Tatara (furnace)

Tatara (furnace)

The nihongo|tatara|鑪 is the traditional Japanese furnace used for smelting iron and steel.

The word originally meant just foot bellows, but its use was later extended to the whole furnace. The two Chinese characters used when the word has the original meaning are 踏鞴 and, besides as "tatara", they can be also read as "fumifuigo" (ふみふいご), or foot bellows.

The word came also to mean the entire building housing the furnace.

The extremely pure steel, or tamahagane (玉鋼), used in the forging of Japanese swords (Nihongo|Nihontō|日本刀:にほんとう|nihontō, commonly known as Nihongo|Katana|刀:かたな) by contemporary Japanese forge masters like Kihara Akira and Gassan Sadatoshi is still smelted in a tatara. One of the few remaining tatara is the Nittoho Tatara in Shimane Prefecture, Japan.

The smelting process used is different from that of the modern mass production of steel. A clay vessel about 1.1 meters (4 feet) tall, 3 meters (12 feet) long, and 1.1 meters (4 feet wide) is constructed. This is the tatara. After the clay tub has dried, it is fired until dry. A charcoal fire is started from soft pine charcoal, then the smelter will wait for the fire to reach the correct temperature. At that point he will direct the addition of iron sand known as "satetsu". This will be layered in with more charcoal and more iron sand over the next 72 hours. 4 or 5 people need to constantly work on this process. It takes about a week to build the tatara and complete the iron conversion to steel. When the process is done they will break the clay tub and take out the steel bloom known as a "kera". At the end of the process the tatara will have consumed about 10 tons of satetsu and 12 tons of charcoal leaving about 2.5 tons of "tamahagane".

The Nittoho Tatara

In 1977, the Japanese Society for Preservation of Japanese Art Swords (Nittoho) together with the Japanese government's Agency for Cultural Affairs built in Shimane Prefecture the so-called Nittoho Tatara to provide the steel necessary for the production of Japanese swords. The Nittoho Tatara is operative only during the winter.

See also

*Katana construction

External References

* [http://www.hitachi-metals.co.jp/e/tatara/nnp01.htm The Tale of the Tatara] , Hitachi Metals, Ltd.
* [http://www.youtube.com/watch?v=Q5bdYO2zY5w The Nittoho Tatara in Shimane Prefecture] , YouTube.
* [http://www.thejapanesesword.com/tatara/ Tatara]
* Masaru Fujimoto [http://search.japantimes.co.jp/member/member.html?fl20030316a1.htm Weapons of Wonder] , The Japan Times, March 16, 2003.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Tatara — refers to * Bond (Chinese constellation), one of White Tiger s Stars * Tatara Bridge, a bridge on the Shimanami Kaidō connecting Hiroshima Prefecture and Ehime Prefecture in Japan. * Tatara (furnace), from the Japanese word for bellows Tatara… …   Wikipedia

  • Charcoal iron — is the substance created by the smelting of iron ore with charcoal. All ironmaking blast furnaces were fueled by charcoal until Abraham Darby introduced coke as a fuel in 1709. The more economical coke soon replaced charcoal in British furnaces,… …   Wikipedia

  • Japanese sword — Traditional Samurai swords and fittings A Japanese sword, or nihontō (日本刀 or にほんとう, lit. Japanese sword …   Wikipedia

  • Katana construction — was the labour intensive bladesmithing process developed in Japan for forging katana and other Japanese blades. Katana and wakizashi were often forged with different profiles, different blade thicknesses, and varying amounts of grind. Wakizashi… …   Wikipedia

  • Katana — For other uses, see Katana (disambiguation). The katana (刀?) is one of the traditional Japanese swords (日本刀, nihonto …   Wikipedia

  • Bas fourneau — Pour les articles homonymes, voir Fourneau. Fabrication d acier dans un bas fourneau au Moyen Âge Le bas fourneau est un four à combustion interne qui a servi, au début de l …   Wikipédia en Français

  • bridge — bridge1 bridgeable, adj. bridgeless, adj. bridgelike, adj. /brij/, n., v., bridged, bridging, adj. n. 1. a structure spanning and providing passage over a river, chasm, road, or the like. 2. a connecting, transitional, or intermediate route or… …   Universalium

  • Katana — Bestandteile eines Katana und der Koshirae Montur Das Katana [ka.ta.na] ist das japanische Langschwert (Daitō). Im heute üblichen Japanischen wird der Begriff auch als allgemeine Bezeichnung für Schwert verwendet. Das Wort Katana ist die …   Deutsch Wikipedia

  • Histoire de la production de l'acier — L histoire de la production de l acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l histoire. Certaines innovations apparaissent sans… …   Wikipédia en Français

  • Merzbow discography — Masami Akita discography Releases ↙Studio albums 260 ↙Live albums 65 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”