Āgama (Buddhism)

Āgama (Buddhism)

Agama (Sanskrit आगम; also Pali āgama) refers to a set of scriptures preserved in the Chinese Mahayana tradition. These scriptures are parallel to the first four Nikayas of the Pali Canon.

Buddhism

In Buddhism, the term 'agama' is used to refer to a class of sutras of the early Buddhist schools, which were preserved in the Chinese Mahayana tradition. These sutras correspond to the first four "Nikayas" of the Sutta-Pitaka of the Pali Canon, which are also occasionally called agamas. In this sense, 'agama' is a synonym for one of the meanings of "nikaya". Many of the agama sutras belong to the "Sarvastivadin" canon. Sometimes the word agama is used to refer not to a specific scripture, but to a class of scripture. In this case, its meaning can also encompass the "Sutta-pitaka", the oldest and most historically accurate representation of the teachings of Gautama Buddha.

Four collections of agamas appear in the East Asian Mahayana Canon: the "Cháng Ahánjīng" (長阿含經), the "Zhōng Ahánjīng" (中阿含經), the "Zá Ahánjīng" (雜阿含經), and the Ekottara Agama or "Zēngyī Ahánjīng" (增一阿含經). [Muller, Charles. Digital Dictionary of Buddhism, [http://www.buddhism-dict.net/cgi-bin/xpr-ddb.pl?96.xml+id('b963f-542b-7d93') entry on 阿含經] ] These correspond to the Digha Nikaya, the Majjhima Nikaya, the Samyutta Nikaya, and the Anguttara Nikaya of the Pali Canon, respectively.

The agamas were translated from their original languages to Chinese. This version is currently available in the Chinese Buddhist Canon.

According to the Macmillan "Encyclopedia of Buddhism" (2004): [(Volume One) page 10]

"According to tradition, the Buddha's discourses were already collected by the time of the first council, held shortly after the Buddha's death ... Scholars, however, see the texts as continually growing in number and size from an unknown nucleus, thereby undergoing various changes in language and content ..."

The agamas are commonly compared to the Suttapitaka. Their existence and similarity is sometimes used by scholarswho to validate the teachings composed in them as a historically authentic representation of the Canon of Early Buddhism. Sometimes also the differences between them are used to cast an alternative meaning on the accepted meaning of a sutta in either of the two recensions.

The Agamas contain the following scriptures in Chinese translation:
# Madhyama Agama (corresponding to Majjhima Nikaya) and Samyukta Agama (corresponding to Samyutta Nikaya), probably of the Sarvastivāda.
# Dirgha Agama (corresponding to Digha Nikaya), probably of the Dharmaguptaka.
# Ekottara Agama (corresponding to Anguttara Nikaya) possibly of the IAST|Mahāsaṅghika, although this is contested.

In addition, there is a substantial quantity of Agama-style texts outside of the main collections. These are found in various sources:
# Partial Agama collections and independent suttas within the Chinese canon.
# Small groups of suttas or independent suttas within the Tibetan canon.
# Suttas reconstructed from ancient manuscripts in Sanskrit, Gandhari, or other ancient Indic languages.
# Passages and quotes from Agama suttas preserved within Mahayana Sutras, Abhidharma texts, later commentaries, and so on.
# Isolated phrases preserved in inscriptions. For example, the Ashoka pillar at Lumbini declares "iha budhe jāte", a quote from the Mahaparinibbana Sutta.

ee also

*Early Buddhist schools
*Mindstream

Notes

References

External links

* [http://www.cdpatton.net/cbtp/01_agama/index.html The Āgama Sūtra Translation Project]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Agama — is a term for scriptures in Buddhism, Jainism, and Hinduism: * Āgama (Buddhism) * Āgama (Jainism) * Āgama (Hinduism)The corresponding adjective is Agamic.Agama can also refer to:* Survivor (U.S. TV series) * Agama, common name for lizards in the… …   Wikipedia

  • Āgama (texto) — Ágama se refiere a varios grupos de escrituras budistas, hindúes y yainas. āgama, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito). आगम, en escritura devanagari del sánscrito. Pronunciación: /ágama/.[1] Etimología …   Wikipedia Español

  • Buddhism in the Philippines — See|Srivijaya is the historical center of Vajrayana Buddhism in Southeast Asia, and not of Theravada Buddhism Buddhism, specifically Vajrayana, gained a foothold in the Philippines with the rise of the Indianized Buddhist Srivijaya Empire… …   Wikipedia

  • Agama — /ah geuh meuh/, n. Hinduism, Buddhism. any of the Tantric writings. [ < Skt agama tradition, traditional work] * * * ▪ Hindu literature Sanskrit“tradition” or “received knowledge”       post Vedic scripture conveying ritual knowledge and… …   Universalium

  • Glossary of Buddhism — Several Buddhist terms and concepts lack direct translations into English that cover the breadth of the original term. Below are given a number of important Buddhist terms, short definitions, and the languages in which they appear. In this list,… …   Wikipedia

  • Nikaya Buddhism — Early Buddhism Scriptures Pali Canon Āgamas Gandharan texts Counc …   Wikipedia

  • Yin Shun — Infobox Buddhist biography name = Yin Shun img size = img capt = landscape = birth name = Zhang Luqin other names = Dao Shi Mentor of Buddhists dharma name = birth date = birth date|1906|3|12 birth place = Zhejiang Province, China death date =… …   Wikipedia

  • Taishō Shinshū Daizōkyō — Das Taishō Shinshū Daizōkyō (jap. 大正新脩大藏經, dt. „Taishō revidierte Tripiṭaka“) ist die maßgebliche Ausgabe des Chinesischen buddhistischen Kanons und seiner japanischen Kommentare, die von den Gelehrten im 20. Jahrhundert verwendet werden. Es… …   Deutsch Wikipedia

  • Noble Eightfold Path — Eightfold Path redirects here. For other uses, see Eightfold Path (disambiguation). The Dharma wheel, often used to represent the Noble Eightfold Path …   Wikipedia

  • Digha Nikaya — Part of a series on Buddhism Outline · Portal History Timeline · Councils …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”