Duilian

Duilian

In Chinese poetry, a duìlián (对联, simplified)(對聯, traditional) or antithetical couplet is a pair of lines of poetry pasted on the sides of doors leading to people's homes. The two lines correspond in their metrical length and some properties of each character, such as meaning and tone. The ideal for a duilian is to have few words but deep meaning. For this reason, they use one character per word, as in much Classical Chinese.

Requirements

A Duilian is only considered as such if the following rules apply:
#Both lines must have exactly the same number of Chinese characters.
#The lexical category of each character must be the same as its corresponding character.
#The tones need to be in order. Usually, this means if one character is of the first or second tone, its corresponding character must not be of the first or second tone.
#The meaning of the two lines need to be related, with each pair of corresponding characters having related meanings too.

History

Originating during the Five Dynasties, flourishing during the Ming and Qing dynasties, duilian have a history of more than a thousand years.

ee also

*Couplet


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Duìlián — Duilian (chin. 對聯 / 对联, Duìlián) bzw. Yinglian (chin. 楹聯 / 楹联, Yínglián) sind eine aus einem Spruchpaar bestehende Kunstform der chinesischen Sprache. Sie sind ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Kultur und speziell der Literatur mit mehr… …   Deutsch Wikipedia

  • Duilian — (chinesisch 對聯 / 对联 Duìlián) bzw. Yinglian (chinesisch 楹聯 / 楹联 Yínglián) sind eine aus einem Spruchpaar bestehende Kunstform der chinesischen Sprache. Sie sind ein wichtiger Bestandteil der chinesischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Duìlián — Duilian Duilian du Nouvel An chinois peint à la main En poésie chinoise, un duilian (chinois simplifié : 对联; chinois traditionnel : 對聯; translittéré: duìlián) ou couplet antithétique est une paire de lignes poétiques calligraphiée sur u …   Wikipédia en Français

  • Duilian — du Nouvel An chinois peint à la main En poésie chinoise, un duilian (chinois simplifié : 对联 ; chinois traditionnel : 對聯; translittéré: duìlián) ou …   Wikipédia en Français

  • Yinglian — Duilian (chin. 對聯 / 对联, Duìlián) bzw. Yinglian (chin. 楹聯 / 楹联, Yínglián) sind eine aus einem Spruchpaar bestehende Kunstform der chinesischen Sprache. Sie sind ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Kultur und speziell der Literatur mit mehr… …   Deutsch Wikipedia

  • Couplet antithétique — Duilian Duilian du Nouvel An chinois peint à la main En poésie chinoise, un duilian (chinois simplifié : 对联; chinois traditionnel : 對聯; translittéré: duìlián) ou couplet antithétique est une paire de lignes poétiques calligraphiée sur u …   Wikipédia en Français

  • Couplet (Chinese poetry) — Hand painted Chinese New Year s duilian In Chinese poetry, a couplet (simplified Chinese: 对联; traditional Chinese …   Wikipedia

  • Immaterielles Kulturerbe Chinas — Die Liste des Immateriellen Kulturerbes der Volksrepublik China (chin. 中國國家級非物質文化遺產 / 中国国家级非物质文化遗产, Zhōngguó guójiājí fēiwùzhì wénhuà yíchǎn, engl. China Intangible Cultural Heritage) führt alle Elemente des chinesischen Brauchtums auf, die vom… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste des immateriellen Kulturerbes Chinas — Die Liste des Immateriellen Kulturerbes der Volksrepublik China (chin. 中國國家級非物質文化遺產 / 中国国家级非物质文化遗产, Zhōngguó guójiājí fēiwùzhì wénhuà yíchǎn, engl. China Intangible Cultural Heritage) führt alle Elemente des chinesischen Brauchtums auf, die vom… …   Deutsch Wikipedia

  • Südostasienspiele 2005/Wushu — XXXIII. SEA Games Name der Disziplin 武術 (pinyin: wǔshù) Teilnehmende Nationen 11 Eröffnung 28. November 2005 Beendet 30. November 2005 Das Wushu Turnier der 23. Südostasienspiele, 2005 fand vom 28. 30 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”