Codex Suprasliensis

Codex Suprasliensis
Codex Suprasliensis

The Codex Suprasliensis (Polish: Kodeks supraski, Slovene: Supraseljski kodeks; Bulgarian: Супрасълски сборник, Suprasalski sbornik) is an 11th-century Cyrillic literary monument, the largest extant Old Church Slavonic canon manuscript and the oldest Slavic literary work in Poland. As of September 20, 2007 it is on Unesco's Memory of the World list.

The codex contains a menaion for the month of March, intersecting with the movable cycle of Easter. It also contains 24 lives of saints, 23 homilies and one prayer, most of which were written by or are attributed to John Chrysostom. The 284-folio (or 285-folio, according to some sources) codex was "discovered" in 1823 by Canon Michał Bobrowski in the Uniate Basilian monastery in Supraśl.

Upon discovery, Bobrowski sent the manuscript in two pieces to Slovene philologist Jernej Kopitar so that he could publish it: the first part (118 folios) was never returned to Poland and is currently held by the National and University Library of Slovenia in Ljubljana. The largest part was bought for the private library of the Zamoyski family in Warsaw. This part of the codex disappeared during World War II, but later resurfaced in the United States and was returned by Herbert Moeller to Poland in 1968, where it has been held by the National Library of Poland in Warsaw until the present day. The third part, consisting of 16 folios, is held by the Russian National Library in Saint Petersburg.

The codex was published by Fran Miklošič (Vienna, 1851), Sergej Severjanov (Suprasalьskaja rukopisь, Saint Petersburg, 1904), and Jordan Zaimov and Mario Capaldo (Sophia, 1982–1983). Alfons Margulies produced a significant volume on the codex titled Der altkirchenslavische Codex Suprasliensis (Heidelberg, 1927).

Folio 260 of the manuscript contains the note g(ospod)i pomilui retъka amin. Some experts think that this represents the name of a scribe (hence the occasional name Codex of Retko) and that the text was copied from several sources. Research indicates that at least one of the sources may have Glagolitic (for Epiphanius' Homily on the Entombment). Vocalizations of yers, rarely-occurring epenthesis, change of ъ to ь behind hardened č, ž, š and some other linguistic traits point to its Bulgarian linguistic provenance.

References

  • Заимов, Й., М. Капалдо, „Супрасълски или Ретков сборник“, том. 1, София, 1982, том. 2, София, 1983.
  • Damjanović, Stjepan (2004). Slovo iskona. Zagreb: Matica hrvatska. ISBN 953-150-567-5. 
  • Schenker, Alexander (1995). The Dawn of Slavic: An Introduction to Slavic Philology. New Haven: Yale University Press. ISBN 0-30005-846-2. 

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Codex Suprasliensis —    Discovered in the Suprasl monastery in Poland, this Cyrillic menologion (qq.v.) is the largest surviving codex in Old Church Slavonic (qq.v.). The original on which this copy is based is thought to date to the reign of Symeon of Bulgaria… …   Historical dictionary of Byzantium

  • Codex —     Book in Latin. Books became popular in the fourth century, replacing the rolled manuscript. Their advantages were several. Unlike rolled manuscripts, both sides could be written on, and information could be retrieved quickly. (It is hard to… …   Historical dictionary of Byzantium

  • Memory of the World — Das Weltdokumentenerbe oder auch Memory of the World (MOW, engl. für „Gedächtnis der Menschheit“) ist ein 1992 von der UNESCO gegründetes Programm „zum Erhalt des dokumentarischen Erbes der Menschheit“. Aufgenommen werden sollen wertvolle… …   Deutsch Wikipedia

  • Weltdokumentenerbe — Das Weltdokumentenerbe oder auch Memory of the World (MOW, engl. für „Gedächtnis der Welt“) ist ein 1992 von der UNESCO gegründetes Programm „zum Erhalt des dokumentarischen Erbes der Menschheit“. Aufgenommen werden sollen wertvolle Buchbestände …   Deutsch Wikipedia

  • Супрасльская рукопись — Супрасльская рукопись, л. 1 О летописи из собрания Супрасльского монастыря см. Супрасльская летопись Супрасльская рукопись (Супрасльский сборник или …   Википедия

  • List of codices — Notable codices are listed here. For the purposes of this compilation, as in philology, a codex refers to a manuscript book published from the late Antiquity period through the Middle Ages. More modern works that include codex as part of their… …   Wikipedia

  • Список кодексов — См. также: Кодекс (значения) Данная статья представляет собой список известных широкому научному сообществу кодексов  ранней формы книги, представляющей собой, как правило, листы папируса или пергамента, сложенные и скреплённые вместе и… …   Википедия

  • National Library of Poland — Biblioteka Narodowa English National Library of Poland Type National library Established …   Wikipedia

  • Old Church Slavonic — словѣньскъ ѩзꙑкъ slověnĭskŭ językŭ Spoken in formerly in Slavic areas, under the influence of Byzantium (both Catholic and Orthodox) Region Eastern Europe Era …   Wikipedia

  • Старославянский язык — Самоназвание: Словѣньскъ ѩꙁꙑкъ Регионы: Южная Европа …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”