Polite lie

Polite lie

A polite lie is a lie that a politeness standard requires, and which is usually known to be untrue by both parties. It is heavily dependent on culture if such lies are acceptable. A common polite lie in international etiquette is to decline invitations because of "scheduling difficulties".

The East Asian "saving face" may require this. A person or institution states an untruth, and by social convention, expresses something that cannot be said as such. As such, the polite lie is euphemistic. However, a person from a foreign culture, not recognizing the implied untruth, will find this insulting. For example, in Japanese, answering "no" is seen as impolite. Therefore, one answers "yes", but actually does nothing.

A book written by Kyoko Mori called Polite Lies talks about her being caught in between two cultures after moving from Japan to the United States at the age of 20.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • lie# — lie vb Lie, prevaricate, equivocate, palter, fib mean to tell an untruth directly or indirectly. Lie is the straightforward word, flatly imputing dishonesty to the speaker {he lies, and he knows he lies Johnson} {the article . . . has… …   New Dictionary of Synonyms

  • Lie — For other uses, see Lie (disambiguation) A lie (also called prevarication, falsehood) is a type of deception in the form of an untruthful statement, especially with the intention to deceive others. To lie is to state something with disregard to… …   Wikipedia

  • white lie — noun an unimportant lie (especially one told to be tactful or polite) • Hypernyms: ↑lie, ↑prevarication * * * a minor, polite, or harmless lie; fib. * * * white lie A minor falsehood, esp one uttered for reasons of tact, etc • • • Main Entry:… …   Useful english dictionary

  • white lie — a minor, polite, or harmless lie; fib. * * * …   Universalium

  • white lie — /waɪt ˈlaɪ/ (say wuyt luy) noun a lie uttered from polite, amiable, or pardonable motives; a harmless fib …  

  • Face (social concept) — Face refers to two separate but related concepts in Chinese social relations. One is mianzi (Chinese: ), and the other is lian (Traditional Chinese: 臉, Simplified Chinese: ), which are both used commonly in everyday speech rather than in formal… …   Wikipedia

  • T–V distinction — In sociolinguistics, a T–V distinction is a contrast, within one language, between second person pronouns that are specialized for varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity, or insult toward the addressee. Contents 1… …   Wikipedia

  • English literature — Introduction       the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… …   Universalium

  • Romance languages — Romance Geographic distribution: Originally Southern Europe and parts of Africa; now also Latin America, Canada, parts of Lebanon and much of Western Africa Linguistic classification: Indo European Italic …   Wikipedia

  • Logical Intuitive Extrovert — The Logical Intuitive Extrovert, LIE, ENTj, the Enterpriser, the Entrepreneur, Jack London, or types. The Logical Intuitive Extrovert is a rational, extroverted, dynamic type whose leading functions are extroverted logic and introverted intuition …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”