Requiem (Mozart)/Tuba mirum

Requiem (Mozart)/Tuba mirum

Tuba mirum is part of the liturgy of a Requiem Mass, more precisely a section of the Dies irae sequence, but frequently refers to the fourth movement of Mozart's Requiem, in which all four vocal parts—bass, tenor, alto and soprano—have solo passages.

The text:

* Bass ::Tuba mirum spargens sonum,::Per sepulcra regionum,::Coget omnes ante thronum.
* Tenor ::Mors stupebit et natura,::Cum resurget creatura,::Judicanti responsura.::Liber scriptus proferetur,::In quo totum continetur,::Unde mundus judicetur.
* Alto ::Judex ergo cum sedebit,::Quidquid latet apparebit:::Nil inultum remanebit.
* Soprano ::Quid sum miser tunc dicturus?::Quem patronum rogaturus,
* All (only after the Soprano)::Cum vix justus sit securus?

Which is translated (paraphrased, in the case of the first two verses):

::The trumpet casts a wondrous sound,::Through the tombs of all around,::Making them the throne surround.::Death is struck and nature quaking,::All creation is awaking,::To its Judge an answer making.::The written book shall be brought forth,::In which is contained all::From which the world is to be judged.::So when the Judge shall sit,::Whatever is hidden shall be seen,::Nothing shall remain unpunished.::What am I, wretched one, to say?::What protector implore,::When a just person will scarcely be confident?


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Requiem (Mozart) — Requiem de Mozart ██████████ …   Wikipédia en Français

  • Requiem (Mozart) — Wolfgang Amadeus Mozart (posthumes Porträt von Barbara Krafft) Das Requiem in d Moll (KV 626) aus dem Jahr 1791 ist Wolfgang Amadeus Mozarts letzte Komposition. Obwohl es nur zu etwa zwei Dritteln tatsächlich von Mozart stammt, ist es eines… …   Deutsch Wikipedia

  • Requiem (Mozart) — Title in Mozart s autograph The Requiem Mass in D minor (K. 626) by Wolfgang Amadeus Mozart was composed in Vienna in 1791 and left unfinished at the composer s death. A completion by Franz Xaver Süssmayr was delivered to Count Franz von Walsegg …   Wikipedia

  • Réquiem (Mozart) — Retrato póstumo de Mozart (Barbara Krafft, 1819). La Misa de Réquiem en re menor, K. 626, es una obra de Wolfgang Amadeus Mozart basada en los textos latinos para el acto litúrgico católico ofrecido en las defunciones, se trata de la decimonovena …   Wikipedia Español

  • Requiem (Mozart) — Misa de Réquiem (KV 626) Misa de difuntos para orquesta, coro y solistas compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart, basada en los textos latinos para el acto litúrgico católico ofrecido en las defunciones. Partes que conforman la obra: ● I. Introitus …   Enciclopedia Universal

  • Requiem K626 — Requiem de Mozart ██████████ …   Wikipédia en Français

  • REQUIEM — Dans la liturgie romaine, le propre des différentes messes porte le nom des premiers mots de l’introït: la messe des funérailles s’appelle ainsi proprement «messe Requiem ». C’est à l’importance prise par cette cérémonie, en particulier pour des… …   Encyclopédie Universelle

  • Requiem (Dvorak) — Requiem (Dvořák) Le Requiem en si bémol mineur op. 89 d Antonín Dvořák est un requiem pour solistes, chœurs et orchestre composé en 1890. Sommaire 1 Histoire 2 Composition 3 Orchestration …   Wikipédia en Français

  • Requiem de Berlioz — Requiem (Berlioz) Le Requiem (Op. 5, Grande Messe des morts) d’Hector Berlioz (1803 1869) a été composé en 1837. La Grande Messe des Morts est une des œuvres les plus connues de Berlioz pour son énorme orchestration de bois et de cuivres… …   Wikipédia en Français

  • Requiem polonais (penderecki) — Le Requiem polonais est une œuvre musicale écrite par Krzysztof Penderecki entre 1980 et 1984, et revisé en 1993. Il s agit d une œuvre tardive d un musicien n ayant jamais cachée sa foi chrétienne dans un pays sous joug communiste (Stabat Mater …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”