Daimoku

Daimoku
Part of a series on
Buddhism

Dharma Wheel.svg
Outline · Portal

History
Timeline · Councils
Gautama Buddha
Later Buddhists

Dharma or concepts

Four Noble Truths
Five Aggregates
Impermanence
Suffering · Non-self
Dependent Origination
Middle Way · Emptiness
Karma · Rebirth
Samsara · Cosmology

Practices

Three Jewels
Noble Eightfold Path
Morality · Perfections
Meditation · Mindfulness
Wisdom · Compassion
Aids to Enlightenment
Monasticism · Laity

Nirvāṇa
Four Stages · Arahant
Buddha · Bodhisattva

Traditions · Canons
Theravāda · Pali
Mahāyāna · Chinese
Vajrayāna · Tibetan

v · d · e

Nam Myōhō Renge Kyō (南無妙法蓮華經, also Namu Myōhō Renge Kyō in some schools; To Honour/devote oneself to the Wonderful Law of the Lotus Flower Sutra) is a mantra that is chanted as the central practice of all forms of Nichiren Buddhism. The mantra is referred to as Daimoku (題目, title; also, in some schools, O-daimoku: お題目) and was first revealed by the Japanese Buddhist teacher Nichiren on the 28th day of the fourth lunar month of AD 1253 at Seichō-ji (also called Kiyosumi-dera) near Kominato in current-day Chiba, Japan. The practice of chanting the daimoku is called shōdai (唱題). The purpose of chanting daimoku is to attain perfect and complete awakening (enlightenment).

Meaning

As Nichiren explained the mantra in his Ongi Kuden (御義口傳), a transcription of his lectures on the Lotus Sutra, Nam(u) (南無) derives from the Sanskrit "namas", and Myōhō Renge Kyō is the Japanese pronunciation of the Chinese title of the Lotus Sutra in the translation by Kumārajīva (hence, daimoku)[1].

Nam(u) is used in Buddhism as a prefix expressing the taking of refuge in a Buddha or similar object of veneration. In Nam(u) Myōhō Renge Kyō, it represents devotion or conviction in the Mystic Law of Life as expounded in the Lotus Sutra, not merely as one of many scriptures, but as the ultimate teaching of Buddhism, particularly with regard to Nichiren's interpretation. The use of Nam vs. Namu is, amongst traditional Nichiren schools, a linguistic but not necessarily a dogmatic issue[2], since u is devoiced in many varieties of Japanese.

The Lotus Sutra is held by Nichiren Buddhists, as well as practitioners of the Chinese Tiantai (T'ien-t'ai) and corresponding Japanese Tendai sects, to be the culmination of Shakyamuni Buddha's 50 years of teaching. However, followers of Nichiren Buddhism consider Myōhō Renge Kyō to be the name of the ultimate law permeating the universe, and the human being is at one, fundamentally with this Law and can manifest realization, or Buddha Wisdom, through Buddhist Practice.

Broken down, Myōhō Renge Kyō consists of:

  • Myō (妙) meaning 'wonderful' or 'mystic',
  • (法) meaning 'Law' or 'Dharma',
  • Ren (蓮) meaning 'Lotus',
  • Ge (華) meaning 'Flower' and
  • Kyō (經) meaning 'Sutra' or 'Teaching'.

The seven characters na-mu-myō-hō-ren-ge-kyō are written down the centre of the Gohonzon, the mandala venerated by most Nichiren Buddhists.

Precise interpretations of Nam(u)-Myōhō-Renge-Kyō, how it is pronounced, and its position in Buddhist practice differ slightly among the numerous schools and sub-sects of Nichiren Buddhism, but "I take refuge in (devote or submit myself to) the Wonderful Law of the Lotus Flower Sutra" might serve as a universal translation.


References

  1. ^ Http://www.AmericanGongyo.org is a free site that offers a complete audio tutorial for Nam-myoho-renge-kyo and the Lotus Sutra (2nd and 16th chapters) in perfect Japanese pronunciation, rhythm and tone. This one of the basic practices of SGI USA Nichiren Buddhists. This site also contains text pronunciation guides for American English and Spanish.
  2. ^ Nam or Namu? Does it really matter?: [1]

http://www.sgi-usa.org

http://www.sgilibrary.org/view.php?page=3

External links

http://www.sgi.org


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Daimoku — (題目, Daimoku?, litt. « titre », timmu en chinois) est un terme désignant le titre d un sutra, et par extension la répétition des syllabes du titre et principalement celles du sutra du Lotus Myōhō renge kyō …   Wikipédia en Français

  • Daimoku — Das Daimoku (jap. 題目) bzw. Odaimoku ist das zentrale Mantra und die grundlegende Praxis im Nichiren Buddhismus. Es lautet „Namu Myōhō Renge Kyō“ (南無妙法蓮華経). „Myōhō Renge Kyō“ ist die sino japanische Aussprache des Titels des Lotos Sutra, das… …   Deutsch Wikipedia

  • Daimoku — Nam Myōhō Renge Kyō (南無妙法蓮華經, Nam Myōhō Renge Kyō ? o también Namu Myōhō Renge Kyō) es el mantra que constituye la base de la práctica de todas las formas de Budismo Nichiren, y representa La Ley última o verdad del Universo …   Wikipedia Español

  • Gongyo — Gongyō (勤行) is a Japanese word that means assiduous practice and refers to a formalized service performed by followers of nearly every Chinese, Korean, and Japanese Buddhist denomination. It is often done once or more times a day and consists of… …   Wikipedia

  • Nichiren — 日蓮 Religieux japonais Époque de Kamakura  Japon, XIIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • Gohonzon — (nihongo2|ご本尊 or nihongo2|御本尊), is the object of devotion in many forms of Japanese Buddhism. In Japanese, go is an honorific prefix indicating respect and honzon means object of fundamental respect, veneration, or devotion . Generically used,… …   Wikipedia

  • Gohonzon — Un butsudan, con su gohonzon entronizado, en este caso el gohonzon consiste en una estatua del Buda y una imagen pintada. Gohonzon ご 本尊 o 御 本尊, es el objeto de devoción en muchas formas de Budismo japonés. En japonés,go, es un prefijo honorífico… …   Wikipedia Español

  • Gohonzon — Honzon (本尊) bedeutet Hauptgegenstand der Verehrung. Als Zeichen der Verehrung wird der japanische Honorativpräfix go (御) davor gesetzt, so dass er als go Honzon bezeichnet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Honzon in der japanischen Religion 2 Nichirens… …   Deutsch Wikipedia

  • Nam(u) Myōhō Renge Kyō — Das Daimoku (jap. 題目) bzw. Odaimoku ist das zentrale Mantra und die grundlegende Praxis im Nichiren Buddhismus. Es lautet „Namu Myōhō Renge Kyō“ (南無妙法蓮華経). „Myōhō Renge Kyō“ ist die sino japanische Aussprache des Titels des Lotos Sutra, das… …   Deutsch Wikipedia

  • Nam Myoho Renge Kyo — Das Daimoku (jap. 題目) bzw. Odaimoku ist das zentrale Mantra und die grundlegende Praxis im Nichiren Buddhismus. Es lautet „Namu Myōhō Renge Kyō“ (南無妙法蓮華経). „Myōhō Renge Kyō“ ist die sino japanische Aussprache des Titels des Lotos Sutra, das… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”