Démarche

Démarche

A démarche (play /dˈmɑrʃ/; from the French word whose literal meaning is "gait")[1] has come to refer either to

  1. a line of action; move; countermove; maneuver, esp. in diplomatic relations,[2][3] or
  2. formal diplomatic representation of the official position, views, or wishes on a given subject from one government to another government or intergovernmental organization.

Diplomatic démarches are delivered to the appropriate official of the government or organization. Démarches generally seek to persuade, inform, or gather information from a foreign government. Governments may also use a démarche to protest or object to actions by a foreign government. Informally, the word is sometimes used as a verb to describe making or receiving such correspondence.

Contents

Démarches by the United States

The U.S. government defines démarche as "a request or intercession with a foreign official, e.g., a request for support of a policy, or a protest about the host government's policy or actions"[4].

The US government issues démarches to foreign governments through "front-channel cable" instructions from the United States Department of State. Although the content of a given démarche may originate in another U.S. government agency, only the Department of State may also instruct a post to deliver the démarche. Unless specifically authorized by the Department of State, posts should not act on instructions transmitted directly from another post, or from another agency, whether by cable or other means (e.g. e-mail, fax, or phone).

Any Department of State officer or other official under the authority of the chief of mission can make a démarche. Unless the Department provides specific instructions as to rank (for example: "the Ambassador should call on the Foreign Minister"), the post has discretion to determine who should make the presentation and which official(s) in the host government should receive it.

Preparation of the démarche

Démarche instruction cables from the Department should include the following elements:

  1. Objective: The objective is a clear statement of the purpose of the démarche, and of what the U.S. Government hopes to achieve.
  2. Arguments: This section outlines how the Department proposes to make an effective case for its views. It should include a rationale for the U.S. Government’s position, supporting arguments, likely counter-arguments, and suggested rebuttals.
  3. Background: The background should spell out pitfalls; particular sensitivities of other bureaus, departments, or agencies; and any other special considerations.
  4. Suggested talking points: Suggested talking points should be clear, conversational, and logically organized. Unless there are compelling reasons to require verbatim delivery, the démarche instruction cable should make it clear that post may use its discretion and local knowledge to structure and deliver the message in the most effective way. ("Embassy may draw from the following points in making this presentation to appropriate host government officials.")
  5. Written material: This section is used to provide instructions on any written material to be left with the host government official(s). Such material could take the form of an aide-mémoire, a letter, or a "non-paper" that provides a written version of the verbal presentation (i.e., the talking points as delivered). Unless otherwise instructed, post should normally provide an aide-memoire or non-paper at the conclusion of a démarche. Any classified aide-memoire or non-paper must be appropriately marked and caveated as to the countries authorized for receipt, e.g. "Rel. UK" indicates "Releasable to the United Kingdom")

Delivery and follow-up action

Upon receipt of démarche instructions from the Department, posts should make every effort to deliver the démarche to the appropriate foreign government official(s) as soon as possible.

After delivering the démarche, the post should report to the Department via front-channel cable. The reporting cable should include the instruction cable as a reference, but it need not repeat the talking points transmitted in that cable. It should provide the name and title of the person(s) to whom the démarche was made, and record that official’s response to the presentation. As appropriate, the reporting cable should also describe any specific follow-up action needed by post, Department, or the foreign government.

See also

Notes

  1. ^ 'Démarche' in Dictionnaire.com (in French)
  2. ^ "démarche definition". YourDictionary.com. http://www.yourdictionary.com/d-emarche. Retrieved 2010-01-15. 
  3. ^ "démarche". Merriam-Webster. http://www.merriam-webster.com/dictionary/demarche. Retrieved 2010-01-15. 
  4. ^ "Protocol for the modern diplomat", Foreign Service Institute, U.S. Dept. of State

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • démarche — [ demarʃ ] n. f. • XVe; de l a. v. démarcher « fouler aux pieds » (v. 1120), de dé (intensif) et marcher 1 ♦ Manière de marcher. ⇒ allure, 2. marche, 1. pas. Démarche assurée, altière, raide, nonchalante. « comparant sa démarche engourdie aux… …   Encyclopédie Universelle

  • démarche — DÉMARCHE. subst. fém. Allure, manière, façon de marcher. Il venoit à vous d une démarche fière, d une démarche lente, contrainte, embarrassée. Je connus bien à sa démarche qu il avoit quelque chose dans l esprit. [b]f♛/b] Il se dit aussi au… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • demarche — Demarche. s. f. Allure. Maniere, façon de marcher. Il venoit à nous d une demarche fiere, d une demarche lente. je connus bien à sa demarche qu il estoit yvre. Il est plus en usage au figuré & signifie, La maniere d agir de quelqu un dans une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Demarche — Sf per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. démarche Schritt , Abstraktum zu frz. démarcher losgehen, abmarschieren (Marsch1). Im Deutschen eingeengt auf ein diplomatisches Vorgehen.    Ebenso nndl. demarche, ne. demarche,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • démarche — |dèmárche| s. f. Disposição que se toma para resolver ou dar continuidade a um assunto. = PROVIDÊNCIA   ‣ Etimologia: palavra francesa   ♦ Grafia no Brasil: dêmarche …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • demarche — (n.) 1650s, walk, step, from Fr. démarche (15c.) lit. gait, walk, bearing, from démarcher (12c.) to march, from DE (Cf. de ) + marcher (see MARCH (Cf. march) (v.)). Meaning a diplomatic step attested from 1670s. A word never quite anglicized …   Etymology dictionary

  • dêmarche — s. f. Disposição que se toma para resolver ou dar continuidade a um assunto. = PROVIDÊNCIA   ‣ Etimologia: palavra francesa   ♦ Grafia em Portugal: démarche …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Démarche — (psychologie) En psychologie, attitude et procédure d une personne, impliquant une orientation, des objectifs et des buts. Ce document provient de « D%C3%A9marche (psychologie) ». Catégorie : Psychologie …   Wikipédia en Français

  • Démarche — (franz., spr. marsch ), Gang, Maßregel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Demarche — Demarche,die:1.⇨Maßnahme–2.⇨Einspruch(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • démarche — [dā märsh′] n. [Fr < démarcher < OFr demarchier, orig., to trample under foot: see DE & MARCH1] a line of action; move or countermove; maneuver, esp. in diplomatic relations …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”