Muhafazah

Muhafazah

A muḥāfaẓah (Arabic: محافظة‎ [muˈħæːfazˤa]; plu. محافظات muḥāfaẓāt [muħæːfaˈzˤaːt]) is a first-level administrative division of many Arab countries, and a second-level administrative division in Saudi Arabia. The term is usually translated to governorate in English, and occasionally to province. It comes from the Arabic root 'h-f-ẓ' which means to 'keep and guard'. The head of a Muhafazah is called"Muhafiz.

Origin

The word muḥāfaẓah is a 19th century translation of French préfecture.

Muhafazah's in Arab countries

The Governorates of Tunisia are wilayah.

v · d · eArabic terms for country subdivisions
First-level subdivisions

Muhafazah (governorate, province, محافظة) · Wilayah (province, ولاية) · Mintaqah (region, منطقة) · Mudiriya (directorate, مديرية) · Imarah (emirate, إمارة) · Shabiyah (district, شعبية) · Baladiyah (district, بلدية)
Second and third-level subdivisions

Mintaqah (district, منطقة) · Qadaa (district, قضاء) · Nahiyah (subdistrict, ناحية) · Markaz (district, مركز) · Mutamadiyah (delegation, معتمدية) · Daerah (department, دائرة) · Liwa (district, sanjak لواء )
City and township-level subdivisions

Baladiyah (municipality, بلدية) · Ḥai (neighborhood, quarter حي) · Mahallah (محلة) · Mu'tamar shaʿbi asāsi (مؤتمر شعبي أساسي) · Sheyakha (neighborhood subdivision, شياخة)



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Muhafazah — Le mot arabe mouhafadha prononcé également muhafazah (arabe : محافظة, au pluriel mouhafadhat arabe : محافظات), est une subdivision territoriale habituellement traduite par gouvernorat en français. Subdivisions de Bahreïn Subdivisions de …   Wikipédia en Français

  • Mohafaza — Muhafazah Le mot arabe muhafazah, au pluriel muhafazat, est habituellement traduit subdivision en français. Subdivisions de Bahreïn Subdivisions de l Égypte Subdivisions de l Iraq (traduction officielle, quelques fois traduit en tant que… …   Wikipédia en Français

  • Mouhafaza — Muhafazah Le mot arabe muhafazah, au pluriel muhafazat, est habituellement traduit subdivision en français. Subdivisions de Bahreïn Subdivisions de l Égypte Subdivisions de l Iraq (traduction officielle, quelques fois traduit en tant que… …   Wikipédia en Français

  • Subdivisions de la Libye — Les subdivisions de la Libye ont régulièrement été modifiées au cours du dernier siècle[1]. Initialement divisée en trois provinces, la Libye a été subdivisée en trois puis dix gouvernorats (muhafazat) de 1951 à 1975/1983. Elle est ensuite… …   Wikipédia en Français

  • Nahié — est un mot d origine arabe (ناحية /ˈnæːħijæ/, pluriel نواحي /næˈwæːħiː/ ; nahiyah). Dans les pays musulmans, il s agit d une division administrative de proximité englobant plusieurs villages et, parfois, une petite ville. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Wilayah — A wilāyah ( ar. ولاية) or vilâyet (in Persian and Ottoman Turkish) is an administrative division, usually translated as province. The word derives from the Arabic root w l i , meaning to govern : a wāli governor governs a wilayah that which is… …   Wikipedia

  • Ash Shamaliyah — ( ar. الشمالية‎ the northern ) may refer to: * al Wilayah ash Shamaliyah Northern state of Sudan * al Mintaqah ash Shamaliyah former Ash Shamaliyah Region of Bahrain * al Muhafazah ash Shamaliyah Northern Governorate, Bahrain * Al Hudud ash… …   Wikipedia

  • Governorate — A governorate is an administrative division of a country. It is headed by a governor. As English speaking nations tend to call regions administered by governors either states, provinces, or colonies, the term governorate is often used in… …   Wikipedia

  • As-Suwayda — (ar) السويداء Dionysias : le Théâtre …   Wikipédia en Français

  • Békaa — Bekaa La plaine de la Bekaa est un plateau situé dans la partie orientale du Liban, entre les chaînes du Mont Liban et de l anti Liban, à une altitude moyenne d environ 900 mètres. Elle couvre 4 000 kilomètres carrés, soit plus du tiers de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”