neboa i eta abara.
Ma ni wakina te kab'aia, Ma n neboa abara.

Ti butiko ngkoe Atuara Kawakinira ao kairira Nakon taai aika i maira.
Buokira ni baim ae akoi.
Kakabaia ara Tautaeka Ma ake a makuri iai.
Kakabaia ara Tautaeka Ma aomata ni bane.

English:

Stand up, People of Kiribati!
Sing with jubilation!
Prepare to accept responsibility
And to help each other!
Be steadfastly righteous!
Love all our people!
Be steadfastly righteous!
Love all our people!

The attainment of contentment
And peace by our people
Will be achieved when all our hearts beat as one,
Love one another!
Promote happiness and unity!
Love one another!
Promote happiness and unity!

We beseech You, O God, To protect and lead us In the days to come.
Help us with Your loving hand.
Bless our Government and all our people!
Bless our Government and all our people!

External links

[1]

v · d · eNational anthems of Oceania and the Pacific Islands
National anthems
Regional anthems

American Samoa (USA) · Cook Islands (NZ) · Easter Island (Chile) · French Polynesia (France) · Guam (USA) · Hawaii (USA) · New Caledonia (France) · Niue (NZ) · Norfolk Island (Australia) · Northern Mariana Islands (USA) · Pitcairn Islands (UK) · Tokelau (NZ) · United States Minor Outlying Islands (USA) · Wallis and Futuna (France)
Complete List · Africa · Asia · Europe · North America · Oceania and the Pacific Islands · South America

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Teirake kaini kiribati — Teraike kaini Kiribati (gil) Debout, Kiribati Hymne national des  Kiribati …   Wikipédia en Français

  • Teirake Kaini Kiribati — es el himno nacional de Kiribati. Fue escrito y compuesta por Urium Tamuera Ioteba, y se adoptó en 1979. Letra de Kiribati Gilbertese: Teirake kaini Kiribati Teirake kaini Kiribati, Anene ma te kakatonga, Tauraoi nakon te nwioko, Ma ni buokia… …   Wikipedia Español

  • Teirake Kaini Kiribati — ist die Nationalhymne von Kiribati. Der Text und die Musik stammen von Ioteba Tamuera Uriam (1910–1988). Text Teirake kaini Kiribati Teirake kaini Kiribati, Anene ma te kakatonga, Tauraoi nakon te nwioko, Ma ni buokia aomata. Tauaninne n te… …   Deutsch Wikipedia

  • Teirake Kaini Kiribati — es el himno nacional de Kiribati …   Enciclopedia Universal

  • Teirake kaini Kiribati — Teraike kaini Kiribati (gil) Debout, Kiribati Hymne national des  Kiribati …   Wikipédia en Français

  • Kiribati — (gil) Kiribati (fr) …   Wikipédia en Français

  • Kiribati — This article is about the island nation. For other uses, see Kiribati (disambiguation). Not to be confused with Kiritimati, an island in the Line Islands and part of Kiribati. Republic of Kiribati Ribaberiki Kiribati …   Wikipedia

  • Kiribati — Ribaberiki Kiribati (gilbertes.) Republic of Kiribati (engl.) Republik Kiribati …   Deutsch Wikipedia

  • Kiribati — Republic of Kiribati Ribaberikin Kiribati República de Kiribati …   Wikipedia Español

  • Kiribati — <p></p> <p></p> Introduction ::Kiribati <p></p> Background: <p></p> The Gilbert Islands became a British protectorate in 1892 and a colony in 1915; they were captured by the Japanese in the Pacific… …   The World Factbook

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”