Tarator

Tarator

Tarator ( _sq. taratorë, _bg. таратор, _mk. таратор, таратур, or тартор) is a cold soup (or a liquid salad), popular in the summertime in Albania, Bulgaria and the Republic of Macedonia. It is made of yogurt, cucumbers, garlic, walnuts, dill, vegetable oil, and water. It is best served chilled or even with ice. Local variations may replace yogurt with water and vinegar, omit nuts or dill, or add bread. The cucumbers may on rare occasions be replaced with lettuce or carrots.

Regional variantions

Tarator is consumed in Albania similarly to other countries. However, water, nuts, fruits and dill aren't used. Olive oil is often used in place of vegetable oil. In a different variation, this dish is enriched with a plain omelet, cut into little pieces and added to the mixture. Due to the richness the eggs add, this variation of tarator may be consumed as a main course.

Tarator is a popular dish in Bulgaria; a salad version of tarator is known as "Snow White salad" ( _bg. салата Снежанка). It is made of thick yogurt and no water. It can be served as an appetizer or as a side to the main meal.

In Greece, a similar meal is known as tzatziki. Tzatziki usually contains olive oil, parsley and mint in addition to the ingredients listed above. The word used for the Cypriot variant, ttalattouri, derives from the word "tarator" via Turkish.

An similar dish in Iran called Maast-O-Khiar contains chopped onions instead of garlic and may also contain black pepper and raisins.

In the Republic of Macedonia, tarator is a popular appetizer (meze) but also served as a side dish along with Shopska salad with most meals. Sunflower and olive oil are more commonly used and walnuts are sometimes omitted.

The Turkish variant, cacık, is similar to the salad version. It has a rich consistency and is served as a meze. On the south coast of Turkey, it is served with fried squid and includes yoghurt, lemon, walnut, olive oil, bread and garlic.

Recipe

To prepare tarator you need 1 fresh cucumber or 4-5 pickles, 1/2 kilogram of yoghurt, 1-2 cloves of garlic, several walnuts, some dill, salt, 2 teaspoons vegetable oil of your choice (sunflower oil is typically used), and water.

Preparation: Grate or finely chop the cucumber(s) and place in a large bowl. Mash the garlic with salt and add to the cucumber. Add ground walnuts and finely chopped fresh dill. Pour in the yoghurt. Then gradually add water — the thickness is down to taste. Finally, add the vegetable oil.

To prepare the salad version of tarator, follow the same instructions but do not add water. For thick consistency, the yoghurt can be strained in a cloth or paper bag or filter, traditionally made of muslin, to remove the whey (strained yoghurt). As a quick alternative, one can add several tablespoons of sour cream to regular yoghurt.

See also

* Maast-O-Khiar
* Bulgarian cuisine
* Macedonian cuisine
* Cacık
* Tzatziki
* Milk salad


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Tarator — Sur les autres projets Wikimedia : « Tarator (livre de cuisine) », sur Wikibooks (livres pédagogiques) Le tarator (bulgare: таратор, macédonien: таратур ou тарат …   Wikipédia en Français

  • Tarator — ist eine kalte Gurkensuppe in der Balkanküche, bei der zumeist Gurken, Knoblauch, Dill und Olivenöl sowie eventuell zerstampfte Walnusskerne in eisigem Joghurt (bulgarisch Кисело мляко) gerührt werden. Sie wird besonders an heißen sommerlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • târâtor — TÂRÂTÓR, OÁRE, târâtori, oare, adj. Care se târăşte. ♦ Plantă târâtoare = plantă a cărei tulpină se întinde pe pământ. ♦ (Substantivat) Animal care se târăşte. – Târî + suf. tor. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TÂRÂTÓR adj.… …   Dicționar Român

  • tarator — taratȍr m DEFINICIJA reg. umak od ulja, kisela mlijeka i češnjaka ETIMOLOGIJA tur. tarator, tertur …   Hrvatski jezični portal

  • Tarator — Una taza de tarator Tarator es una sopa fría típica de las cocinas de los Balcanes (particularmente la cocina albana y búlgara), que contiene yogur, pepinos, ajo, agua, ajos tiernos, nueces, eneldo, perejil y un chorro de aceite de oliva. Se… …   Wikipedia Español

  • tarator — is., Rum. Ceviz içi, sarımsak, tuz, ekmek içi, sirke ve tahinin limon suyu ile çırpılmasından sonra kıyılmış maydanozla hazırlanan salça veya sos …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Arbëria — Republika e Shqipërisë Republik Albanien …   Deutsch Wikipedia

  • Republik Albanien — Republika e Shqipërisë Republik Albanien …   Deutsch Wikipedia

  • Shqiperia — Republika e Shqipërisë Republik Albanien …   Deutsch Wikipedia

  • Shqipëria — Republika e Shqipërisë Republik Albanien …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”