Tonkawa language

Tonkawa language

language
name=Tonkawa
familycolor=Isolate
states=United States
region=Western Oklahoma, South-central Texas and into New Mexico
extinct=20th century
iso2=nai|iso3=tqw|SIL=TON

The Tonkawa language was spoken in Oklahoma, Texas, and New Mexico by the Tonkawa people. A language isolate, with no known related languages, Tonkawa is now extinct, and the members of the Tonkawa tribe now speak only English.

ounds

Vowels

Tonkawa has 10 vowels:

Long vowels are indicated with a following middle dot < · >. The affricate IPA|/ʦ/ is written as < c >. The glottal stop IPA|/ʔ/ is written as either an apostrophe < ' > or with a superscript question mark < ? >. The palatal glide IPA|/j/ is written as < y >.

The phonemic orthography used in Hoijer's "Tonkawa Texts" is a later version of Americanist transcription. It uses a colon for long vowels < : > and the traditional glottal stop symbol < IPA|ʔ >.some of the examples of it would be like salt it is called mummun and peper is mummunchicew

Example

The following text is the first four sentences of "Coyote and Jackrabbit", from Hoijer's "Tonkawa Texts".

: ha·csokonayla ha·nanoklakno?o xam?al?a·y?ik. ?e·kIPA|ʷa tanmaslakIPA|ʷa·low hecne·laklakno?o lak. ha·csokonayla "?o·c!" noklakno?o. "?ekIPA|ʷanesxaw sa·ken nenxales!" noklakno?o. ?e·ta tanmaslakIPA|ʷa·lowa·?a·lak hewleklakno?o.

Gloss:

: Coyote / he was going along, S / on the prairie. When he did so / Jackrabbit / he was lying, S / (accus.). Coyote / "Oho!" / he said, S. "Horse /my / I have found it!" / he said, S. And then / that Jackrabbit afm / he caught him, S.

In this gloss, "S" is an abbreviation for "it is said", and "afm" for "the aforementioned".

References

* Hoijer, Harry. (1933). "Tonkawa: An Indian language of Texas". New York: Columbia University. (Extract from "Handbook of American Indian languages", Vol. 3).
* Hoijer, Harry. (1946). "Tonkawa." in Harry Hoijer et al., "Linguistic Structures of Native America", 289-311.
* Hoijer, Harry. (1949). "An Analytical Dictionary of the Tonkawa Language". Berkeley, CA: University of California Publications in Linguistics 5.
* Hoijer, Harry. (1972). "Tonkawa Texts". Berkeley, CA: University of California Publications in Linguistics 73.
* Mithun, Marianne. "The Languages of Native North America". Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
* "The Tonkawa Language: Pronunciation Key." Internet: October 12, 2005.

External links

* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tqw Ethnologue report for Tonkawa]
* [http://www.rosettaproject.org/archive/coahuiltecan/americas/ton/view?searchterm=Tonkawa Tonkawa resources at the Rosetta Project]
* [http://www.tonkawatribe.com/culture/language.htm The Tonkawa Language] &mdash; Includes online Tonkawa dictionary


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Tonkawa Indians — • A tribal group formerly ranging about the middle Trinity and Colorado Rivers, in Eastern Texas Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Tonkawa Indians     Tonkawa Indians      …   Catholic encyclopedia

  • Tonkawa — The Tonkawa are a people native to central Texas, speaking the Tonkawa language.The Tonkawa belong to the Tonkawan linguistic family, that was once composed of a number of small sub tribes that lived in a region that extended west from south… …   Wikipedia

  • Tonkawa — Saltar a navegación, búsqueda Para la lengua, véase idioma tonkawa. Los tonkawa son una tribu india de grupo lingüístico desconocido (englobado a menudo en el grupo hoka sioux) pero emparentado con los caddo. Su nombre procede del waco tonkaweya… …   Wikipedia Español

  • Idioma tónkawa — Tónkawa Hablado en  Estados Unidos Región Texas Lengua muerta …   Wikipedia Español

  • Tónkawa — Para la lengua, véase idioma tónkawa. Los tónkawa son una tribu india de grupo lingüístico desconocido pero emparentado con los caddo. Su nombre procede del waco tonkaweya (“ellos están aquí”). Se llamaban Titskan watich “hombres nativos”. Se… …   Wikipedia Español

  • Tonkawa — ▪ people       North American Indian tribe of what is now south central Texas. Their language is considered by some to belong to the Coahuiltecan family and by others to be a distinct linguistic stock in the Macro Algonquian phylum. Satellite… …   Universalium

  • tonkawa — ˈtäŋkəwə noun (plural tonkawa or tonkawas) Usage: usually capitalized 1. a. : an Indian people of central Texas b. : a member of such people 2 …   Useful english dictionary

  • language — I (New American Roget s College Thesaurus) System of communication Nouns 1. language, tongue, lingo, vernacular, mother tongue, protolanguage; living or dead language; idiom, parlance, phraseology; wording; dialect, patois, cant, jargon, lingo,… …   English dictionary for students

  • Tonkawa — Original name in latin Tonkawa Name in other language State code US Continent/City America/Chicago longitude 36.67837 latitude 97.31004 altitude 306 Population 3216 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • Tonkawa — ISO 639 3 Code : tqw ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Extinct …   Names of Languages ISO 639-3

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”